Translation of "perceive that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perceive - translation :

That - translation :

Keywords : Percibir Perciben Percibe Percibo Amenaza Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.	Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir.
And they perceive not (the result of that).	No presentían...
Can you not perceive?	Es que no veis?
Aye! they perceive not.	No, no se dan cuenta.
But they perceive not.	Pero no se dan cuenta.
Will you not perceive?	Es que no veis?
Do you not perceive?	Es que no veis?
So that gives us a form that we can picture, that we can perceive.	Eso nos da una forma que podemos graficar, que podemos percibir.
So do you not perceive?	Es que no veis?
So do they not perceive?	No verán, pues?
Nay, but they perceive not.	No, no se dan cuenta.
Will you not then perceive?	Es que no veis?
Rather, they do not perceive.	No, no se dan cuenta.
Nay, they do not perceive.	No, no se dan cuenta.
Most bees don't perceive red.	La mayoría de las abejas no ven el rojo.
In fact, they are alive but you do not perceive that life.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
And what may make you perceive?	Quién sabe?
And what will make you perceive?	Quien sabe?
Indeed We have sent down an Arabic Qur an, so that you may perceive.	La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
Do they not perceive that We are reducing their dwellings from all directions?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.	Le dijo la mujer Señor, veo que tú eres profeta
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.	Le dijo la mujer Señor, veo que tú eres profeta
But what would make you perceive, O Muhammad , that perhaps he might be purified	Quién sabe? Quizá quería purificarse,
Peter opened his mouth and said, Truly I perceive that God doesn't show favoritism	Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo De veras, me doy cuenta de que Dios no hace distinción de personas
Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
Nay, they are living, but ye perceive not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Nay, they are living, only ye perceive not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Clearly, we perceive her to be in error'	Sí, vemos que está evidentemente extraviada .
And what will make you perceive that even if a sign came, they would not believe.	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!	De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. Qué hombre más extraño!
Indeed in this are signs for people who perceive.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Nay, they are living, but you perceive (it) not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, they are alive, but you do not perceive.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, they are alive, but you perceive it not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Nay, they are living, though ye perceive (it) not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.	Si tocara FA sostenido... ...sería percibido por mucha gente como un error.
It's just that being a human, the way we train to perceive the reality creates this meaning.	Es que, como humanos, el modo en que percibimos la realidad crea este significado.
And Jesus said, Somebody hath touched me for I perceive that virtue is gone out of me.	Jesús dijo Alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.	porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad
And in your own selves so can you not perceive?	y en vosotros mismos también. Es que no veis?
We shall punish them gradually from directions they perceive not.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Nay, they do not perceive the reality of the matter.	No, no se dan cuenta.
They do but plot against themselves, though they perceive not.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
You will perceive in their faces the freshness of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.

Muestra esta página en español