Translation of "pent up anger" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anger - translation :

Keywords : Enojo Rabia Enfado Cólera

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the release of pent up consumer demand was literally half that of previous business cycles.	En lugar de ello, la liberación de la demanda de consumo reprimida fue literalmente la mitad de la de los ciclos de negocios anteriores.
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .	de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
We get jealous, not because we're evil, but because we have little artists pent up inside us.	Estamos celosos, no porque seamos malos, sino porque tenemos pequeños artistas reprimidos dentro de nosotros.
One of the first concepts to which an economics student is exposed in a basic macro course is pent up consumer demand.	Uno de los primeros conceptos a los que se ve expuesto un estudiante de economía en un curso básico de macroeconomía es la demanda de consumo reprimida.
In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up	En términos generales , una situación más favorable del mercado de trabajo y una mayor renta disponible como reflejo de los efectos de transmisión positivos procedentes del sector exterior , en combinación con una demanda contenida de los hogares y unas medidas de fomento de la actividad por parte de la política económica contribuyeron a impulsar la demanda interna .
When the anger abated in Moses, he took up the tablets.	Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas.
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.	Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira
A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger.	La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor
Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery.	Durante la mayor parte del período de posguerra, esta liberación posrecesión de la demanda de consumo reprimida ha sido una poderosa fuente de apoyo para la recuperación económica.
The gradual easing of the sanctions is expected to benefit Turkey s export industries, which hope to satisfy pent up Iranian demand for consumer and investment goods.	Se espera que el alivio gradual de las sanciones beneficie a las industrias exportadoras de Turquía, que planean satisfacer la demanda reprimida iraní de bienes de consumo e inversión.
In the past, when discretionary spending on items such as motor vehicles, furniture, appliances, and travel was deferred, a surge of pent up demand quickly followed.	En el pasado, cuando el gasto discrecional en productos como vehículos motorizados, muebles, electrodomésticos y viajes se posponía, lo que venía inmediatamente después era un incremento de la demanda acumulada .
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.	La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor
By contrast, the release of pent up demand in the current cycle amounted to just 3 annualized growth in the five quarters from early 2010 to early 2011.	Por el contrario, la liberación de la demanda reprimida en el ciclo actual solo llegó a un crecimiento anualizado del 3 160 en los cinco trimestres desde principios de 2010 hasta principios de 2011.
The worst consumer recession in modern history, featuring a record collapse in durable goods expenditures in 2008 2009, should have triggered an outsize surge of pent up demand.	La peor recesión del consumo en la historia moderna, con un colapso récord del gasto en bienes durables en 2008 2009, debiera haber disparado una gigantesca aparición de la demanda reprimida.
A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.	El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña
A wrathful man stirreth up strife but he that is slow to anger appeaseth strife.	El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña
Perhaps anger.	Tal vez furia.
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.	Se ha olvidado de ser clemente? En su ira ha cerrado su compasión? (Selah
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,	Jehovah lo oyó y se indignó fuego se encendió contra Jacob, y la ira descendió contra Israel
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.	Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.	Pues los impíos de corazón acumulan ira no clamarán cuando él los ate
Who is to blame if these children grow up with nothing but anger and hatred. F. ( Palestinianism) February 8, 2015	Quien es el culpable si estos niños crecen con nada más que ira y odio.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi rabia.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
He was blazing with anger.	Él estaba rojo de furia.
He was wild with anger.	Él estaba encolerizado.
He couldn't check his anger.	No pudo frenar su enojo.
She turned away in anger.	Ella se enfadó y se dio la vuelta.
The old man's anger melted.	La furia del anciano se amainó.
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Tom couldn't control his anger.	Tom no pudo controlar su enfado.
Tom couldn't restrain his anger.	Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't contain his anger.	Tom no podía contener su rabia.
except those who re pent and mend their ways and hold fast to Allah and make their faith exclusive to Allah.	salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.

Muestra esta página en español