Translation of "place an emphasis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emphasis - translation :

Place - translation :

Keywords : énfasis Hincapié Enfatizar Importancia Pone Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

We should not place too much emphasis on money.	No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.	Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Emphasis	Mejora
Emphasis	Énfasis
Moreover , both place significant emphasis on achieving an optimal degree of transparency and we both appear frequently before the legislature to explain our monetary policy decisions .	Asimismo , ambas ponen mucho interés en lograr un grado óptimo de transparencia y nuestros representantes comparecen frecuentemente ante los Parlamentos para explicar las decisiones de política monetaria .
That means improved rules and regulations that place greater emphasis on crisis prevention than on crisis management.	Eso implica mejores reglas y regulaciones que adjudiquen 160 mayor énfasis a la prevención de la crisis que a la gestión de la crisis.
The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.	La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.
This is why outsiders should place greater emphasis on providing military and political support to Kurdish forces and Sunni tribes.	Ésa es la razón por la que desde el exterior se debe insistir más en prestar apoyo político y militar a las fuerzas kurdas y a las tribus suníes.
It's an extraordinary place.	Es un lugar extraordinario.
As the mid term review of Structural Funds programs will take place in 2003, this would provide an opportunity for Member States to give greater emphasis to this priority on the basis of an assessment of the regional needs.	Dado que la revisión intermedia de los fondos estructurales tendrá lugar en 2003, puede aprovecharse la ocasión para dar más importancia a esta prioridad, sobre la base de una evaluación de las necesidades regionales.
An excellent reward and an excellent resting place!	Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
An evil place to dwell!	Qué mal lecho...!
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations	16. Alienta a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a que, cuando examinen los informes de Estados partes, insistan en las obligaciones de dichos Estados en cuanto a la educación e información en materia de derechos humanos y a que así lo hagan constar en sus observaciones finales
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations	16. Alienta a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a que, cuando examinen los informes de Estados partes, insistan en las obligaciones de dichos Estados en cuanto a la educación en materia de derechos humanos y a que así lo hagan constar en sus observaciones finales
But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role.	Pero el énfasis en Alemania, si bien justificado, no debería subestimar el rol crítico de Francia.
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas,
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and information and to reflect this emphasis in their concluding observations	16. Alienta a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a que, cuando examinen los informes de Estados partes, insistan en las obligaciones de dichos Estados en cuanto a la educación e información en materia de derechos humanos y a que esa insistencia quede consignada en sus observaciones finales
What an evil place of rest!	Qué mala morada...!
She comes from an odd place.	Viene de un lugar peculiar.
But they should place as much emphasis as possible on spending reforms that credibly improve the outlook while having limited adverse short term effects.	Pero deberían enfatizar todo lo posible las reformas del gasto que mejoren creíblemente las perspectivas y limiten los efectos adversos en el corto plazo.
The emphasis here is on quality.	El énfasis aquí está puesto en la calidad.
Against this background , particular emphasis is	Against this background , particular emphasis is
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
it is an evil abode and an evil resting place	Sí es mala como morada y residencia.
As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires an emphasis on the service economy.	Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración en la economía de los servicios.
Ramona Pierson An unexpected place of healing	Ramona Pierson Un lugar inesperado para sanar
And then an enormous accident took place.	Y es entonces cuando se produjo una extraordinaria eventualidad.
Place an icon to the system tray	Colocar un icono en la bandeja del sistematitle of group box, general options
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.	construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our English teacher put emphasis on pronunciation.	Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
He put great emphasis on this point.	Puso mucho énfasis en este punto.
What an evil dwelling place for the haughty.	Qué mala es la morada de los soberbios!
An earthquake can take place at any time.	Puede haber un terremoto en cualquier momento.
The jewel was found in an unlikely place.	Encontraron la joya en un lugar inesperado.
I fell in love in an unlikely place.	Me enamoré en un lugar improbable.
Others are very uneasy. It's an intimidating place.	Otros están más ansiosos. Es un sitio muy intimidante.
San Diego is an extraordinary place for this.	San Diego es un lugar extraordinario para esto.
But an emphasis on suppression alone leads to the fire equivalent of a police state, not to a livable landscape.	Pero en este tema, poner el acento solamente en la supresión del fuego conduce al equivalente de un Estado policial, en vez de a un paisaje habitable.
He placed emphasis on the importance of education.	El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él puso énfasis en la importancia de la educación.

Muestra esta página en español