Translation of "played out against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Jugué Jugaste Jugué Jugó Jugado

Examples (External sources, not reviewed)

On December 16, 2014, the Guardians threatened to carry out terrorist attacks against theaters that played The Interview.	El 16 de diciembre de 2014, los Guardianes amenazaron con perpetrar ataques terroristas contra las salas que exhibieran The Interview.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.	Y todo esto lidiando con un ambiente de hielo transitorio a la deriva que se mueve con el viento y la marea.
Similar success stories have played out across sectors.	Casos de éxito similares se han dado en todos los sectores.
Ten team members played four games against their opposite number.	Diez jugadores por equipo jugaban cuatro partidas contra su oponente.
Now, that played itself out in the World Cup campaign.	Eso quedó plasmado en la campaña de la Copa del Mundo.
Bad Religion played a charity match against St. Pauli's third team in 2000.	Bad Religion jugó un partido de caridad contra el tercer equipo de St. Pauli en el año 2000.
Debrecen played their first ever Champions League group match against Liverpool at Anfield.	Debrecen jugó su primer partido de Liga de Campeones jamás grupo contra el Liverpool en Anfield Road.
Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out.	Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades.
He played his first game in a Bulls uniform three days later against the Rockets.	Su primer partido con los Bulls lo jugó ante los Rockets tres días después.
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.	Sin embargo, hay que destacar que toda la crisis se desenvolvió de acuerdo con los procedimientos constitucionales.
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.	Todo lo que ven sucede en el obscuridad absoluta del océano profundo,
Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality	Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios
The old Soviet Union played the sanctions game as well for example, against China, Albania, and Yugoslavia.	La antigua Unión Soviética practicó también el juego de las sanciones por ejemplo, contra China, Albania y Yugoslavia.
The team played against Chinezul Timișoara in the 1923 final of the Mara Cup, losing 0 2.	Posteriormente, el equipo jugó la final de la Copa Mara en 1923 contra el Chinezul Timișoara (0 2).
BSK played its first game on 13 October 1911 against Šumadija from Kragujevac and won 8 1.	El BSK jugó su primer partido el 13 de octubre de 1911 contra el Šumadija de Kragujevac y ganó 8 1.
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.	Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas.
Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results.	Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados.
I played football and my sister played tennis.	Yo jugué al fútbol y mi hermana jugó al tenis.
I played soccer and my sister played tennis.	Yo jugaba fútbol y mi hermana jugaba tenis.
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about (care free)?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
After the breakup of the Soviet Union, Tajikistan played its first match against Uzbekistan on 17 June 1992.	Después de la desaparición de la Unión Soviética jugaron su primer partido contra Uzbekistán el 17 de junio de 1992.
Similar attacks have played out since 2011, targeting Skype (2011), GitHub (January 2013), Yahoo (September 2014).	Ataques similares han ocurrido desde 2011, en Skype (2011), GitHub (enero 2013) y Yahoo (setiembre 2014).
He played the guitar and she played the piano.	Él tocaba la guitarra y ella tocaba el piano.
On Twitter, people spoke out against the idea	En Twitter, la gente se expresó en contra de la idea
You played.	Jugaste.
You played.	Jugó.
You played.	Jugasteis.
You played.	Jugaron.
You played.	Tú jugaste.
You played.	Vos jugaste.
You played.	Usted jugó.
You played.	Vosotros jugasteis.
You played.	Ustedes jugaron.
Last Played	Última reproducida
First Played	Primera reproducción When this track was first played
Last Played	Última reproducción When this track was last played
First Played	Primera reproducciónThe name of the file this track is stored in
Games played	Partidas jugadas
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.	Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
SANTIAGO Consider the following scenario, one that has played out time and again in emerging market countries.	SANTIAGO Consideremos el siguiente escenario, que se ha repetido una y otra vez en los países con mercados emergentes.
Following the 2003 World Cup, Hernández next played for Argentina in November 2004, starting against France, Ireland and the Springboks.	Luego del Mundial de 2003, Hernández jugó en Los Pumas en noviembre de 2004, contra Francia, Irlanda y contra los Springboks de Sudáfrica.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	De manera que Sarkozy no debería estar arremetiendo contra el quot capitalismo especulativo quot .
They go out and test it against the evidence.	salen a comprobarla contra las evidencias.
He returned to Peru in 1970 where he played out the remainder of his career with Sporting Cristal.	En 1970 regresa al Perú para terminar su carrera jugando por el Sporting Cristal.
We played baseball.	Jugamos al béisbol.

Muestra esta página en español