Translation of "through the night" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Night - translation :

Through - translation :

Keywords : Buenas Anoche Ayer Buenas Noches Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

She worked through the night.	Ella trabajó toda la noche.
The rain lasted through the night.	La lluvia duró toda la noche.
And glorify Him through the livelong night.	Glorifícale largamente por la noche!
The dog kept barking all through the night.	El perro estuvo ladrando toda la noche.
And I swam through the night and I swam through the next day.	Pero yo nadé toda la noche y seguí nadando todo el día siguiente.
The track Have You Passed Through This Night?	La pista Have You Passed Through This Night?
I left the window open all through the night.	Dejé abierta la ventana toda la noche.
Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools.	Gracias a las escuelas nocturnas de Tilonia más de 75.000 niños han concurrido a las mismas
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And part of the night, prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
It was raining on and off all through the night.	Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.
BJ And of course, through the night, they lay together.	BJ Y, por supuesto, pasaron esa noche juntos.
By 18 and 19, I was sleeping through the night.	Al 18 y 19, dormía por las noches.
Last week, your eldest child started coughing through the night.	La semana pasada, tu hijo mayor comenzó a toser en la noche.
And have made the night as a covering (through its darkness),	de la noche vestidura,
Stand vigil through the night, except for a little of it ,	Vela casi toda la noche,
And I swam through that night and into the next day.	Y nadé toda la noche hasta el día siguiente.
and glorify Him through part of the night and after the prostrations.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
You want to climb through at night when the ice is frozen.	Lo escalas durante la noche cuando está congelado.
The stores open 24 7 have had long lines all through the night.	Las tiendas abren 24 horas 7 días a la semana y se forman inmensas colas durante toda la noche.
Children can sleep through the night the house looks beautiful you hang them in the window.	Los niños pueden dormir la noche entera, la casa se ve hermosa, uno los cuelga en la ventana.
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.	Mis ojos se adelantaron a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras
Through the night the windows of the giants shine, by their feet people walk amongst multicolored neons.	A través de la noche resplandecen las ventanas de los gigantes, a los pies de los cuales la gente camina entre los anuncios de neón multicolores.
And during night, prostrate yourself to Him (i.e. the offering of Maghrib and 'Isha' prayers), and glorify Him a long night through (i.e. Tahajjud prayer).	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night.	si nuestro avión es muy pesado si el piloto derrocha energía nunca pasaremos la noche.
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
So I swam through the night, and at dawn they got there and they started with prednisone shots.	Así que nadé toda la noche, y llegaron al amanecer y empezaron a darnos prednisona.
We commanded Moses Journey by night with Our creatures, and strike a dry path for them through the sea.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar!
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.	Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta
A series of violent clashes took place late at night when protesters attempted to break through the police line.	La pasada noche tuvo lugar una serie de enfrentamientos cuando los manifestantes intentaban romper el cordón policial.
BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.	BJ Por eso, como dice Dereck, tenemos que trabajar en situaciones extremas temperaturas extremas autoexigirnos de noche
And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.	Y el día anterior a la ceremonia, estábamos bailando, divirtiéndonos, y esa noche no dormimos.
FITZGERALD (RDE). Mr President, first of all I would like to say how grateful I am to the staff of this House for having worked through an exceptional week, finishing at 9.00 p.m. last night, later the night before and later still the night before that.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, antes que nada quiera decir lo agradecido que estoy al personal de este Parlamento por lo mucho que ha tra bajado durante esta semana excepcional ayer se mar charon a las 9 de la noche, la noche anterior más tarde, y aún más tarde la noche precedente.
We had placed between them and the towns which We had blessed hamlets prominent from the main route , and We had ordained the course through them Travel through them in safety, night and day.	Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad!
O'Brien would leave the series halfway through the production of the season to host his own show on NBC, Late Night with Conan O'Brien .	O'Brien lo dejaría a la mitad de la emisión de la temporada para conducir su propio programa, Late Night with Conan O'Brien .
We revealed to Moses, saying , Set out with My servants at night, and strike out for them a dry path through the sea.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar!
We sent a revelation to Moses saying, Take away My servants by night and strike for them a dry path through the sea.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar!
Monks in Cambodia rest during a 25 kilometer night march through the jungle to voice their anger over environmental destruction in their country.	Monjes en Camboya descansan durante la marcha de 25 kilómetros a través de la jungla para expresar su malestar por la destrucción ambiental en su país.
The closing night,	Por la noche cuando se extiende!
As often as it passes through, it will seize you for morning by morning it will pass through, by day and by night and it will be nothing but terror to understand the message.	Cada vez que pase, os arrebatará porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. Entonces entender el mensaje sólo traerá terror.
And during the night worship Him and hallow Him the livelong night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.	Usted querría comprar un traje? la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.
Last night, he studied all night long.	Ayer él estudió toda la noche.
The Eurotower at night	Eurotower de noche

Muestra esta página en español