Translation of "perform as required" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. |
| In show off, you are required to perform as many fancy tricks as you can and obtain as many points as you can. | En Show off, tu requieres hacer tantos trucos fantásticos como puedas y obtener tantos puntos como puedas. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour. | Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. | Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3. |
| You probably do not have the required permissions to perform that operation. | Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación. |
| Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. | Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta. |
| The world economy did not perform as well as we expected. | La economía no funcionó tan bien como esperábamos . |
| The simplest calculations can be performed by hand, but inevitably computers are required to perform molecular modelling of any reasonably sized system. | Los cálculos más simples pueden ser realizados a mano, pero inevitablemente se requieren computadoras para realizar el modelado molecular de cualquier sistema medianamente complicado. |
| that outstrip Him not in speech, and perform as He commands. | Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes. |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible . | La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible . |
| This breakdown is required as a key indicator . | Este detalle se exigirá como indicador clave . |
| Who perform As Salat (Iqamat as Salat) and spend out of that We have provided them. | que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| Perform no authentication. | Ninguna autentificación. |
| Perform Self Test | Realizar auto prueba |
| Perform OpenID authentication | Efectuar autenticación OpenID |
| The scroll bars are displayed and hidden as required. | Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. |
| Such a directive is required to eliminate as far as possible this practice. | A la policía de nuestros países no les resulta fácil atajar sus actividades. |
| This is required as complementary information to the monthly reporting . | Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . |
| and perform their witnessings, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| Humans can't perform miracles. | Los seres humanos no pueden hacer milagros. |
| Tom didn't perform well. | Tom no tuvo buen desempeño. |
| Perform CDDB lookup automatically | Buscar automáticamente en la CDDB |
| Perform automatic CDDB lookups. | Buscar automáticamente en la CDDB. |
| Perform flat certificate listing | Realizar listado no jerárquico de certificados |
| Perform hierarchical certificate listing | Realizar listado jerárquico de certificados |
| Perform CDDB lookup automatically | Realizar búsqueda CDDB automáticamente |
| Perform cover lookup automatically | Buscar carátulas automáticamente |
| The player can attack, defend, perform a skill or call up a menu with multiple functions, such as using items or commanding an ally to perform an action. | El jugador puede atacar, defenderse, ejecutar una habilidad o abrir un menú con múltiples funciones, como por ejemplo utilizar objetos u ordenar a un compañero que realice una acción. |
| The task oriented job analysis, involves an examination of the duties, tasks, and or competencies required by a job, whereas a worker oriented job analysis, involves an examination of the knowledge, skills, abilities, and other characteristics (KSAOs) required to successfully perform the work. | El análisis de trabajo orientado a la tarea, implica un examen de los deberes, tareas, y o competencias requeridas por un trabajo, mientras que un análisis de trabajo orientado al trabajador, implica un examen de los conocimientos, destrezas, habilidades y otras características (KSAOs) necesario para realizar con éxito el trabajo. |
| But if they repent and perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat, then leave their way free. | Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz! |
| And Pilate gave sentence that it should be as they required. | Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían |
| The hosting central bank shall provide the material and human resources required for EPCO to perform its tasks in accordance with the budget approved by the Governing Council as set out in paragraph 4 . Article 2 Scope of application 1 . | 2 . El banco central anfitrión proporcionará los recursos ma teriales y humanos necesarios para que la OCAE desempeñe sus funciones con arreglo al presupuesto aprobado por el Consejo de Gobierno según se establece en el apartado 4 . |
| Only perform the source update. | Realiza solamente la actualización del código fuente. |
| Only perform the build process. | Realiza solamente el proceso de compilación. |
| Try to perform quick formatting | Intentar realizar un formateo rápido |
| perform the DTD loading phase | realizar la fase de carga de la DTD |
| Player can perform safe teleports | El jugador puede realizar teletransportaciones seguras |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
| But if they repent, perform As Salat (Iqamat as Salat) and give Zakat, then they are your brethren in religion. | Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión. |
| Those who perform As Salat (Iqamat as Salat) and give Zakat and they have faith in the Hereafter with certainty. | que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida. |
Related searches : Required To Perform - As Required - Perform As Well - Perform As Intended - Perform As Designed - Perform As Expected - Perform As Warranted - Use As Required - Delete As Required - Save As Required - As Usually Required - Or As Required - Adjust As Required - Report As Required
