Translation of "phase during which" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| An error occurred during the connection initialization phase. | Se produjo un error durante la fase de inicialización de la conexión. |
| Previously, the engines have always malfunctioned during the first phase. | En los casos anteriores los motores se averiaron inmediatamente en la primera etapa. |
| During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . | Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados . |
| During the early phase of the war, puppet governments were established in their occupied nations. | Durante la primera fase de la guerra, se establecieron gobiernos títere en las naciones ocupadas por el Eje. |
| The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes . | La última es la fase de migración , en la que los esquemas nacionales de pago coexistirán con los nuevos esquemas SEPA . |
| It also provides a distinctive sign for use in price lists and other documents including monetary values which may be of particular help during the transition phase . | Asimismo , el símbolo proporciona un signo distintivo para su uso en listas de precios y otros documentos , incluyendo valores monetarios , que podría ser de particular ayuda durante la fase de transición . |
| Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . | Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial , que finalizó en febrero de 2007 , una fase de planificación detallada , cuyo resultado se publicó en octubre de 2007 y , por último , una fase de planificación de la ejecución , que se está desarrollando desde enero de 2009 . |
| At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase , during which COOP HIMMELB ( L ) AU had the opportunity to further improve their design concept . | Al mismo tiempo , el BCE decidió iniciar la fase de optimización , durante la cual COOP HIMMELB ( L ) AU tuvo la oportunidad de mejorar aún más su proyecto . |
| Phase | FaseComment |
| Phase | Fase |
| The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction . | Sin embargo , el BCE no revelará la identidad de los licitadores en ninguna fase de la subasta electrónica . |
| The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . | La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada , a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| Optimisation phase | Fase de optimización |
| Optimisation phase | Fase de optimización |
| Revision phase | Fase de revisión |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Design phase | Fase de diseño |
| Moon Phase | Moon Phase |
| Construction phase | Fase de construcción |
| The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD . | serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC . |
| During the acute phase of the euro crisis, recession was concentrated in peripheral economies such as Greece, Portugal, and Spain. | Durante la fase aguda de la crisis del euro, la recesión se concentró en las economías periféricas, como Grecia, Portugal y España. |
| 97 foundation piles and geothermic devices were inserted into the ground to a maximum depth of 37 m during this phase of the construction works , which was completed in October 2008 . | Durante esta fase de los trabajos de construcción , que terminó en octubre de 2008 , se fijaron en el terreno 97 pilares e instrumentos geotérmicos a una profundidad máxima de 37 metros . |
| On 24 April 2008 the Governing Council approved the detailed arrangements for the T2S governance during the specification phase of the project which is expected to last until the end of 2009 . | El 24 de abril de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó los detalles relativos a la estructura de gobierno de T2S durante la fase de especificaciones del proyecto , que está previsto que dure hasta el final del año 2009 . |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Competition Application phase | Concurso fase de solicitudes |
| 1st competition phase | Primera fase del concurso |
| 2nd competition phase | Segunda fase del concurso |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| The production phase | L a fase d e fabricacion |
| Phase 1 options | Opciones de la fase 1 |
| Phase 2 options | Opciones de la fase 2 |
| Phase 2 auth | Fase 2 Autenticación |
| Moon Phase Display | Mundo planoName |
| As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase. | Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria. |
| During this October partsession, Parliament will move, without perhaps being aware of it, into a new phase of recognition of the role which its democratic legitimacy should long ago have assigned to it. | Durante este segundo período parcial de sesiones de octubre, el Parlamento habrá superado, tal vez sin darse cuenta de ello, una nueva etapa en el reconocimiento del papel que debería haberle asegurado desde hace mucho tiempo su legitimidad democrática. |
| Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China. | Tras este acercamiento vino un alejamiento en la segunda etapa, cuando la política de los Estados Unidos intentó aislar a China durante la mayor parte de los años sesenta. |
| This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s . | Éste fue el principio en el que se basó la colaboración con la Unión Europea de Ciegos ( UEC ) durante la fase de diseño de las monedas y billetes en los años noventa . |
| Asbestos has caused cancer in many workers in manufacturing plants and is a recognised health threat during its use phase in buildings. | Numerosos trabajadores han contraído cáncer en las instalaciones de producción de amianto, y se reconoce que constituye una amenaza para la salud en su fase de utilización en los edificios. |
| Phase 1 PEAP version | Fase 1 Versión de PEAP |
| Phase 1 PEAP label | Fase 1 Etiqueta PEAP |
| Phase 1 fast provisioning | Fase 1 Aprovisionamiento rápido |
| Phase 2 auth eap | Fase 2 Autenticación EAP |
Related searches : During Which - During The Phase - During This Phase - Process During Which - Time During Which - Period During Which - During Which Time - Duration During Which - Year During Which - Phase In Which - Which Which - Phase To Phase
