Translation of "overriding criterion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Criterion - translation :

Keywords : Anulando Primordial Predominante Anular Factor

Examples (External sources, not reviewed)

Criterion	Criterio
Criterion	Criterio
The Eurosystem Overriding importance of price stability	) , un crecimiento sostenible y no inflacionista , un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos .
and assigns overriding importance to price stability .	and assigns overriding importance to price stability .
Assessment Criterion	Criterio de evaluación
The IP to be sent when overriding the PORT command.	La IP a enviar al hacer caso omiso a la orden PORT.
Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle.	De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo.
G. Exchange rate convergence criterion 21 .	G. Criterio de convergencia de los tipos de cambio 21 .
And those angels who bring criterion	Por los que distinguen claramente!
Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.	Konqueror nunca mostrará un texto menor que este tamaño, independientemente cualquier otra configuración.
then the criterion (the verses of Koran), separating	Por los que distinguen claramente!
and by explicit acknowledgement that low and stable inflation is the overriding goal of monetary policy .	y por el reconocimiento explícito de que el mantenimiento de la tasa de inflación en un nivel bajo y estable es el objetivo principal de la política monetaria .
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .	las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior .
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Todas las comprobaciones de auten ticidad efectuadas por la máquina dan resultados positivos . Al menos un cri terio de aptitud comprobado da resultado negativo .
What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ?	Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio?
As Gauck proclaimed, Germany s overriding strategic objective must be the preservation and continued adaptation of this order.	Como proclamó Gauck, el objetivo estratégico primordial de Alemania debe ser la preservación y adaptación continua de dicho orden.
Similar concerns were behind this 1904 political cartoon showing a Standard Oil tank as an octopus overriding democracy.	Preocupaciones similares inspiraron esta caricatura política de 1904 que muestra un tanque de Standard Oil como un pulpo anulando la democracia.
However , the currency criterion and the location criteria would not change .	No obstante , continuarán aplicándose los criterios de moneda y situación vigentes actualmente .
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth.	La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación.
The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability .	primordial a la estabilidad de precios .
Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
before as guidance for mankind, and He has sent down the Criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
Is the criterion the size of the business and the extent to which the market is influenced or is there another criterion, Mr MacSharry ? This is not quite clear to me.	MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, la pregunta procedente del otro lado del hemiciclo implica que la Comisión podría no estar dispuesta a responder a las preguntas.
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .	A este respecto , la actividad en el mercado monetario es el criterio primordial de selección .
Aspects of the fourth criterion can be found in point 7 of the annex.	En lo que se refiere al cuarto criterio, pueden encontrarse algunos elementos en el punto 7 del anexo.
New central bank legislation , which entered into force in 1999 , confirmed price stability as the overriding objective of monetary policy in Sweden .	Durante la mayor parte de los años noventa , la evolución de la remuneración por asalariado , de la productividad del trabajo y de los costes laborales unitarios siguió sustentando , en gran medida , la estabilidad de precios .
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?	Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
In addition, studiability is to be the core criterion for the organisation in the future.	Además en un futuro la estudiabilidad debe ser el criterio decisivo en la configuración.
We gave Moses and Aaron the Criterion, and illumination, and a reminder for the righteous.	Dimos a Moisés y a Aarón el Criterio, una claridad y una amonestación para los temerosos de Alá,
Aforetime, for a guidance to mankind and hath revealed the Criterion (of right and wrong).	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
Certainly We gave Moses and Aaron the Criterion, a light and reminder for the Godwary	Dimos a Moisés y a Aarón el Criterio, una claridad y una amonestación para los temerosos de Alá,
As to the award criteria, the lowest price 93 obviously satisfies the fourth Altmark criterion.	En cuanto a los criterios de adjudicación, el precio más bajo 93 evidentemente satisface el cuarto criterio Altmark.
In its broadest definition , inflation targeting is simply a monetary policy framework that accords overriding importance to low and stable inflation or price stability .	En su sentido más amplio , consisten simplemente en marcos de política monetaria que conceden una importancia primordial al mantenimiento de un nivel reducido de inflación o estabilidad de precios .
According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi.	Casi todos los criterios económicos y financieros indican que es hora de agregar el renminbi.
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones
And when We gave Moses the Book and the Criterion so that you might be guided.	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
And when We gave Moses the Book and the Criterion, so that you might be guided	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
And recall when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
Assessing the relatively great number of applications und the regional disaster criterion met with certain difficulties.	Es necesario también, por otra parte, tener en cuenta las dificultades que planteó la valoración del número relativamente elevado de solicitudes enmarcadas en el concepto de catástrofes regionales .
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	Un criterio adecuado es la participación de cada BCN en el capital desembolsado del BCE .
And recall that We gave Moses the Scripture and the Criterion, so that you may be guided.	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
Blessed is He who sent down the Criterion upon His servant, to be a warning to humanity.	Bendito sea Quien ha revelado el Criterio a Su siervo a fin de que sea monitor para todo el mundo.

Muestra esta página en español