Translation of "placing broker" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broker - translation :

Keywords : Corredor Intermediario Traficante Vendedor Negociar Colocando Colocar Pongo Poniendo Apuestas

Examples (External sources, not reviewed)

Broker	Corredor de bolsa
Placing armies	Situar ejércitos
Placing tiles	Colocando fichas
It is the problem of the insurance broker and of what the policy holder ought to do when approaching an insurance broker.	Por ello, estimo justo que, en lo tocante a la libre prestación de servicios, se tengan en cuenta los costos de armonización.
Placing an Object	Cómo colocar un objeto
As chair, it needs to act as an honest broker.	En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
d ) placing under judicial supervision	d ) sometimiento a vigilancia judicial
Placing Links on Your Desktop	Creando enlaces en el escritorio
Placing people at the center	Dando a la gente su lugar
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.	Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa.
The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests.	La UE se apresuró a mediar para que se lograra un acuerdo que, según algunos, perjudicaba los intereses de Ucrania.
JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages.	Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes.
The amendment also says that a foreign insurer selling, say, in Ireland, cannot use a broker.	La enmienda señala asimismo que un asegurador extranjero que venda, por ejemplo, en Irlanda, no podrá utilizar un agente.
And placing it before them said Won't you eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.	Van conmigo. Cada año todo el dinero del banco va a su agente.
But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration.	Pero a menudo se pueden enmarcar las opciones que eligen y negociar coaliciones para hacer adelantar los límites existentes a la integración europea.
The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission.	Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos compacts . Se llama la Comisión de Consolidación de la Paz.
Those are still standing in Aero Vodochody and the broker the company Omnipol took them over only last week.	Éstos todavía se conservan en Aer Vodochody y el intermediario de la venta, la empresa Omnipol, ya se hizo cargo de ellos la semana pasada.
Delivery of goods is done after a month of placing the order.	El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.
Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.	Escúchame , dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza.
Lutz also punishes Taggart and Rosewood by placing them on traffic duty.	Lutz también castiga a Taggart y Rosewood, colocándolos en el servicio de tráfico.
And yet financial markets, evidently placing a premium on stability, hailed the outcome.	Sin embargo, los mercados financieros evidentemente valoraron la estabilidad y aclamaron el resultado.
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.	Colocar archivos en el escritorio puede acortar las rutas que se deben introducir.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.	Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos.
And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems.	Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados.
When your Lord said to the angels, I am placing a successor on earth.	Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra .
Pictures were uploaded on its official Twitter account showing the placing of the message	The future is renewable Greenpeace ( Tiempo de cambio!
This would represent a departure from early in his presidency, when, in his bid to broker a settlement, he failed to confront AIPAC.	Eso sería un cambio respecto de la primera etapa de su presidencia, cuando en sus intentos de mediar un acuerdo evitó esa confrontación.
Nervous investors are only too aware of the risk of contagion, explains Terry Pratt, an institutional broker at IG Markets quoted by Reuter.	Los inversores, nerviosos, son perfectamente conscientes del riesgo de contagio , explica Terry Pratt, corredor institucional en IG Markets, citado por la agencia Reuters.
Vodafone is placing its attention more upon fulfilling the requirements of its own 3G license.	Vodafone dirige su atención más bien al cumplimiento de los requerimientos propios de una licencia 3G.
When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him.	Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.	Aquí pueden ver que un técnico esta colocándolos como si fueran vendajes.
The sequence shows a pair of hands placing and removing several objects on a table.	La secuencia muestra un par de manos colocando y retirando varios objetos sobre la mesa.
The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker.	Se trata de un país respetado tanto por los países en desarrollo como por los desarrollados, que con frecuencia tiende puentes entre ellos y está considerado de forma generalizada un intermediario honrado.
In addition, because her own coalition includes parties from the far left to the center, Bachelet will need to broker compromises with her allies.	Además, como su coalición está formada por partidos que van de la extrema izquierda al centro, Bachelet tendrá que lograr transacciones con sus aliados.
(Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake,	con Faraón el de las estacas,
They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer.	Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes.
Global temperatures have risen almost 1 C in the last century, placing them at the Holocene boundary.	Las temperaturas globales han aumentado casi 1 Celsius en el último siglo, colocándolas en el límite del Holoceno.
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us .	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió.
At the close of voting, it had received 5 points, placing 9th in a field of 16.	Al cerrar la votación había recibido 9 puntos, ubicándose en 5º lugar de 16.
At the close of voting, it had received 36 points, placing 13th in a field of 24.	Al cierre de la votación, recibió 36 puntos, ubicándose 15º en un campo de 24.
At the close of voting, it had received 86 points, placing 7th in a field of 25.	Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en 7º de 25.

Muestra esta página en español