Translation of "play for real" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Play - translation :

Real - translation :

Keywords : Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

American football is for sissies. If you're a real man you play rugby.	El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby.
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.	Pero quiero que jueguen, como madre quiero que ellos jueguen juegos del mundo real.
And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys.	Y como abuela robot, ahora puede jugar, realmente jugar, con mis hijos, con sus nietos, en el mundo real, con sus juguetes reales.
In 2004 Carrera moved to Spain to play for Real Murcia, he played 65 league games for the club, scoring 5 goals.	En 2004 se trasladó a España para jugar con el Real Murcia, donde jugó 65 partidos de liga para el club, anotando 5 goles.
Play our brains are hardwired for play.	Jugar nuestros cerebros están programados para jugar.
Play Chopin for me.	Toca a Chopin para mí.
Play Chopin for me.	Tócame Chopin.
Play sounds for typing.	Reproducir sonidos al teclear.
So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.	Así que al final no es el medio más natural pero pueden tocar música real.
Are you for real?	Eres real?
Is this all for real?	Todo esto es real?
What do you play baseball for?	Para qué juegas béisbol?
I'll play a sonata for you.	Tocaré una sonata para ti.
What team do you play for?	En qué equipo juegas?
What team do you play for?	Para qué equipo juegas?
The play stopped for technical reasons.	Se paró la obra por razones técnicas.
Check for the computer to play	Comprobar la máquina para jugar
Babies play, kids play, adults play.	Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan.
Associations and movements specifically dedicated to the prevention and treatment of poverty play a very important role by showing solidarity and demonstrating a close concern for real issues.	El papel de las asociaciones y movimientos dedicados específicamente a la prevención y tratamiento de la pobreza es muy importante, como gesto de solidaridad y de presencia atenta y próxima a la realidad.
The Real Mission for Pope Francis	La verdadera misión del Papa Francisco
Are you saying that for real?	Dices eso en serio?
A real tragedy for Yemenis abroad!	Una verdadera tragedia para los yemeníes en el exterior!
If they deemed his fictional play about censorship too unrealistic, he d write a play that documented his own experiences trying to get a theatrical permit, using real names and repeating conversations verbatim.	Si ellos consideraron su obra de ficción sobre la censura demasiado poco realista, él escribió una obra en la que documentó su experiencia cuando trató de obtener un permiso para el teatro, usando nombres reales y repitiendo conversaciones literalmente.
For myself, the play was fairly interesting.	En mi opinión, el juego estuvo bien interesante.
I will play the guitar for you.	Tocaré la guitarra para ti.
Please play something by Chopin for me.	Tócame Chopin.
I won't play second fiddle for anyone.	No seré plato de segunda mesa en ninguna parte.
I won't play second fiddle for anyone.	No seré el segundón con nadie.
That was the real breakthrough for us.	Este fue un gran descubrimiento para nosotros.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors	Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
The real is for me, but fiction.	Lo real no es para mí más que ficción.
Daniel Wolpert The real reason for brains	Daniel Wolpert La verdadera razón del cerebro
Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession .	que intervengan cada vez más factores de crecimiento , como la adhesión a la UE .
I like to play sport for fun not for competition.	Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.
Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond	Steve Keil un manifiesto en favor del juego, no sólo para Bulgaria.
And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids.	Y hay todo tipo de juegos la plastilina para la destreza digital los juegos de palabras para que lean bien, juegos para motricidad gruesa o fina. Creo que podría dedicar mi vida a averiguar a qué jugar con mis hijos.
It is easy for me to play tennis.	Para mí es fácil jugar tenis.
It isn't easy for me to play golf.	Me cuesta jugar golf.
Nature isn't stupid, and it selected for play.	La Naturaleza no es tonta y favorece el juego.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
I know the real reason for his absence.	Sé la verdadera razón por la que se ausenta.
And this is a real crisis for them.	Y esta fue una verdadera crisis para ellos.
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
John, thank you for making science fiction real.	John, gracias por hacer real la ciencia ficción
After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people.	Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas.

Muestra esta página en español