Translation of "performance against budget" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation : Budget - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 | Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
| assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators | la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad |
| In saying that, we are not being motivated by pathetic nostalgia or incurable traditionalism, nor would it be acceptable to evoke insurmountable antagonisms cinema against television, smallscale producers against industry, creativity against the run of the mill, a performance to enjoy together against intermittent, casual private viewing, low budget films against high investment productions. | No nos dejamos llevar, al evocar esto, por una nostaliga trasnochada o por un obstinado culto del pasado, ni sería tampoco aceptable evocar contraposiciones insuperables cine contra televisión, artesanía contra industria, inventiva contra nivelación, espectáculo a disfrutar colectiva mente frente a privatización fragmentaria y alejada de la realidad, filme a bajo costo contra producciones de grandes inversiones. |
| Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006 2007 | Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2006 2007 |
| (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports | i) Se informará a la Asamblea General en el contexto de los informes anuales sobre la ejecución del presupuesto |
| Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006 2007 | Segundo informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006 2007 |
| 2. Decides to take action on the gross budget for the Joint Inspection Unit for 2005 in the context of the first performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 | 2. Decide tomar una decisión sobre el presupuesto en cifras brutas de la Dependencia Común de Inspección para 2005 en el marco del primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 |
| suspending the performance of obligations against the Counterparty until the claim on the Counterparty has been satisfied | suspensión del cumplimiento de las obligaciones para con la entidad de contrapartida hasta que esta haya cumplido las suyas |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| performance | rendimiento |
| Performance | RendimientoComment |
| Performance | Rendimiento |
| Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria. | Evaluar el rendimiento en relación con las características esenciales de los productos de construcción sobre la base de métodos armonizados y con arreglo a criterios armonizados. |
| ( b ) suspending the performance of obligations against the Counterparty until the claim on the Coun terparty has been satisfied | b ) suspensión del cumplimiento de las obligaciones para con la entidad de contrapartida hasta que esta haya cumplido las suyas |
| Performance management | Performance management |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance Settings | Configuración del rendimiento |
| system performance | Rendimiento del sistema |
| KDE Performance | Rendimiento de KDE |
| performance monitor | monitor de rendimiento |
| Performance Options | Opciones de rendimiento |
| Performance length | Longitud de rendimiento |
| KDE Performance | Rendimiento de KDEComment |
| Performance counters | Contadores de rendimiento |
| Performance Tuning | Ajuste del rendimiento |
| Performance Test | Prueba de Desempeño |
| It is not least due to their personal commitment and magnificent performance that the 1991 budget procedure is about to be brought to a successful conclusion. | Después de que la Comisión ha previsto en su ante proyecto de presupuesto para un Fondo de medio ambiente, se ha presentado ahora ante esta alta Asamblea la propuesta de resolución para dotar al nuevo instrumento de medio ambiente LIVE con una suma de 30 millones de ecus de créditos de compromiso y 15 millones de créditos de pago. |
| The performance of 10 year Treasury bond fell to 3.632 , against 3.827 on Friday evening, and the 30 year bond to 4.161 , against 4.357 on the previous day. | El rendimiento del bono del tesoro a 10 años retrocedió un 3,632 , contra un 3,827 el viernes por la tarde, y el bono a 30 años un 4,161 , contra un 4,357 la víspera. |
| There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget. | Hay un argumento económico en contra de la asignación de un porcentaje fijo de la riqueza nacional a un presupuesto ministerial determinado. |
| If Fischer commits himself to continuing the fight against the budget deficit, Nečas believes that the ČSSD appointees who carried through the budget amendments have no place in the government. | Si Fischer esté de acuerdo con otra lucha contra el déficit presupuestal, según Nečas en el gobierno no tienen nada que hacer los nominados por el ČSSD, que impuso los cambios en el presupuesto. |
| The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . | De este modo , el BCE proporcionó a la opinión pública una referencia clara para la evaluación de su actuación . |
| 5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation | 5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto |
| Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . | También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . |
| KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. |
| Budget | Presupuesto |
| Programme performance report | Informe sobre la ejecución de los programas |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| konqueror performance options | konqueror |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Project Performance Chart | Gráfica de rendimiento del proyecto |
| Tasks Performance Chart | Gráfica de rendimiento de las tareas |
Related searches : Against Budget - Budget Performance - Performance Against - Track Performance Against - Performance Against Plan - Measure Performance Against - Performance Against Targets - Performance Against Objectives - Monitor Performance Against - Budget Meeting - Budget Period
