Translation of "part time employment contract" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Probationary employment, apprenticeship, internship, part time work and now the passion wage ... | Empleo de prueba, aprendizajes, pasantías, trabajo a tiempo parcial y ahora salarios de pasión ... |
| protection of workers where their employment contract is terminated | la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral |
| ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated | d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral |
| And he paid only 47.5 million of the 67.5 million settlement, owing to a 20 million indemnification agreement that was part of his employment contract. | Y solo pagó 47.5 millones de dólares de los 67.5 millones de dólares acordados, debido a un acuerdo de indemnización por 20 millones de dólares que era parte de su contrato. |
| Before gaining academic employment, Finkelstein was a part time social worker with teenage dropouts in New York. | Antes de ganar un empleo académico, Finkelstein fue trabajador social a tiempo parcial con adolescentes conflictivos en Nueva York. |
| Proof of time of contract of assignment | Prueba de la fecha del contrato de cesión |
| I know that too, but it expresses the fact that it covers all those who are not employed under a contract of full time employment. | Eso lo sé yo también pero expresa que se trata de todos aquellos que no se encuentran en una relación laboral por tiempo com pleto. |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo. |
| Contract color area and expand transparent part of the image. | Contrae el área de color y expande la parte transparente de la imagen. Name |
| Unlike at a firm, Uber s relationship with its drivers does not rely on a traditional employment contract. | A diferencia de lo que sucede en una empresa, la relación de Uber con sus conductores no se basa en un contrato de empleo tradicional. |
| the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon . | Dichas contribuciones son reembolsables a la terminación del contrato de trabajo , junto con los intereses devengados por las mismas . |
| There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and short term contract workers. | También se ha discutido mucho sobre lo que la orden del Tribunal Supremo significa para el nada desdeñable número de trabajadores con contratos a tiempo parcial o de corta duración de Japón. |
| Priority rules based on the time of the contract of assignment | Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión |
| Mary waitressed part time. | Mary trabajaba de camarera a tiempo parcial. |
| They're part time employees. | Son empleados a tiempo parcial. |
| They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines. | Para comenzar, deberían tener la obligación de repatriar a sus empleados extranjeros (como estipula el contrato de empleo estándar usado en Filipinas para los trabajadores migrantes). |
| My wife works part time. | Mi mujer trabaja a tiempo parcial. |
| Could I work part time? | Puedo trabajar a tiempo parcial? |
| Given uncertainty about the level of full employment GDP, this rule still leaves the Fed substantial discretion. The Fed could argue that the gap between current and full employment GDP is larger than the 6.1 unemployment rate implies, owing to the large number of part time workers who would prefer full time employment and the sharp decline in the labor force participation rate. | Dada la incertidumbre sobre el nivel del PIB con pleno empleo, esa norma deja aún a la Reserva una importante discreción, pues podría sostener que el desfase entre el PIB actual y el PIB con pleno empleo es mayor que el que supone la tasa de desempleo del 6,1 por ciento, por el mayor número de trabajadores con jornada laboral parcial que preferirían tener un empleo con jornada completa y el marcado descenso de la tasa de participación de la fuerza laboral. |
| A change from fixed to floating interest rates or vice versa ( at time t1 ) during the course of the contract , which has been agreed at the start of the contract ( time t0 ) , is not a new agreement but part of the terms and conditions of the loan laid down at time t0 . It shall therefore not be considered as new business . | El cambio de tipo de interés fijo a variable o viceversa ( en el tiempo t1 ) durante la ejecución del contrato y según lo acordado al comienzo de éste ( tiempo t0 ) , no es un nuevo acuerdo sino una de las condiciones del préstamo estipuladas en el tiempo t0 , y , por lo tanto , no se considerará operación nueva . |
| A change from fixed to floating interest rates or vice versa ( at time t1 ) during the course of the contract , which has been agreed at the start of the contract ( time t0 ) , is not a new agreement but part of the terms and conditions of the loan laid down at time t0 . It is therefore not considered as new business . | El cambio de tipo de interés fijo a variable o viceversa ( en el tiempo t1 ) durante la ejecución del contrato y según lo acordado al comienzo de este ( tiempo t0 ) , no es un nuevo acuerdo sino una de las condiciones del préstamo estipuladas en el tiempo t0 , y , por lo tanto , no se considerará operación nueva . |
| PART 3 TIME REFERENCE POINT VII . | TERCERA PARTE PUNTO DE REFERENCIA TEMPORAL VII . |
| Tom has a part time job. | Tom tiene un trabajo a tiempo parcial. |
| The figure for monthly job creation, for example, is distorted by the growing importance of part time employment, and it fails to convey the reality of stagnant earnings. | La cifra sobre creación de empleo, por ejemplo, está distorsionada por la creciente importancia de los empleos de tiempo parcial y no revela la realidad del estancamiento de las ganancias. |
| In an economy unequipped for growth, household wealth relative to wages would soar, and the labor supply would shrink, causing employment to contract. | En una economía que no está preparada para el crecimiento, la riqueza de los hogares respecto de los salarios aumentaría vertiginosamente y la oferta de mano de obra se reduciría, produciendo una caída del empleo. |
| ( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation . | ( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa . |
| I would also add that the sharpened competition in Europe is one of the reasons for the increase of this kind of employment contract. | Desde esta perspectiva la nueva propuesta no implica ninguna mejora para ellos. |
| These employment relationships are part of the changes in the labour market and in economic life. | El número de trabajadores atípicos está creciendo rápidamente en Europa y muchas personas, ante todo mujeres, des cienden con estas condiciones laborales por debajo de la línea divisoria de la pobreza. |
| I'm looking for a part time job. | Busco un trabajo de medio tiempo. |
| Do you have a part time job? | Tienes un trabajo de medio tiempo? |
| Many students work in part time jobs. | Muchos estudiantes tienen trabajos part time. |
| Tom's part time job is delivering pizzas. | El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas. |
| Mary works part time as a nurse. | Mary trabaja como enfermera a tiempo parcial. |
| It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. | El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. |
| Meanwhile, in developing countries, the opposite is happening, with too many young people lacking employment or, at least, high quality, full time employment. | Entretanto, en los países en desarrollo, está ocurriendo lo contrario la existencia de demasiados jóvenes que carecen de empleo o, al menos, de un empleo con jornada completa y de calidad. |
| Contract types | Contract types |
| A lot of students do part time jobs. | Muchos estudiantes tienen trabajos part time. |
| I'll have to find a part time job. | Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo. |
| Many students are looking for part time jobs. | Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial. |
| I have to find a part time job. | Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo. |
| A part time job is suitable for housewives. | Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa. |
| You're still working part time at a bakery? | Todavía trabajas de tiempo parcial en una panadería? |
| The second part of Question Time is concluded. | Protesto contra este tipo de turno de preguntas y exijo terminantemente que esto se modifique en el futuro. |
| Mrs Salisch, together with the Committee on Social Affairs, has endeavoured to give that feeble attempt somewhat more content, by, for instance, adding a sanction whereby, if there is no written contract, a full employment contract is deemed to exist. | La Comisión señaló su voluntad de atender la aproximación de las leyes, pero indicó que no la consideraba adecuada cuando las horas trabajadas eran sensiblemente inferiores al pro medio legal en vigor. |
| Again, such behavior undermines the employment contract as a basic social institution and makes a number of its associated features, such as annual income taxation, suboptimal. | Una vez más, este comportamiento mina el contrato de empleo como una institución social básica y hace que muchas de sus características asociadas, como la tributación anual sobre la renta, disten de ser óptimas. |
Related searches : Part-time Employment Contract - Part-time Employment - Part-time Contract - Full-time Employment Contract - Contract Employment - Employment Contract - Employment Time - Part-time - Part Time - Contract Time - Time Contract - Terminate Employment Contract - Employment Contract Ends - Employment Contract Law - Employment Contract Between
