Translation of "perceive information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you not perceive? | Es que no veis? |
| Aye! they perceive not. | No, no se dan cuenta. |
| But they perceive not. | Pero no se dan cuenta. |
| Will you not perceive? | Es que no veis? |
| Do you not perceive? | Es que no veis? |
| So do you not perceive? | Es que no veis? |
| So do they not perceive? | No verán, pues? |
| Nay, but they perceive not. | No, no se dan cuenta. |
| Will you not then perceive? | Es que no veis? |
| Rather, they do not perceive. | No, no se dan cuenta. |
| Nay, they do not perceive. | No, no se dan cuenta. |
| Most bees don't perceive red. | La mayoría de las abejas no ven el rojo. |
| There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. | Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir. |
| And what may make you perceive? | Quién sabe? |
| And what will make you perceive? | Quien sabe? |
| Nay, they are living, but ye perceive not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| And they perceive not (the result of that). | No presentían... |
| Nay, they are living, only ye perceive not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Clearly, we perceive her to be in error' | Sí, vemos que está evidentemente extraviada . |
| Indeed in this are signs for people who perceive. | Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención. |
| Nay, they are living, but you perceive (it) not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Rather, they are alive, but you do not perceive. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Rather, they are alive, but you perceive it not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| Nay, they are living, though ye perceive (it) not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| He said to his family Tarry ye I perceive a fire I hope to bring you from there some information, or a burning firebrand, that ye may warm yourselves. | Quizá pueda informaros de qué se trata u os traiga un tizón. Quizás, así podáis calentaros . |
| And in your own selves so can you not perceive? | y en vosotros mismos también. Es que no veis? |
| We shall punish them gradually from directions they perceive not. | Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. |
| Nay, they do not perceive the reality of the matter. | No, no se dan cuenta. |
| They do but plot against themselves, though they perceive not. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| You will perceive in their faces the freshness of bliss. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| So We seized them suddenly while they did not perceive. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| And they plot not but against themselves, and they perceive not. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| The punishment came at them from where they did not perceive. | Les vino el castigo de donde no lo presentían. |
| Their account is only upon my Lord, if you could perceive. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Then We took them by surprise while they did not perceive. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| Their account is only with my Lord, if you could perceive | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding | para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia |
| Clearly, economic success vitally depends on how people perceive their social affiliations. | Está claro que el éxito económico depende decisivamente de cómo conciban las personas sus filiaciones sociales. |
| Verily! They are the ones who make mischief, but they perceive not. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| And surely, it will come upon them suddenly while they perceive not! | Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. |
| In fact, they are alive but you do not perceive that life. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| So that it will come upon them suddenly, when they perceive not. | que les vendrá de repente, sin presentirlo. |
| And verily it will come upon them suddenly when they perceive not. | Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. |
| But can you guide the blind even if they do not perceive? | Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? |
Related searches : Perceive Value - Perceive Negatively - Perceive Positively - Clearly Perceive - Perceive Through - Consciously Perceive - Schedule Perceive - We Perceive - Perceive As - May Perceive - Perceive Risk - Perceive From - Perceive Myself
