Translation of "over this time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So over time, time and space have compressed because of this. | Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. |
| over time . | over time . |
| That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time. | Eso nos da series temporales de la frecuencia con que esta oración particular se usó en el tiempo. |
| So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. | Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo. |
| I can also play with the dynamics of this world over time. | También puedo jugar con las dinámicas del mundo en el tiempo. |
| Now over time, this is actually going to heat up the planet. | Con el tiempo, esto va a calentar el planeta. |
| It changes over time. | cambia con el tiempo. |
| It is only the second time in over 30 years this has happened. | Es solamente la segunda vez en 30 años que se ha producido. |
| They do change over time. | Cambian con el tiempo. |
| While this that changes over time and is different in various are well understood . | While this that changes over time and is different in various are well understood . |
| And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring. | y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos. |
| How does television evolve over time, and what does this say about our society? | Cómo evoluciona la TV con el tiempo y qué dice esto de nuestra sociedad. |
| This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire. | Esta es la primera vez que queremos sexo por largo tiempo por el placer y la conexión que tiene sus raíces en el deseo. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. |
| The time for talking is over. | El tiempo para hablar ya pasó. |
| Think about knowing that over time. | Imagina tener esa noción a través del tiempo. |
| In case you run over time. | En caso de que te pases de tiempo. |
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies . | Recuadro 4 |
| Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this. | Los regímenes formales de bancarrota legal para las personas y las empresas han evolucionado con el tiempo para lograrlo. |
| Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency. | Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana. |
| The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time . | La importancia del Eurogrupo ha crecido en los diez últimos años , lo que queda reflejado en el elenco de materias que trata en sus reuniones , que se ha ampliado con el paso del tiempo . |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. |
| This tends over time to increase demand in that country ( and to reduce it in others ) . | Gracias a ello , la demanda en ese país tenderá a aumentar ( y a reducirse en otros ) con el tiempo . |
| I don't know why it took me so long to get over my cold this time. | No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez. |
| And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. | Así, con el tempo, se convierte en una respuesta al estrés, con enormes efectos en el cuerpo. |
| It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. | Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio. |
| I too regret that we are picking over this matter for a second time, after yesterday. | Tiene usted toda la razón del mundo con arreglo al artículo 131 en relación con la decisión que se tomó ayer acerca de la forma de operar. |
| So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem. | Y así cada vez podía contar mi historia una y otra vez y superar este problema y así superé el problema. |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| The time for such laxity is over. | Ya no hay tiempo para esas negligencias. |
| Tom needs time to think it over. | Tom necesita tiempo para meditarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para reflexionar. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para pensarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para meditarlo. |
| The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts . | El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos . |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo. |
| At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters and , with labour markets weak , this should continue for the time being . | Por otra parte , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres , tendencia que , en un contexto de debilidad de los mercados de trabajo , debería proseguir por el momento . |
| They got older. We all develop over time. | Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. |
| The time for business as usual is over. | El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó. |
| Tom needed some time to think things over. | Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas. |
| He stood over there for a long time. | Se quedó allí por mucho tiempo. |
| Let's go over the plan one more time. | Repasemos el plan una vez más. |
| It takes time to get over a divorce. | Toma tiempo superar un divorcio. |
Related searches : Time Over - Over Time - This Time - Hand This Over - Over This Weekend - This Is Over - Take Over This - Come Over This - Over This Period - Talk This Over - Over This Matter - Over This Condition - Unfold Over Time - Effect Over Time
