Translation of "overtake the position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overtake - translation :

Position - translation :

Keywords : Adelantar Sobrepasar Alcanzarlos Adelantarnos Alcanzará Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

But India s fiscal position remains challenging, and the country s population, which will soon overtake China s, remains mostly rural and impoverished.	No obstante, la posición fiscal de la India sigue siendo difícil y la población del país, que pronto será mayor que la de China, sigue siendo principalmente rural y pobre.
Neither slumber, nor sleep overtake Him.	Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él.
The faithless say, The Hour will not overtake us.	Di Claro que sí! Por mi Señor, el Conocedor de lo oculto, que ha de llegaros!
It will not overtake you but suddenly.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
It will overtake them suddenly, dumbfounding them.	Pero no! Les vendrá de repente y les dejará aturdidos.
If you hurry, you will overtake him.	Si te das prisa, le superarás.
Indeed, it will overtake them suddenly, dumbfounding them.	Pero no! Les vendrá de repente y les dejará aturdidos.
I will make a distressing punishment overtake him.	Le haré subir por una cuesta.
Say, Tell me, should Allah s punishment overtake you, or should the Hour overtake you, will you supplicate anyone other than Allah, should you be truthful?	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá?
Are they looking except for the Hour to overtake them suddenly?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
It will overtake them suddenly while they are unaware.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
That shall overtake men this is a painful punishment.	que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso.
Tell them The death from which you flee will certainly overtake you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
Do they await anything except that the Hour should overtake them suddenly?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
Surely, it will overtake them suddenly while they are unaware.	Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo.
Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.	Los terrores lo alcanzarán como aguas el huracán lo arrebatará de noche
Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
Nana wants her own band to overtake Trapnest as the leading one in Japan.	Nana quiere que su propia banda sobrepase a Trapnest y lleguen a ser los primeros en Japón.
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.	Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance
The sun is not to overtake the moon, nor is the night to outpace the day.	No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.
What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.	Lo que el impío teme, eso le vendrá pero a los justos les será dado lo que desean
And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.	y David consultó a Jehovah diciendo He de perseguir a esa banda? La podré alcanzar? Y Jehovah le respondió Persíguela, porque de cierto la alcanzarás y librarás a los cautivos
But who will save us from Allah s punishment should it overtake us?	Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?	No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
Because you have indeed rejected the truth and His punishment is bound to overtake you.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief.	Pero vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, como para que aquel día os sorprenda como un ladrón
It is not for the sun to overtake the moon, nor does the night outstrip the day.	No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.
It is not for the sun to overtake the moon, nor doth the night outstrip the day.	No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
David inquired of Yahweh, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? He answered him, Pursue for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all.	y David consultó a Jehovah diciendo He de perseguir a esa banda? La podré alcanzar? Y Jehovah le respondió Persíguela, porque de cierto la alcanzarás y librarás a los cautivos
Your Lord s edict has certainly come, and an irrevocable punishment shall overtake them.	Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible!
Don't prophesy! They prophesy. Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us.	No prediquéis! , predican ellos. No prediquéis sobre tales cosas, pues la afrenta no nos alcanzará!
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Neither does it lie in the sun's power to overtake the moon nor can the night outstrip the day.	No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día.
Warn the people of the day when the punishment will overtake them, whereat the wrongdoers will say, Our Lord!	Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
The sun cannot overtake the moon, nor can the night outpace the day each floats in its own orbit.	No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
And do not touch her with evil, lest the punishment of a grievous day should overtake you.	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
Their eyes cast down disgrace shall overtake them that is the day which they were threatened with.	la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición

Muestra esta página en español