Translation of "play out differently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differently - translation :

Play - translation :

Keywords : Distinta Distinto Diferentes Diferente Modo Jugada Juegues Juegan Juegas Jugamos

Examples (External sources, not reviewed)

Get out! Don't play here!	Fuera!, No juegues acá!
May I go out to play?	Puedo salir a jugar?
The children went out to play.	Los niños salieron a jugar.
Get out! You can't play here.	Salgan de aquí!, acá no pueden jugar!
So here's how things play out.	Así es como la situación se desarrolla.
Bring us out, so that we may act righteously differently from what we used to do!	Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .
We have seen this play out before.	Es algo que ya hemos visto antes.
Optimists see it differently.	Los optimistas lo ven de manera diferente.
Scientists interpret it differently.	Los científicos lo interpretan de otra manera.
Nature works very differently.	La Naturaleza funciona de manera muy distinta.
We're just built differently.	Estamos construidos de forma diferente
Would you like to go out and play?	Quieres salir fuera a jugar?
Turns out, the monkeys play it safe too.	Resulta que los monos también fueron a lo seguro.
I see life differently now.	Ahora veo la vida de un modo diferente.
We believe in thinking differently.	Creemos en un pensamiento diferente.
The same dynamic will play out with genetic engineering.	La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética.
But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.	Pero tal vez las cosas resulten muy diferentes puede ocurrir que la dinámica de la crisis europea desbarate los planes de los políticos alemanes.
Maybe they should be tracked differently.	Quizás se les deba evaluar de forma diferente.
And you see it falls differently.	Y se pude ver que cae de forma diferente.
Tom should have done things differently.	Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
Do men and women think differently?	Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?
Because they're experts in play. So I took my bee arena down to a small school in Devon, and the aim of this was to not just get the kids to see science differently, but, through the process of science, to see themselves differently. Right?	Son expertos en juegos. Llevé mi equipo a una pequeña escuela de Devon, y el objetivo era no sólo hacer que los niños vean la ciencia de otra manera, sino que, mediante el proceso científico, se vean a sí mismos de modo diferente, sí?
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.	Siempre existe un escenario diferente que puedes dibujar donde es posible que las cosas se hubieran hecho de manera diferente.
Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.	De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente .
Some developing countries in Asia work differently.	Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
If so, they should start thinking differently.	En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente.
I would act differently in your place.	Yo actuaría diferente en tu lugar.
Tom should have handled the situation differently.	Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
These companies have begun to think differently.	Estas empresas ya han empezado a pensar diferente.
They dressed differently they were different people.	Se vestían diferente eran dos personas diferentes.
To think differently is not a crime.	Pensar en forma diferente no es un crimen.
Of course, history is not a definitive guide to the future an Arab led intervention today could turn out very differently.	Por supuesto, la historia no tiene que condicionar inevitablemente el futuro y podría ser que una intervención impulsada por los árabes acabe de manera muy diferente.
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.	Ella no empezó a jugar tenis tanto de curiosidad, sino de vanidad.
This post agreement dynamic thus could play out in two ways.	Esta dinámica posacuerdo podría entonces terminar de dos maneras.
No one knows fully how all of this will play out.	Nadie sabe a ciencia cierta cómo se desarrollará el proceso.
Do people behave differently when they go abroad?	La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?
In many cultures, men and women dress differently.	En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.	Y nos sentimos nosotros mismos de una manera distinta. Es muy extraño.
We may be able to use them differently.	Podemos usarlos de diferentes maneras.
George Bernard Shaw said it a little differently.	George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo
I look at politicians and voters differently now.	Ahora miro a los políticos y a los votantes con otros ojos.
I think this ought to be regulated differently.	Son la máxima ofensa para los afectados.
Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?!	Cuando toco en público lo primero que sucede es que la gente grita qué está haciendo?

Muestra esta página en español