Translation of "out of opposition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opposition - translation :

Keywords : Oposición Opositores Pesar Partido Política

Examples (External sources, not reviewed)

Different shades of opposition	Diferentes matices de la oposición
Opposition	Oposición
Opposition	OposiciónAspect
Fear of the Germani forced them out of the region, only to be mainly destroyed by their opposition to Caesar.	El miedo a los germanos los forzó fuera de la región, sólo para ser principalmente destruidos por su oposición a César.
I have no desire to do, out of opposition to you, what I am asking you not to do.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
Hallgrímsson was leader of the opposition.	Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.
What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign.	Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición.
Other eurozone leaders face stiff political opposition Silvio Berlusconi in Italy, whom one hopes may soon be booted out of power	Otros dirigentes de la zona del euro afrontan una oposición política dura Silvio Berlusconi en Italia, a quien hemos de esperar que pronto echen del poder
For the whole of the opposition, obviously.	Proponemos así que se apruebe la propuesta de modificación n 7, en sustitución de la parte correspondiente de la propuesta de modificación n 3.
Opposition was fierce.	La oposición fue feroz.
Lukashenko Opposition 110 0	La oposición de Lukashenko 110 0
Clashes broke out between police and the opposition in Gabon on December 20 stemming from questions about the legitimacy of President Ali Bongo.	El 20 de diciembre se produjeron choques entre la policía y la oposición en Gabón a causa de dudas sobre la legitimidad del presidente Ali Bongo.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.	Algunos miembros de la oposición hablan de la creación de un consejo presidencial provisional pero esa idea ya fracasó en una oportunidad, durante el gobierno del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (entre febrero de 2011 y junio de 2012).
At the time, there was a lot of opposition.	En ese momento, hubo mucha oposición.
That will blow away a lot of the opposition.	Esto disipará en gran medida la oposición.
The opposition is just a bunch of antiquated politicians.	Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados.
Prominent members of Russia's political opposition also seem unconvinced.	Destacados miembros de la oposición política de Rusia tampoco parecen muy convencidos
We laughed at their opposition.	Nosotros nos reímos de su oposición.
Instead, the world is responding to graphic images of unspeakable brutality torture by the regime or executions carried out by the opposition with sterile shows of outrage.	Así, el mundo responde a imágenes de una inenarrable brutalidad torturas por parte del régimen o ejecuciones a manos de la oposición con estériles manifestaciones de indignación.
A number of delegations expressed their opposition to the proposal .	Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta .
It was one of the best known opposition organizations of the 1970s.	Esta fue una de las organizaciones de oposición más y mejor conocidas de los 70.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.	No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable.
Opposition to the embargo was growing.	La oposición al embargo estaba creciendo.
That dictator gags the opposition parties.	Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
There's an opposition march on Sunday.	Hay una marcha de la oposición el domingo.
This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime.	Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad.
The brutal policies of Egypt s hawks have also transformed the opposition.	Las políticas brutales de los halcones egipcios también transformaron a la oposición.
The policy of the government was criticized by the opposition party.	La política del Gobierno fue criticada por la oposición.
The Soviets quelled opposition through summary executions and thousands of arrests.	Los soviéticos contrarrestaron la oposición mediante ejecuciones y arrestos.
He also is part owner of the opposition newspaper Novaya Gazeta .	También es copropietario del periódico de oposición Nóvaya Gazeta .
GV What are the consequences of Nemtsov s death for the opposition?	GV Qué consecuencias tiene para la oposición la muerte de Nemtsov?
The opposition is very minimal, he added.	La oposición es realmente mínima , añade.
His words excited everyone, even the opposition.	Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición.
In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.	A falta de oposición, el Consejo Europeo podrá adoptar la citada decisión.
Naz Baloch, vice president of opposition party Pakistan Tehreek e Insaf, tweeted	Naz Baloch, vicepresidente del partido de la oposición, Pakistan Tehreek e Insaf, tuiteó
The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence.	La oposición tiene que insistir en la moción de censura.
Thousands join march to demand the freedom of opposition leader Anwar Ibrahim.	Miles de personas se unieron a la marcha para pedir la liberación del líder de la oposición Anwar Ibrahim.
Argoud's opposition to Algerian independence from France resulted in his joining of the Organisation de l'Armée Secrète (OAS) and support for its use of violence in opposition to this policy.	Como miembro de la OAS (Organisation de l'Armée Secrète) Argoud se opuso a la independencia de Argelia y apoyó el uso de medios violentos en oposición a esta política.
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.	La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales.
Such opposition is not based on scientific evidence.	Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
They have not been according to the opposition.	No lo fueron según la oposición.
The prime minister's remark sparked the opposition movement.	El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.
The government tried to suppress all opposition parties.	El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.

Muestra esta página en español