Translation of "over large areas" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Large areas of Europe were affected by the accident. | Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. |
| Many of these countries contain large areas of tropical rainforest. | Muchos de estos países contienen grandes áreas de bosque tropical. |
| In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations. | En otras palabras, aunque la sumatoria del tamaño de todas las zonas protegidas es grande, puede que las zonas individuales no sean lo suficientemente grandes como para sostener poblaciones viables. |
| Look at the large building over there. | Mira aquel gran edificio. |
| The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas. | Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares. |
| In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below). | En Brasil, la mayor parte de la deforestación afecta a grandes áreas (ver el mapa de la deforestación, abajo). |
| They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. | Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. |
| Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States . | En otras zonas monetarias de gran tamaño , como Estados Unidos , se observan diferencias similares . |
| So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored. | Aún después de un censo de 10 años, todavía hay grandes áreas que permanecen sin explorar. |
| But you cannot talk Eid al Adha in large areas of the Middle East without mentioning maamoul. | No obstante, es imposible hablar de Eid al Adha en muchas zonas de Medio Oriente sin mencionar los maamoul. |
| The rural workforce is still above 300 million, implying that large numbers could still migrate to urban areas. | La fuerza laboral rural sigue siendo superior a los 300 millones de personas, lo que supone que muchas podrían migrar todavía a las zonas urbanas. |
| The second, or a different kind of remoteness is that within the large metropolitan areas all over the world, you have pockets, like slums, or shantytowns, or poorer areas, which are socially and economically remote from the rest of the city, so it's us and them. | El segundo, o un tipo diferente de lejanía, es que en las grandes áreas metropolitanas en todo el mundo, usted tiene los barrios de tugurios o barrios marginales, o las zonas más pobres, que son social y económicamente remotas del resto de la ciudad, por lo que es nosotros y ellos. |
| Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution. | Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución. |
| In the early '70s, Roger Payne and an ocean acoustician published a theoretical paper pointing out that it was possible that sound could transmit over these large areas, but very few biologists believed it. | Ahora, a principios de los años 70 Roger Payne y un especialista en acústica oceánica publicaron un trabajo teórico señalando que era posible que el sonido pudiera transmitirse por estas grandes áreas pero muy pocos biólogos lo creyeron. |
| Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. | Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo. |
| Not far from here on the way to Oodnadatta you would also see large areas of ground covered with mica. | No lejos de ahí, en el camino hacia Oodnadatta, se pueden ver grandes áreas de suelo cubierto con mica y rocas blandas de arena. |
| In addition to having one large dome at the center, there are often smaller domes that exist off center over the prayer hall or throughout the rest of the mosque, in areas where prayer is not performed. | In addition to having one large dome at the center, there are often smaller domes that exist off center over the prayer hall or throughout the rest of the mosque, in areas where prayer is not performed. |
| Clearly, the combination of storm surges and large waves causes major devastation in coastal areas. But these challenges are not insurmountable. | Es evidente que la combinación de marejadas ciclónicas y grandes olas expone las áreas costeras a una gran devastación, pero estos problemas no son insuperables. |
| China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy. | China todavía tiene grandes áreas de subdesarrollo. Y el ingreso per cápita es una mejor medida de la sofisticación de la economía. |
| large large. | large grande. |
| Now that the revolution is over, cooperation in other areas is likely to become equally appealing. | Ahora la revolución ya terminó, y es probable que la cooperación en otras áreas se vuelva igual de atractiva. |
| Restorers had repainted details over the darkened areas in order to define the features of figures. | Los restauradores habían pintado detalles sobre las zonas oscurecidas para definir los rasgos de las figuras. |
| Small players can then act in large markets, because over time they become known quantities. | De esta forma, participantes pequeños pueden operar en grandes mercados, ya que con el transcurso del tiempo alcanzan cantidades conocidas. |
| And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks. | Y este sistema era capaz de gestionar conjuntos muy, muy grandes de documentos distribuidos en redes de computadoras. |
| Over the years, peasants digging in the area have uncovered a large hoard of silver. | Durante años, los campesinos que excavaban en la zona han descubierto muchos objetos de plata. |
| And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean. | Como vemos en esta imagen del planeta iluminado por la noche, hay muchas áreas de la Tierra en las que el desarrollo humano es más grande y otras en las que es mucho menor, pero entre ellas vemos muchas zonas oscuras de un océano relativamente inexplorado. |
| It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. | Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio. |
| The volcanic zone extends over a large area from southern Georgia into Armenia and southwestern Azerbaijan. | La zona volcánica se extiende en una amplia zona del sur de Georgia, en Armenia y en el suroeste de Azerbaiyán. |
| Output growth differentials in the euro area are moderate The current degree of differences in output growth across the euro area countries is not large by either historical standards or comparison with other large currency areas . | EVOLUCIÓN DEL CRECIMIENTO DEL PIB REAL EN LOS PAÍSES DE LA ZONA DEL EURO La magnitud de las diferencias observadas actualmente en el crecimiento del producto en los países de la zona del euro no es relevante , tanto en términos históricos como si se compara con otras áreas monetarias importantes . |
| Indigofera is a large genus of over 750 species of flowering plants belonging to the family Fabaceae. | Indigofera es un gran género de cerca de 700 especies de fanerógamas en la familia de las leguminosas. |
| The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies. | El Cúmulo de Coma (Abell 1656) es un gran cúmulo de galaxias que contiene más de 1.000 galaxias identificadas. |
| Such rhetoric compliments a long term strategy of strengthening Israeli control over core areas, especially Jerusalem and its suburbs. | Esta retórica rinde tributo a una estrategia de largo plazo consistente en reforzar el control israelí sobre áreas vitales, especialmente Jerusalén y sus suburbios. |
| Qutb ud din Aibak, a former slave of Muhammad Ghori, was the first sultan of Delhi and his dynasty conquered large areas of northern India. | Qutb ud din Aibak, un antiguo esclavo de Muhammad de Gur, fue el primer sultán de Delhi, y su dinastía conquistó grandes áreas del norte de la India. |
| Live it large. Live it large. | Vivan a lo grande. Vivan a lo grande. |
| To this end, they could begin by applying, say, 5 of their procurement budgets to nurture urgently needed solutions in areas with potentially large global markets. | Por ello, podrían partir por asignar, digamos un 5 de sus presupuestos de adquisiciones, a promover la búsqueda de nuevas soluciones a sus problemas más acuciantes en sectores con el potencial de lograr grandes mercados mundiales. |
| Knishes can be purchased from street vendors in urban areas with a large Jewish population, sometimes at a hot dog stand or from a butcher shop. | Los knishes pueden ser comercializados en puestos callejeros de ciertas áreas urbanas donde existan poblaciones judías, a veces en puestos de hot dog. |
| Large American and Canadian cities are crowded on weekdays and almost dead on weekends because of people coming to work from outside of those central areas. | Hay grandes ciudades estadounidenses y canadienses que están abarrotadas de gente durante la semana y casi desiertas los fines de semana porque la gente viene a trabajar desde fuera de esas áreas centrales. |
| The unbearable situation of a large part of the Syrian population contrasts with the attempts to project an image of normality in areas under regime control. | La insoportable situación de una gran parte de la población siria contrasta con los intentos de proyectar una imagen de normalidad en zonas bajo el control del régimen. |
| The Urabeños operate in 337 municipalities in the center of the country and on the Caribbean coast, particularly in the large areas of Cali and Medellin. | Los Urabeños actúan en los 337 municipios del centro y de la costa caribeña, en particular en las grandes zonas de Cali y Medellín. |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
Related searches : Large Urban Areas - In Large Areas - Over Over - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas - Several Areas - Vulnerable Areas - Various Areas - Some Areas - Ancillary Areas - Outlying Areas - Different Areas
