Translation of "see hereafter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereafter - translation :

Keywords : Sucesivo Legalmente Hable Serás Partir

Examples (External sources, not reviewed)

See more hereof hereafter.	Ve más de esto más adelante.
Did you see him who gives the lie to the Reward and Punishment of the Hereafter?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
But far better is the house in the Hereafter for those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).	Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá.
See how We have favored some of them over others yet the Hereafter is greater in ranks, and greater in favors.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
And neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and forsake the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And leave the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And neglect the hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
See how We prefer one of them above another, and verily the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
See how We have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
and leave be the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And leave (neglect) the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And you disregard the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
They fear not the Hereafter.	No temen la otra vida.
And leave alone the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
See how We prefer one above another (in this world) and verily, the Hereafter will be greater in degrees and greater in preference.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Those who love to see immorality spread among the believers for them is a painful punishment, in this life and in the Hereafter.	Quienes deseen que se extienda la torpeza entre los creyentes, tendrán un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra.
And you have forsaken the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Aye, they fear not the Hereafter.	No temen la otra vida.
and are oblivious of the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Upon the world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
about the world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
To this world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
On this world and the hereafter.	sobre la vida de acá y la otra. Te preguntan acerca de los huérfanos.
upon this world and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
They do not fear the Hereafter	No temen la otra vida.
But they fear not the Hereafter,	No temen la otra vida.
And the home of the Hereafter is better for those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). Do not you then understand?	Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,
See how We have bestowed more on some than on others but verily the Hereafter is more in rank and gradation and more in excellence.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Whereas the Hereafter is better and everlasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Indeed, they do not fear the Hereafter.	No temen la otra vida.
But they do not fear the Hereafter.	No temen la otra vida.
about this life and the life hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
and on Him depends the life hereafter.	que a Él incumbe la otra creación,
Say Travel in the land and see how (Allah) originated creation, and then Allah will bring forth (resurrect) the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death).	Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación! Luego, Alá creará por última vez.
In fact they do not fear the Hereafter.	No temen la otra vida.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Nay, they have no knowledge of the Hereafter.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Though the Hereafter is better, and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
surely you are at variance (about the Hereafter)	Estáis en desacuerdo.
whereas the Hereafter is better and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Assuredly in the Hereafter they are the losers.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
Do they comprehend the knowledge of the Hereafter?	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.

Muestra esta página en español