Translation of "make peace with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me. | salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! |
| Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me. | salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! |
| Then if they should be inclined to make peace, make peace with them, and put your trust in God. | Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá! |
| Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. | El primer ministro Rabin, cuando firmó los Acuerdos de Oslo, dijo No se hacen las paces con los amigos, se hacen las paces con los enemigos . |
| Make peace with your past so it won't screw up the present. | Haz las paces con tu pasado para que no arruine tu presente. |
| They came to make peace. | Vinieron a hacer las paces. |
| It's easier to make war than to make peace. | Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz. |
| Then if it complies, make peace between them with equity, and act justly. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| It is time to make peace. | Es tiempo de hacer las paces. |
| If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it | Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás |
| Either we make peace with the planet, or we destroy our hard won prosperity. | O hacemos las paces con el planeta o destruimos nuestra prosperidad, tan costosamente obtenida. |
| And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it | Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás |
| Will the two groups ever make peace? | Los dos grupos, lograrán reconciliarse algún día? |
| In making peace with Apokolips, Izaya and Darkseid make a pact to exchange their sons. | Para alcanzar la paz con Apokolips, Izaya y Darkseid hacen un pacto en el que intercambian a sus hijos. |
| Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. | Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. | Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz |
| So the question must be asked Will the West be prepared to make peace with Putin? | Así pues, debe plantearse la pregunta de si Occidente está dispuesto a hacer las paces con Putin. |
| During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. | Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India. |
| They make a desert, and they call it peace. | Hacen un desierto, y lo llaman paz. |
| And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad. |
| Peace be with you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be with Abraham. | Paz sobre Abraham! |
| Peace be with you. | Fuisteis buenos. |
| Peace be with you! | Que la paz sea contigo! |
| Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed? | Harán callar a los hombres tus jactancias? Harás escarnio, sin que haya quien te afrente |
| Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed? | Harán callar a los hombres tus jactancias? Harás escarnio, sin que haya quien te afrente |
| If it does so, make peace among them equitably and be impartial. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| On September 17, Prime Minister Olmert announced that he was ready to make peace with Syria without preset conditions and without ultimatums . | El 17 de septiembre, el Primer Ministro Olmert, anunció que estaba preparado para sellar la paz con Siria sin condiciones preestablecidas y sin ultimátums . |
| If two parties of the believers happen to fight, make peace between them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| If two groups of the faithful fight one another, make peace between them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace. | La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . |
| The Case for Peace With Iran | Argumentos en favor de la paz con Irán |
| Enter them with peace, in safety. | Entrad en ellos, en paz, seguros! |
| They said, Peace be with you. | Dijeron Paz! |
| Abraham said, Peace be with you. | Dijo Paz sobre ti! |
| Peace be with Moses and Aaron. | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| When it is said to them Make not mischief on the earth, they say Why, we only Want to make peace! | Cuando se les dice No corrompáis en la tierra! , dicen Pero si somos reformadores! |
| And if two parties of believers fall to fighting, then make peace between them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace and there lies the issue with cyber weapons. | Entonces, la tecnología militar puede influenciar el rumbo del mundo, hacer o deshacer la paz mundial y allí está el problema con las armas cibernéticas. |
| Peace be with the followers of Elias. | Paz sobre Elías! |
| Peace be with the Messengers (of God). | Y paz sobre los enviados! |
| Japan is at peace with her neighbors. | Japón está en paz con sus vecinos. |
| He lives at peace with his wife. | Él vive pacíficamente con su esposa. |
| They finally made peace with the enemy. | Al final hicieron las paces con el enemigo. |
Related searches : Make Peace - Make-peace - Find Peace With - At Peace With - Peace With You - Make With - Make Acquaintance With - Make Fun With - Make Away With - Make Arrangements With - Make Due With - Make Enquiries With - Make Do With
