Translation of "pioneered the development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

They've pioneered a different approach to villages.	Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.
Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter.	El etiquetado fué introducido por del.icio.us y Joshua Schachter.
History The GL model was pioneered by Robert M. Solovay in 1976.	El tema fue desarrollado por Robert M. Solovay en 1976.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental.
The device the group uses a five gallon bucket was originally pioneered by Erin Brockovich s lawyer.	El dispositivo que utiliza el grupo un cubo de 5 galones fue empleado inicialmente por el abogado de Erin Brockovich.
10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government.	Diez de los programas en los que fue pionera son ahora políticas gubernamentales, financiadas por el gobierno.
And actually, it's really been pioneered by Alexa Internet, which donates this collection to the Internet Archive.	En realidad el pionero de esto ha sido Alexa Internet. que donó esta colección de archivos de internet.
Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.	Volviendo a los años 80, no había patentes de software y Xerox fue la pionera de las interfaces gráficas de usuario.
Old enemies became new allies, and together pioneered a new global economic system that made the world more prosperous.	Viejos enemigos se convirtieron en nuevos aliados y juntos promovieron un nuevo sistema económico mundial, que creó un mundo más próspero.
David Hume and Adam Smith pioneered this way of thinking, which eventually spawned the fields of evolutionary and moral psychology.	David Hume y Adam Smith fueron los pioneros de esta corriente de pensamiento, la que eventualmente generó los campos de la psicología evolutiva y moral.
Christian Tissier (born 1951 in Paris, France) is one of the best known European Aikido teachers, who pioneered the art in France.	Christian Tissier (nacido en 1951 en París, Francia) es uno de los maestros europeos de aikidō más conocidos.
In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside.	En 1827, alguien llamado George Pocock fue pionero en usar cochecitos arrastrados por cometas en carreras contra carruajes con caballos por los campos ingleses.
In the United States, for example, Martin O Malley, Baltimore s former mayor and now Maryland s popular governor, pioneered the use of advanced information systems for urban management.	En los Estados Unidos, por ejemplo, Martin O Malley, ex alcalde de Baltimore y ahora gobernador muy popular de Maryland, encabezó la utilización de los sistemas de información avanzados para la gestión urbana.
Darwin also pioneered the experimental tools of scientific psychology, such as the use of photographs of facial expressions and surveys to determine the universality of human emotions.	Darwin también fue un pionero de las herramientas experimentales para la psicología científica, como el uso de fotografías de expresiones faciales y los estudios para determinar el carácter universal de las emociones del ser humano.
Practitioners in the first group idolize NGO leaders like Mohammad Yunus, whose Grameen Bank pioneered microfinance, and Ela Bhatt, a founder of India s Self Employment Women s Association (SEWA).	Los profesionales en el primer grupo idolatran a líderes de ONG como Mohammad Yunus, cuyo Banco Grameen fue pionero en las microfinanzas, y a Ela Bhatt, fundadora de la Asociación para el Autoempleo de Mujeres en la India (SEWA, por su sigla en inglés).
Africa has pioneered the use of mobile banking, with local players like M Pesa and global corporations like Citi demonstrating how new technology can provide vital financial services to the unbanked population.	África fue pionera en el uso de la banca móvil marcas locales como M Pesa y corporaciones globales como Citi demostraron cómo usar la tecnología para proveer servicios financieros fundamentales a la población no bancarizada.
Folsom Europe Folsom Europe was established in Berlin, Germany in 2003 in order to bring the non profit leather festival concept pioneered by the Folsom Street Fair in San Francisco to Europe.	Folsom Europa Folsom Europa se estableció en Berlín en el 2003 para llevar el concepto de festival del cuero sin ánimo de lucro de la Feria de Folsom de San Francisco a Europa.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
The study of social choice as a formal discipline first came into its own in the late eighteenth century, when the subject was pioneered by French mathematicians, particularly J. C. Borda and Marquis de Condorcet.	El estudio de la elección social adquirió estatus de disciplina formal a fines del siglo XVIII, con los primeros trabajos de matemáticos franceses, en particular J. C. Borda y el Marqués de Condorcet.
The oldest university in the South, the College of William Mary, was founded in 1693 in Virginia it pioneered in the teaching of political economy and educated future U.S. Presidents Jefferson, Monroe and Tyler, all from Virginia.	La universidad más antigua del Sur, la College of William and Mary , fue fundada en 1693 en Virginia promovió la enseñanza de la economía política y educó a los futuros Presidentes estadounidenses Jefferson, Monroe y Tyler, todos de Virginia.
The quantaplus Development Team	El equipo de desarrollo de quantaplus
The kommander Development Team	El equipo de desarrollo de kommander .
The KMyMoney Development Team	El equipo de desarrollo de KMyMoney
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo
Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development.	El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible.
As regards urban development, the development can be more or less justified.	Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto.
Compare this to the last global development agenda, the fairly successful Millennium Development Goals.	Comparemos esto con la última agenda mundial para el desarrollo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que resultaron bastante exitosos.
Development	Desarrollo
development	desarrollo
Development	DesarrolloName
Development	DesarrolloThe group type
3. Stresses the critical role of productive capacity building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals	3. Destaca el papel esencial del fomento de la capacidad productiva y del desarrollo industrial en el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio
(a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals	a) Promueva e impulse el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio
(a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals	a) Promover e impulsar el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio
Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development,	Expresando su reconocimiento por la contribución hecha por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible al tratamiento de la cuestión de la educación para el desarrollo sostenible desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo,
After the Millennium Development Goals	Tras los objetivos de desarrollo del milenio
The Year of Sustainable Development	El año del desarrollo sostenible
KDE The Application Development Framework	El entorno de desarrollo de aplicaciones KDE
Financing the Next Development Agenda	Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo
kde The Application Development Framework	El entorno de desarrollo de aplicaciones kde
The KDevelop Integrated Development Environment	El entorno integrado de desarrollo KDevelop
Assessing the sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
Assessing the sustainable development strategy	Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.	Para empezar, los bancos de desarrollo pueden financiar proyectos que beneficien al desarrollo y al medio ambiente a la vez.

Muestra esta página en español