Translation of "outside his control" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom couldn't control his anger. | Tom no pudo controlar su enfado. |
| Tom can't control his children. | Tom no puede controlar a sus hijos. |
| Tom couldn't control his emotions. | Tom no pudo controlar sus emociones. |
| He can't control his desires. | No puede refrenar sus deseos. |
| Tom saw someone standing outside his window. | Tom vio a alguien parado al otro lado de su ventana. |
| Many of the events at the origin of the present problems have been outside our control. | MacSHARRY mitir que los gastos o las existencias escapen a nuestro control. |
| Bob could not control his anger. | Bob no podía controlar su ira. |
| He lost control of his legs. | Él perdió el control de sus piernas. |
| Orbán rarely commands attention outside of his country. | A Orbán pocas veces se le presta atención fuera de su país. |
| Tom put his hat on and went outside. | Tom se puso su sombrero y salió. |
| Tom could hear birds chirping outside his window. | Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana. |
| Tom is outside playing frisbee with his dog. | Tom está afuera jugando frisbee con su perro. |
| He prided himself on his self control. | Él estaba orgulloso de su propio auto control. |
| Tom was sitting in his car outside the restaurant. | Tom estaba sentado en su auto afuera del restaurante. |
| The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge. | El tablero inferior del ajedrez tridimensional el tablero de las relaciones transnacionales, cosas que cruzan las fronteras fuera del control de los gobiernos el cambio climático, el comercio de drogas, los flujos financieros, las pandemias, todas estas cosas que trascienden las fronteras fuera del control de los gobiernos, ahí nadie está a cargo. |
| He couldn't sleep because of the noise outside his window. | Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana. |
| Manning said he always slept with light from outside his cell in his eyes. | Manning afirmó que siempre tenía una luz procedente de fuera apuntando a sus ojos mientras dormía. |
| With almost no force I can control his position and his velocity. | Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad. |
| His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. | Entonces fueron su madre y sus hermanos, y quedándose fuera enviaron a llamarle |
| Tom did his best to keep temper under control. | Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento. |
| It was built to control and contain migrant Xhosa speaking blacks from outside Cape Town who came in search of work. | Fue construido para controlar y contener a los migrantes negros hablantes del xhosa de fuera de Ciudad del Cabo que venían a buscar trabajo. |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. |
| His anger was such that he lost control of himself. | Tal era su enfado que perdió el control. |
| Why did this massacre occur ? It is reported to have been perpetrated by extremists, forces outside the control of the Israeli government. | AULAS (V). (FR) Señor Presidente, los abusos cometidos por Israel o sus fanáticos contra las poblaciones palestinas indefensas constituyen una verdade ra letanía de la vida internacional de la postguerra. |
| Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country. | Debido a la repentina muerte de su padre, él abandonó sus planes de vivir fuera del país. |
| His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court. | Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial. |
| Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room. | Tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza. |
| He gave his first concerts outside the Soviet Union in Czechoslovakia in 1950. | Richter dio sus primeros conciertos fuera de la Unión Soviética en Checoslovaquia en 1959. |
| Darkseid uses Izaya in his scheme to seize control of Apokolips. | Darkseid usó a Izaya en su plan para controlar Apokolips. |
| We therefore gave the wind under his control, moving steadily by his command wherever he wished. | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress. | Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés. |
| More surprisingly, the capitalist reorganization of production petered out in the developing world, leaving the vast majority of the labor force outside its control. | Lo más sorprendente es que en el mundo en desarrollo la reorganización capitalista se agotó, cuando la gran mayoría de la fuerza laboral estaba aún fuera de su control. |
| I couldn't tell what color his shirt was because it was too dark outside. | No pude decir de qué color era su camisa porque estaba demasiado oscuro afuera. |
| Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach. | Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta |
| God has control over His affairs, but most people do not know. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| This committee's work was done in tandem with the Committee on Energy, Research and Technology for reasons outside our control, the timetable being extremely tight. | En este sentido la Comisión, incluso desde el punto de vista de la distribución de competencias, tiene todo el derecho a tomar postura. |
| To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context. | Para compensar esta pérdida de control interno tratan de controlar lo externo, comprensiblemente, generalmente a la familia por desgracia, esto encaja muy bien con el lado tradicional el lado regresivo, represivo, el lado restrictivo del contexto cultural. |
| Come outside. | Sal fuera. |
| Someone's outside. | Hay alguien afuera. |
| Wait outside. | Espera fuera. |
| Outside only | Sólo en el exterior |
| Outside color | Color exterior |
| outside range | fuera del intervalo |
| So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper. | Yo estaba viendo la transmisión en vivo de su charla, afuera, sobre el periódico. |
| His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee. | Todas las instituciones importantes, desde Gazprom hasta el Comité Central Electoral, están en manos de personas a las que él ha nombrado. |
Related searches : Outside His Home - Outside His Window - Outside His House - Outside Its Control - Outside Your Control - Outside The Control - Outside Our Control - Outside My Control - Under His Control - Beyond His Control - In His Control - Within His Control - His
