Translation of "person subject to" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 10.3 , sólo tendrán derecho a voto los miembros del Consejo de Gobierno presentes en las sesiones . |
| Social 160 psychologists have shown that simply getting an experimental subject to take another person s perspective will make the subject care more about the person and be more likely to help. | Los psicólogos sociales han mostrado que logrando simplemente que un sujeto experimental adopte la perspectiva de otra persona se conseguirá que se preocupe más por ella y habrá más probabilidades de que la ayude. |
| (c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions. | c) Transferir a la persona perjudicada toda indemnización que se obtenga del Estado responsable por el perjuicio, a excepción de cualesquiera deducciones razonables. |
| In the photograph, the real subject doesn't exist so it makes you want that person more. | En la fotografía, el asunto real no existe. Por lo que te hace desear más a esa persona. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| It is said that in Guinea, the best liar is the person who claims to give accurate figures on a given subject . | Se dice que en Guinea, el primer mentiroso es el que pretende dar la cifra exacta de un cualquier asunto . |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| Make it a person to person call, please. | Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. |
| 1. A State may not present an international claim in respect of an injury to a national or other person referred to in draft article 8 before the injured person has, subject to draft article 15, exhausted all local remedies. | 1. Un Estado no podrá presentar una reclamación internacional en razón de un perjuicio causado a uno de sus nacionales o a una de las personas a que se refiere el proyecto de artículo 8 antes de que la persona perjudicada haya agotado los recursos internos, salvo lo dispuesto en el proyecto de artículo 15. |
| When paying tribute to someone , it is that person , rather than his or her successors or heirs , who is the subject of any speeches . | Cuando sehomenajea a alguien se habla del homenajeado y no de sus sucesores o de susherederos . |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. |
| 1. Subject to articles 19 and 20, each State Party shall guarantee to any person with a legitimate interest in this information, such as relatives of the person deprived of liberty, their representatives or their counsel, access to at least the following information | 1. Sin perjuicio de los artículos 19 y 20, cada Estado Parte garantizará a toda persona con un interés legítimo en esa información, por ejemplo los allegados de la persona privada de libertad, su representante o abogado, el acceso, como mínimo, a las informaciones siguientes |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos. |
| The subject is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in wa or ga . | El sujeto es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en wa o ga . |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. |
| Google launched a Person Finder for people to file missing person reports. | Google lanzó un Buscador de Personas para que la gente ingrese reportes de personas desaparecidas. |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| The ECB may , subject to the same conditions and limits , grant access to ECB documents to any natural or legal person not residing or not having its registered office in a Member State . | Con las mismas condiciones y límites , el BCE podrá dar acceso a sus documentos a personas físicas o jurídicas que no residan o tengan su domicilio social en un Estado miembro . |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| You have to appear in person. | Debe presentarse en persona. |
| Tom is the person to ask. | Tom es la persona a preguntar. |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | SujetoThe authority that issued the SSL certificate |
| Subject | Asuntocollection of article headers |
| Subject | AsuntoDescription of Type Date |
| Term deposits subject to withholding tax | Depósitos a plazo sujetos a retención |
| Everybody must be subject to law. | Todas las personas deben seguir la ley. |
| Languages are subject to constant change. | Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. |
Related searches : Subject Person - Person-to-person - Subject To - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit
