Translation of "during this phase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Durante

Phase - translation :

Fase

This - translation :

Esta

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Fase Fase Etapa Luna Segunda Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados .
An error occurred during the connection initialization phase.	Se produjo un error durante la fase de inicialización de la conexión.
Previously, the engines have always malfunctioned during the first phase.	En los casos anteriores los motores se averiaron inmediatamente en la primera etapa.
This phase shall pass.	Esta etapa va a pasar.
This is a phase change material.	Es un material de cambio de fase.
This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s .	Éste fue el principio en el que se basó la colaboración con la Unión Europea de Ciegos ( UEC ) durante la fase de diseño de las monedas y billetes en los años noventa .
During the early phase of the war, puppet governments were established in their occupied nations.	Durante la primera fase de la guerra, se establecieron gobiernos títere en las naciones ocupadas por el Eje.
I have a boyfriend who gives me strength every day and who is by my side giving me affection during this bad phase.	Tengo un novio que me da fuerza todos los días y que está a mi lado, dándome amor en esta etapa difícil.
During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted .	Durante esta fase , el BCE trabajará en estrecha colaboración con las autoridades de la ciudad de Fráncfort , con vistas a la aprobación del plan de desarrollo urbanístico .
What's your vision for the next phase of this?	Cuál es tu visión de la siguiente fase de esto?
Phase	FaseComment
Phase	Fase
But there is no doubt that this new phase is also the phase of democratic legitimacy of the Community.	Hoy debatimos también sobre el informe del colega Colombo.
The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction .	Sin embargo , el BCE no revelará la identidad de los licitadores en ninguna fase de la subasta electrónica .
The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .	La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada , a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) .
Enables the DTD loading phase, by default this is on	Activa la carga de la DTD, por defecto está activada
Optimisation phase	Fase de optimización
Optimisation phase	Fase de optimización
Revision phase	Fase de revisión
Construction phase	Fase de construcción
Design phase	Fase de diseño
Moon Phase	Moon Phase
Construction phase	Fase de construcción
In this case during the creation phase of Tārā as a yidam, she is seen as having as much reality as any other phenomena apprehended through the mind.	En estos casos, durante la fase de creación de Tara como Yidam, ella es vista con tanta realidad como cualquier otro fenómeno percibido por la mente.
The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD .	serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC .
During the acute phase of the euro crisis, recession was concentrated in peripheral economies such as Greece, Portugal, and Spain.	Durante la fase aguda de la crisis del euro, la recesión se concentró en las economías periféricas, como Grecia, Portugal y España.
This concludes the second and final phase of the design competition .	Con esta selección concluye la segunda y última fase del concurso de diseño .
The first phase , the design phase , began in 2004 . This phase involved the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures .	La primera , la fase de diseño , se inició en el 2004 e incluía el diseño de los nuevos esquemas de transferencias y de adeudos directos , así como la elaboración del marco para las tarjetas y para las infraestructuras de compensación y liquidación .
This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . Testing exercises were also carried out in this phase .	Esta fase del proyecto se centró en los preparativos para la implantación de los nuevos instrumentos , estándares e infraestructuras SEPA .
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
The production phase	L a fase d e fabricacion
Phase 1 options	Opciones de la fase 1
Phase 2 options	Opciones de la fase 2
Phase 2 auth	Fase 2 Autenticación
Moon Phase Display	Mundo planoName
As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase.	Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria.
And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture.	Y descubrimos que este pegamento podría ser una mezcla interesante de 2 fases.
Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China.	Tras este acercamiento vino un alejamiento en la segunda etapa, cuando la política de los Estados Unidos intentó aislar a China durante la mayor parte de los años sesenta.

Muestra esta página en español