Translation of "past months" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Past - translation :

Keywords : Seis Tres últimos Nueve últimas Presente Pasada últimos Allá

Examples (External sources, not reviewed)

Months went past without any news from him.	Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
He's been confined to bed for the past three months.	Está enfermo en cama desde hace tres meses.
We've been planning this trip for the past three months.	Llevamos los últimos tres meses planeando este viaje.
The past 6 months have made me a very happy girl.	Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.
An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months.	Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas.
He has covered the essentials of events seen these past twelve months.	Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses.
For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .	Durante los doce últimos meses, esa tasa de aumento ha sido del 1,5 por ciento, aproximadamente.
More important, over the past few months, the loyalists strategic vision has changed.	Lo que es más importante aún, en los últimos meses la visión estratégica de los fieles ha cambiado.
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil .
At least nine concerts of Arbenina have been cancelled in the past few months.	Como mínimo, se han cancelado nueve conciertos de Arbenina en los últimos meses.
Europe's monetary union has been badly undermined by a sovereign debt crisis in past months.	La unión monetaria europea se ha visto gravemente socavada por una crisis de deuda soberana en los últimos meses.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.	Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me	Quién me concediese ser como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .	El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses .
Prachatai's infographic lists some of the ordinary activities the authorities have suppressed over the past nine months.	La infografía de Prachatai enumera algunas actividades comunes que las autoridades han reprimido en los últimos nueve meses.
Below is a selection of some of the most outstanding music videos of the past few months.	A continuación un escogido de algunos de los vídeos musicales más destacados de los pasados meses.
LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.	En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.
For the past six months Parliament has time and time again discussed the crisis in farm incomes.	En los últimos seis meses, el Parlamento ha debatido una y otra vez la crisis en la renta de los agricultores.
DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially	Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .	Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses .
At least 19 drones have been spotted in the past two months flying over nuclear power stations in France.	Al menos 19 drones han sido vistos en los últimos meses sobrevolando plantas nucleares en Francia.
And yet there s something remarkable about the way Echo of Moscow s reputation has plummeted in the past five months.	Y aún así existe algo extraordinario en la forma cómo la reputación del Eco de Moscú se desplomó en los últimos cinco meses.
The bitter experience of the past few months must be transformed into the will to reengage in dialogue and cooperation.	Se debe transformar la amarga experiencia de los últimos meses en la voluntad de reanudar el diálogo y la cooperación.
In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other.	En el pasado tardaban semanas o incluso meses en identificar cómo los activistas iraníes se conectaban unos con otros.
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .	Asimismo , las entidades de crédito han seguido reduciendo el tamaño de sus balances durante los últimos meses .
CAMBRIDGE The price of oil has fallen more than 25 in the past five months, to less than 80 a barrel.	CAMBRIDGE En los últimos cinco meses el precio del petróleo ha caído más de un 25 por ciento, por lo que el barril se cotiza por debajo de los 80 dólares.
The most searched for jobs on the net in the past three months are drivers, part time jobs and social worker.	Los empleos más buscados en la red en los últimos tres meses son el de conductor, los empleos de media jornada y el de trabajador social.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.	Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.	Ella ha estado a régimen los dos últimos meses porque ganó demasiado peso en invierno.
The past few months have been particularly tough for Bangladesh as continuous political turmoil and violence left over 120 people dead.	Los últimos meses han sido particularmente duros para Bangladesh donde los disturbios y la violencia política ocasionaron la muerte de más de 120 personas.
In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months.	En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados.
But what we found over the past few months is that this approach that we're pretty much standard upon is incredibly powerful.	Pero lo que encontramos durante los meses pasados es que este enfoque que es estándar es bastante poderoso.
It was stationed at the Admiralty protest site and had issued several strong statements condemning police violence in the past two months.	Se ha instalado en el sitio de protesta en el Almirantazgo y ha emitido numerosas declaraciones condenando la violencia policial en los últimos dos meses.
The past is the past.	El pasado, pasado está.
a description and the number of the measures undertaken to review the compliance with paragraphs 1 to 7 during the past 12 months	el número de actuaciones emprendidas para comprobar el cumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1 a 7 durante los 12 meses anteriores y una descripción de las mismas
Recognizing the significant number of persons who have become internally displaced owing to natural disasters over the course of the past twelve months,	Reconociendo el número considerable de personas que se han convertido en desplazados internos a causa de desastres naturales durante los últimos doce meses,
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.	Pero en hace pocos meses los investigadores han aislado también varios nuevos anticuerpos ampliamente neutralizantes a partir de la sangre de una persona infectada con VIH.
So, they wanted to have a digital version of a stuntman and that's what we've been working on for the past few months.	Entonces ellos querían tener una versión digital de un doble. En esto hemos estado trabajando durante meses.
The southwestern Japanese city of Fukuoka is experiencing its first yellow dust day of the season, three months earlier than in past years.	La ciudad de Fukuoka, situada en el suroeste de Japón, está sufriendo su primera jornada de polvo amarillo de la temporada tres meses antes que en años anteriores.
ECB Annual Report 2003 Public perception of past inflation , as measured by the European Commission 's qualitative indicator of perceived inflation over the past 12 months , showed a gradual decline in the first half of 2003 .	El crecimiento de los precios de los servicios registró en el 2003 un descenso gradual a partir del nivel que alcanzó en el 2002 , que fue bastante elevado .
Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased over the past few months .	En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para la estabilidad de precios siguen apuntando claramente al alza y se han incrementado en los últimos meses .
and the number and a summary description of the cases of non compliance with paragraphs 1 to 7 identified during the past 12 months .	y el número de casos de incumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1 a 7 durante los 12 meses anteriores y una sucinta descripción de los mismos .
For the past 18 months or so, the UK has had Europe s fastest growing economy, and at times has even outpaced the United States.	Durante los últimos 18 meses aproximadamente, el RU ha detentado la economía con más rápido crecimiento en Europa, e incluso superó por momentos a los Estados Unidos.
The events of the past few months are the consequences of shortsightedly seeking to impose one s will while ignoring the interests of one s partners.	Los acontecimientos de los últimos meses son las consecuencias del intento de imponer con estrechez de miras la voluntad propia e ignorar los intereses de los socios propios.

Muestra esta página en español