Translation of "required to perform" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour. | Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. | Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3. |
| You probably do not have the required permissions to perform that operation. | Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. |
| Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. | Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. |
| The simplest calculations can be performed by hand, but inevitably computers are required to perform molecular modelling of any reasonably sized system. | Los cálculos más simples pueden ser realizados a mano, pero inevitablemente se requieren computadoras para realizar el modelado molecular de cualquier sistema medianamente complicado. |
| In show off, you are required to perform as many fancy tricks as you can and obtain as many points as you can. | En Show off, tu requieres hacer tantos trucos fantásticos como puedas y obtener tantos puntos como puedas. |
| Try to perform quick formatting | Intentar realizar un formateo rápido |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
| And it's almost impossible to perform. | y es casi imposible de interpretar. |
| Lo! We are to perform it. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| The task oriented job analysis, involves an examination of the duties, tasks, and or competencies required by a job, whereas a worker oriented job analysis, involves an examination of the knowledge, skills, abilities, and other characteristics (KSAOs) required to successfully perform the work. | El análisis de trabajo orientado a la tarea, implica un examen de los deberes, tareas, y o competencias requeridas por un trabajo, mientras que un análisis de trabajo orientado al trabajador, implica un examen de los conocimientos, destrezas, habilidades y otras características (KSAOs) necesario para realizar con éxito el trabajo. |
| Tom has an important mission to perform. | Tomás tiene una importante misión que cumplir. |
| Quick Panel quick way to perform actions | Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones |
| Perform no authentication. | Ninguna autentificación. |
| Perform Self Test | Realizar auto prueba |
| Perform OpenID authentication | Efectuar autenticación OpenID |
| perform the tasks referred to in Article 44 | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 |
| Meanwhile, emerging economies have continued to perform well. | Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño. |
| perform the tasks referred to in Article 43 | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 |
| So why didn't agriculture markets perform to expectations? | Por qué no alcanzaron los mercados de agricultura las expectativas de los consumidores? |
| Select the kind of HotSync to perform next. | Seleccione el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. |
| Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . | Save where otherwise provided in these Conditions or required by law , the ECB shall use all reasonable means within its power to perform its obligations under these Conditions , without guaranteeing a result . |
| and perform their witnessings, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| Humans can't perform miracles. | Los seres humanos no pueden hacer milagros. |
| Tom didn't perform well. | Tom no tuvo buen desempeño. |
| Perform CDDB lookup automatically | Buscar automáticamente en la CDDB |
| Perform automatic CDDB lookups. | Buscar automáticamente en la CDDB. |
| Perform flat certificate listing | Realizar listado no jerárquico de certificados |
| Perform hierarchical certificate listing | Realizar listado jerárquico de certificados |
| Perform CDDB lookup automatically | Realizar búsqueda CDDB automáticamente |
| Perform cover lookup automatically | Buscar carátulas automáticamente |
| Tom traveled back in time to perform a mission. | Tomás viajó al pasado para cumplir una misión. |
| The Staatskapelle continued to perform symphonic and opera concerts. | La Staatskapelle continuó realizando conciertos sinfónicos y de ópera. |
| Here the Commission has a major task to perform. | Aquí la Comisión tiene una gran tarea. |
| required to define an attribute | necesario para definir un atributo |
| Sign In Required to View | Autenticación requerida para ver |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 22 B party and that it is required to deliver it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party | 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 22 B any netting agreement to which it is a party |
| An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful. | Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso. |
| Only perform the source update. | Realiza solamente la actualización del código fuente. |
Related searches : Perform As Required - Fit To Perform - Enable To Perform - Potential To Perform - To Perform This - Obligated To Perform - Necessary To Perform - Require To Perform - Licensed To Perform - Expected To Perform - Retain To Perform - Trusted To Perform - Build To Perform - Qualified To Perform
