Translation of "outlined hereafter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereafter - translation :

Keywords : Sucesivo Legalmente Hable Serás Partir Trazado Descrito Indica Acabo

Examples (External sources, not reviewed)

As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
As already outlined under Article I. 8 .	El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva ( propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM ) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados .
Links with European Union legislation should be specifically outlined .	Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea .
The main characteristics of this reporting scheme are outlined below .	A continuación se describen las principales características de este plan de información .
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.	Dicho lo cual, mi plática la esbozé hace cinco minutos.
5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General	5. Decide que con la aplicación del procedimiento arriba indicado se prescindirá del requisito de realizar exámenes amplios quinquenales mencionado en el párrafo 8 del informe del Secretario General
And neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and forsake the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And leave the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And neglect the hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
See more hereof hereafter.	Ve más de esto más adelante.
Differences in the statistical details required will be outlined in this document .	En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos .
( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII .	( 3 ) La transmisión correcta de las partidas del balance no aplicables se recoge en el anexo XIII .
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.
I now confirm the analyses and indications of strategy that I then outlined.	Se presenta así, por lo demás, el problema de una ampliación de estas medi das. La comisaria, Sra. Papandreou, prevé una pro puesta de la Comisión para 1991, en el ámbito de las iniciativas ligadas a la Carta Social se trata de extender la validez de la directiva a toda la Comunidad.
and leave be the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And leave (neglect) the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And you disregard the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
They fear not the Hereafter.	No temen la otra vida.
And leave alone the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And you have forsaken the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Aye, they fear not the Hereafter.	No temen la otra vida.
and are oblivious of the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Upon the world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
about the world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
To this world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
On this world and the hereafter.	sobre la vida de acá y la otra. Te preguntan acerca de los huérfanos.
upon this world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
They do not fear the Hereafter	No temen la otra vida.
But they fear not the Hereafter,	No temen la otra vida.
As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important.	A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente.
Whereas the Hereafter is better and everlasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Indeed, they do not fear the Hereafter.	No temen la otra vida.
But they do not fear the Hereafter.	No temen la otra vida.
about this life and the life hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
and on Him depends the life hereafter.	que a Él incumbe la otra creación,
Precise measures are outlined quite clearly in the report that has been presented by the rapporteur.	SIMMONDS (ED). (EN) Señora Presidenta, sobre una cuestión de procedimiento.
In fact they do not fear the Hereafter.	No temen la otra vida.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Nay, they have no knowledge of the Hereafter.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Though the Hereafter is better, and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
surely you are at variance (about the Hereafter)	Estáis en desacuerdo.
whereas the Hereafter is better and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.

Muestra esta página en español