Translation of "overtake responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overtake - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Adelantar Sobrepasar Alcanzarlos Adelantarnos Alcanzará Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

Neither slumber, nor sleep overtake Him.	Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él.
It will not overtake you but suddenly.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
It will overtake them suddenly, dumbfounding them.	Pero no! Les vendrá de repente y les dejará aturdidos.
If you hurry, you will overtake him.	Si te das prisa, le superarás.
Indeed, it will overtake them suddenly, dumbfounding them.	Pero no! Les vendrá de repente y les dejará aturdidos.
I will make a distressing punishment overtake him.	Le haré subir por una cuesta.
It will overtake them suddenly while they are unaware.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
The faithless say, The Hour will not overtake us.	Di Claro que sí! Por mi Señor, el Conocedor de lo oculto, que ha de llegaros!
That shall overtake men this is a painful punishment.	que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso.
Say, Tell me, should Allah s punishment overtake you, or should the Hour overtake you, will you supplicate anyone other than Allah, should you be truthful?	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá?
Surely, it will overtake them suddenly while they are unaware.	Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo.
Are they looking except for the Hour to overtake them suddenly?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Tell them The death from which you flee will certainly overtake you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
But who will save us from Allah s punishment should it overtake us?	Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
Do they await anything except that the Hour should overtake them suddenly?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all.	y David consultó a Jehovah diciendo He de perseguir a esa banda? La podré alcanzar? Y Jehovah le respondió Persíguela, porque de cierto la alcanzarás y librarás a los cautivos
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Your Lord s edict has certainly come, and an irrevocable punishment shall overtake them.	Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.	Los terrores lo alcanzarán como aguas el huracán lo arrebatará de noche
Don't prophesy! They prophesy. Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us.	No prediquéis! , predican ellos. No prediquéis sobre tales cosas, pues la afrenta no nos alcanzará!
And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.	y David consultó a Jehovah diciendo He de perseguir a esa banda? La podré alcanzar? Y Jehovah le respondió Persíguela, porque de cierto la alcanzarás y librarás a los cautivos
Nana wants her own band to overtake Trapnest as the leading one in Japan.	Nana quiere que su propia banda sobrepase a Trapnest y lleguen a ser los primeros en Japón.
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.	Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
Wheresoever ye may be, death shall overtake you, even though ye be in fortresses plastered.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you might be, death will overtake you even though you be in massive towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wheresoever ye may be, death will overtake you, even though ye were in lofty towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Wherever you may be death will overtake you, even if you were in fortified towers.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?	No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
Because you have indeed rejected the truth and His punishment is bound to overtake you.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief.	Pero vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, como para que aquel día os sorprenda como un ladrón
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom ya no es mi responsabilidad.

Muestra esta página en español