Translation of "peace with you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace be with you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be with you. | Fuisteis buenos. |
| Peace be with you! | Que la paz sea contigo! |
| They said, Peace be with you. | Dijeron Paz! |
| Abraham said, Peace be with you. | Dijo Paz sobre ti! |
| Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. | El primer ministro Rabin, cuando firmó los Acuerdos de Oslo, dijo No se hacen las paces con los amigos, se hacen las paces con los enemigos . |
| Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you. | Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. |
| who came to him saying, Peace be with you. | cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz! |
| except each other's greetings of, Peace be with you . | sino una palabra Paz! Paz! |
| Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. | Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros |
| saying, Peace be with you for all that you have patiently endured. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| Now the God of peace be with you all. Amen. | Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén |
| Believers, pray for the Prophet and greet him with, Peace be with you. | Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! |
| Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. | Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros |
| Their greeting to each other will be, Peace be with you. | Como saludo oirán Paz! |
| This is the World Peace Game. What is wrong with you? | Esto es el Juego de la Paz Mundial. Qué te pasa? . |
| Peace be with Abraham. | Paz sobre Abraham! |
| When they entered upon him and said, We greet you with peace. | Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! . |
| You (believers) must fulfill the terms of the peace treaty with them. | Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. |
| It was said, O Noah, disembark with peace from Us and with blessings upon you, and upon communities from those with you. | Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. |
| Peace be to you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be unto you! | Paz sobre vosotros! |
| Peace be upon you. | Paz sobre vosotros! |
| We wish you peace. | Paz sobre vosotros! |
| They will be received by the angels of mercy with the greeting, Peace be with you. | a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros! |
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes |
| (he will be greeted with) 'Peace be upon you, Companion of the Right' | Paz a ti, que eres de los de la derecha! |
| If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it | Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás |
| Peace be with you, will be a greeting for them from the Merciful Lord. | Les dirán de parte de un Señor misericordioso Paz! |
| he will be greeted with, Peace be to you, by those on the Right. | Paz a ti, que eres de los de la derecha! |
| You guessed it world peace. | Adivinaron a la paz mundial. |
| Peace I leave with you. My peace I give to you not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful. | La paz os dejo, mi paz os doy. No como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo |
| Peace I leave with you, my peace I give unto you not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. | La paz os dejo, mi paz os doy. No como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo |
| I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace. | La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . |
| For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you. | Pues aun con las piedras del campo tendrás alianza, y los animales del campo tendrán paz contigo |
| The Case for Peace With Iran | Argumentos en favor de la paz con Irán |
| Enter them with peace, in safety. | Entrad en ellos, en paz, seguros! |
| Peace be with Moses and Aaron. | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| Peace be upon you, because you endured patiently. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you. | Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad |
| He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat. | Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo |
| He answered Peace be on you. | Dijo Paz sobre ti! |
| He said, Peace be upon you. | Dijo Paz sobre ti! |
| Abraham answered Peace be upon you. | Dijo Paz sobre ti! |
Related searches : Peace To You - Find Peace With - At Peace With - Make Peace With - With You - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks
