Translation of "pass the night" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Night - translation :

Pass - translation :

Keywords : Buenas Anoche Ayer Buenas Noches Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase

Examples (External sources, not reviewed)

You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
You make the night pass into the day and You make the day pass into the night.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
Thou causest the night to pass into the day, and Thou causest the day to pass into the night.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
That is because God makes the night pass into the day and makes the day pass into the night.	Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and He knows best what is in the breasts.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.
who pass the night prostrate to their Lord and standing	Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie.
who pass the night prostrating and standing to their Lord.	Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie.
That is because Allah maketh the night to pass into the day and maketh the day to pass into the night, and because Allah is Hearer, Seer.	Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Alá todo lo oye, todo lo ve.
So will it be, because Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and because Allah is all hearing, all seeing.	Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Alá todo lo oye, todo lo ve.
He causeth the night to pass into the day, and He causeth the day to pass into the night, and He is knower of all that is in the breasts.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.
He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night, and He has disposed the sun and the moon, each moving for a specified term.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
He causes the night to pass into the day, and causes the day to pass into the night, and He fully knows all that is hidden in the breasts of people.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.
You pass by (their ruined town) in the morning and at night.	Pasáis, sí, sobre ellos, mañana
And these who pass the night before their Lord, prostrate and standing up.	Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie.
And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing.	Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie.
And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up.	Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie.
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,	Pero aconteció que aquella noche vino la palabra de Jehovah a Natán, diciendo
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,	Pero aconteció que aquella noche vino la palabra de Dios a Natán, diciendo
You cause the night to pass into the day, and the day into the night You bring forth the living from the lifeless and the lifeless from the living.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
Thou makest the night to pass into the day and Thou makest the day to pass into the night, and Thou bringest forth the living from the dead and Thou bringest forth the dead from the living, and Thou givest sustenance to whom Thou pleasest without measure.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
Have you not regarded that Allah makes the night pass into the day and makes the day pass into the night and He has disposed the sun and the moon, each moving for a specified term, and that Allah is well aware of what you do?	No ves que Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche, ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hasta un término fijo, y que Alá está bien informado de lo que hacéis?
You cause part of the night to pass into the day, and You cause part of the day to pass into the night and You bring forth the living from the dead, and You bring forth the dead from the living and You give to whomever You will, without account.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
Hast thou not seen how Allah causeth the night to pass into the day and causeth the day to pass into the night, and hath subdued the sun and the moon (to do their work), each running unto an appointed term and that Allah is Informed of what ye do?	No ves que Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche, ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hasta un término fijo, y que Alá está bien informado de lo que hacéis?
Have you not seen that God makes the night pass into the day, and makes the day pass into the night, and that He has pressed the sun and the moon into His service, each pursuing its course for an appointed term, and that God is well aware of what you do?	No ves que Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche, ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hasta un término fijo, y que Alá está bien informado de lo que hacéis?
Two pass Encoding First Pass	Codificación en dos pasadas primera pasada
Two pass Encoding Second Pass	Codificación en dos pasadas segunda pasada
Then travel by night with thy household, when a portion of the night (yet remains), and do thou bring up the rear let no one amongst you look back, but pass on whither ye are ordered.	Ponte en camino con tu familia, durante la noche! Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva!
Pass the ketchup.	Pasa el ketchup.
Pass the ketchup.	Pásame el ketchup.
pass	pasar
Pass	Clave
Pass	Pasar
Pass me the pen.	Préstame el bolígrafo.
Pass the sugar, please.	Dame por favor el azúcar.
Pass me the salt.	Pásame la sal.
Pass the salt, please.	Pasa la sal, por favor.
Pass me the potatoes.	Pásame las papas.
Surely your Lord knows that you pass in prayer nearly two thirds of the night, and (sometimes) half of it, and (sometimes) a third of it, and (also) a party of those with you and Allah measures the night and the day.	Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo. Alá determina la noche y el día.
Will he, whose night hours pass in obedience while prostrating and standing, fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, ever be equal to the disobedient?	Es el devoto, que vela por la noche, postrado o de pie, que teme la otra vida y espera en la misericordia de su Señor...?
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host for I have delivered it into thine hand.	Aconteció que aquella noche Jehovah le dijo Levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	Y entonces vas a una de esas compañías de juguetes y hay un tipo al otro lado de la mesa diciendo siguiente, siguiente, siguiente.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.

Muestra esta página en español