Translation of "period of respite" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Period - translation :

Respite - translation :

Keywords : Período Periodo Regla Corto época Respiro Tregua Prórroga Pausa Plazo

Examples (External sources, not reviewed)

Would that you had granted us respite for a short period?	Si nos dejaras para un poco más tarde...
So respite thou the infidels respite them gently,	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
So respite the faithless give them a gentle respite.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
The respite was short.	La tregua duró poco tiempo.
Said Allah, You are of those given respite.	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
(Allah) said You are of those allowed respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
He said, You are of those given respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
They were granted no respite.	No se les concedió prórroga.
(Allah) said Verily! You are of those allowed respite	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
he replied 'Respite me till the Day of Resurrection'	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
Satan said, Give me respite until the Day of Resurrection,	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
(God) said You have the respite	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
Said Allah, You are given respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
And I will give them respite.	Les concedo una prórroga.
Allah said 'You are granted respite.'	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
I am giving them a respite.	Les concedo una prórroga.
He said, You are granted respite	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
(Allah) said Respite is granted thee	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
He said You are of those who have been granted respite	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
Iblis prayed, Lord, grant me respite until the Day of Judgment .	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
He said, Lord, grant me respite until the Day of Resurrection .	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
And I will grant them a respite.	Les concedo una prórroga.
and God replied, You are granted respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
so He said, You are granted respite	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
(Allah) said Respite then is granted thee	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
So plot against me, all of you, and give me no respite.	Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
So conspire against me, all of you, and give me no respite.	Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.	Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
He (satan) replied 'Respite me my Lord till the Day of Resurrection'	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
So respite the unbelievers delay with them awhile.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
And give them respite for a little while.	Concédeles aún una breve prórroga!
Allah said For sure you are granted respite	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
they say Can we be granted some respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
Then have at me, give me no respite.	Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!
and I respite them, My stratagem is firm.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
I shall respite them, My stratagem is firm.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
end of period )	final del período ) 10 8 6
Period of notice	Preaviso
end of period	fin de periodo
Satan said, O my Lord! Grant me respite till the Day of Resurrection.	Dijo, Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
But Satan said, My Lord, grant me respite until the Day of Resurrection,	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
Then will they say Can we be given respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
But He gives them respite for a time ordained.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.

Muestra esta página en español