Translation of "take for real" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of them is to take that real ... | Una de ellas es tomar lo real... |
| Let me take you to the real China. | Déjenme llevarlos a la verdadera China. |
| For real you can take a second. You've got to feel this to learn it. | En serio. Pueden tomarse un segundo. Tienen que sentirlo para aprender. |
| Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy. | Si bien esto puede ser un problema para los inversores, deberíamos sentirnos reconfortados por las implicancias para la economía real. |
| I'll have to take an exam on real analysis. | Tendré que rendir un examen en análisis real. |
| Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. | En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados. |
| Are you for real? | Eres real? |
| They take real time data and immediately feed it back into the product. | Ellos toman datos en tiempo real e inmediatamente los incorporan al producto. |
| Is this all for real? | Todo esto es real? |
| The Real Mission for Pope Francis | La verdadera misión del Papa Francisco |
| Are you saying that for real? | Dices eso en serio? |
| A real tragedy for Yemenis abroad! | Una verdadera tragedia para los yemeníes en el exterior! |
| And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk. | Un espacio de donde tomo inspiración es mi escritorio real. |
| That was the real breakthrough for us. | Este fue un gran descubrimiento para nosotros. |
| No Sleep for Hypo Real Estate Creditors | Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate |
| The real is for me, but fiction. | Lo real no es para mí más que ficción. |
| Daniel Wolpert The real reason for brains | Daniel Wolpert La verdadera razón del cerebro |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. | No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. |
| I know the real reason for his absence. | Sé la verdadera razón por la que se ausenta. |
| And this is a real crisis for them. | Y esta fue una verdadera crisis para ellos. |
| Now we're talking the potential for real change. | Estamos hablando de un posible cambio real. |
| John, thank you for making science fiction real. | John, gracias por hacer real la ciencia ficción |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people. | Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas. |
| Leftists, on the other hand, still feel unrepresented by both government and the conservative opposition, waiting (perhaps hopelessly) for a real leftist candidate to take center stage. | Los izquierdistas, por otro lado, todavía se sienten no representados por ambos, el gobierno y la oposición conservadora, esperando (quizás sin esperanzas) que un candidato realmente de izquierdas pase al primer plano. |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET . | Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste . Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . ( Véase , también , TARGET ) . |
| The real sticking point for QE relates to traction. | El auténtico escollo para la RC tiene que ver con la tracción. |
| Ghosts are real for those who believe in them. | Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos. |
| Let's start for real. That was our official launch. | Llevémoslo a la realidad . Ese fue nuestro lanzamiento oficial. |
| But for me, personally, it was a real change. | Pero para mí personalmente, fue un cambio real. |
| It disregards the need for space to allow Germans to come to terms with their shock at their own history so that they can then take real responsibility. | Por lo que respecta a la competencia, la Comisión ya está aplicando las reglas del Trata do durante el actual período provisional. |
| Take Jennifer for example. | Sigue el ejemplo de Jennifer. |
| Take Mexico, for example. | Por ejemplo, México. |
| Take Iran, for example. | Tomemos Irán, por ejemplo. |
| Take Facebook for instance. | Por ejemplo, veamos Facebook. |
| It goes back to, you know, the real real versus the fake real. | Volvemos a lo real real versus lo falso real. |
| So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático. |
| TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . | TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . |
| Real | Real |
| You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | Tienes vecindarios de verdad y árboles de verdad, y calles de verdad sobre las que caminar. |
| Direct Real back data for July 1997 to May 1998 | Directa Datos reales desde julio de 1997 hasta mayo de 1998 |
| Why not vote for the real thing if you can? | Por qué no votar por lo quot verdadero quot si se puede? |
Related searches : For Real - Take For - Real Passion For - Is For Real - Play For Real - But For Real - Now For Real - For Real Life - Something For Real - Take Sth For - Take Sb For - For Take Off - Take Place For - Take Part For
