Translation of "overriding concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Anulando Primordial Predominante Anular Factor

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem Overriding importance of price stability	) , un crecimiento sostenible y no inflacionista , un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos .
and assigns overriding importance to price stability .	and assigns overriding importance to price stability .
The IP to be sent when overriding the PORT command.	La IP a enviar al hacer caso omiso a la orden PORT.
Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle.	De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo.
Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.	Konqueror nunca mostrará un texto menor que este tamaño, independientemente cualquier otra configuración.
and by explicit acknowledgement that low and stable inflation is the overriding goal of monetary policy .	y por el reconocimiento explícito de que el mantenimiento de la tasa de inflación en un nivel bajo y estable es el objetivo principal de la política monetaria .
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .	las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior .
As Gauck proclaimed, Germany s overriding strategic objective must be the preservation and continued adaptation of this order.	Como proclamó Gauck, el objetivo estratégico primordial de Alemania debe ser la preservación y adaptación continua de dicho orden.
Similar concerns were behind this 1904 political cartoon showing a Standard Oil tank as an octopus overriding democracy.	Preocupaciones similares inspiraron esta caricatura política de 1904 que muestra un tanque de Standard Oil como un pulpo anulando la democracia.
The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth.	La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación.
The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability .	primordial a la estabilidad de precios .
They shall concern	Estas normas se referirán a
Having said that, it only remains for me to add that our overriding concern has been to try to ensure that this institution was not left out of the process of establishing the interim measures to be adopted over the coming months, until the whole legislative package is approved.	El primero trata de la capacidad de los Estados miembros, si surgiera un problema como resultado de las medidas transitorias que hemos introducido, para plantear la cuestión ante la Comisión. Es normal que los Estados miembros tengan esa posibilidad durante los próximos meses.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
New central bank legislation , which entered into force in 1999 , confirmed price stability as the overriding objective of monetary policy in Sweden .	Durante la mayor parte de los años noventa , la evolución de la remuneración por asalariado , de la productividad del trabajo y de los costes laborales unitarios siguió sustentando , en gran medida , la estabilidad de precios .
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
This is of major concern .	Este desfase constituye una seria preocupación .
3. Expresses its concern at	3. Observa con preocupación que
2. Expresses its concern at	2. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at	3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding	3. Expresa su preocupación por
2. Expresses grave concern at	2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern	2. Observa con profunda preocupación
5. Notes with deep concern	5. Observa con profunda preocupación que
Thank you for your concern.	Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por tu preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.

Muestra esta página en español