Translation of "policy states" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Policy - translation :

Keywords : Política Politica Tolerancia Políticas Normas Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Examples (External sources, not reviewed)

strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
monetary policy for the Member States whose currency is the euro	la política monetaria de los Estados miembros cuya moneda es el euro
Assessment of Member States strategies in response to macroeconomic policy challenges	Evaluación de las estrategias de los Estados miembros en respuesta a los desafíos en el ámbito de la política macroeconómica
Assisting in policy implementation, monitoring and contacts with Member States and stakeholders	Asistencia en la ejecución de políticas, seguimiento y contactos con los Estados miembros y las partes interesadas
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.	medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
In the meantime, the United States and others should pursue a two track policy.	Entretanto, los Estados Unidos y otros deben aplicar una política de doble vía.
OXFORD The United States and its allies are facing another major policy challenge in Iraq.	OXFORD Estados Unidos y sus aliados enfrentan otro gran desafío político en Irak.
Each state's policy may have direct or indirect effects on all the other Member States.	También quiero dar las gracias al personal del Parlamento y al personal de los grupos políticos, a los intérpretes y a los traductores, sin cuya dedicada labor no podríamos sostener hoy este debate.
Fraud takes place mainly in the Member States in connection with the common agricultural policy.	El Consejo Europeo fijó en Roma unos pasos, un calendario, un objetivo el ecu como moneda única en al año 2000.
The world is divided into nation states, each controlling many of the instruments of public policy.	El mundo está dividido en Estados nación, cada uno de los cuales controla muchos de los instrumentos de política pública.
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .	Estos comités desempeñan un papel fundamental en la coordinación de la política económica de los Estados miembros de la UE .
In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn.	En Estados Unidos, tres fuentes de incertidumbre política llegarán a un punto crítico este otoño.
Critics in the United States complain that the over militarization of foreign policy undercuts its credibility.	Los críticos en Estados Unidos se quejan del exceso de militarización de la política exterior que mina su credibilidad.
This is because the Donnelly report asks us to give a blank cheque to finance the GDR and allow the GDR advantages that present Member States do not have in relation to the common agricultural policy, regional policy, social policy and structural policy.	Hay recursos suplementarios o no, o debe incluirse en el actual marco de la política de medio ambiente?
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States	RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión no afectará al carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros
Fortunately, the United States foreign policy elite finally seems ready to do something to protect Syria s people.	Por suerte, los círculos de la política exterior estadounidense por fin parecen decididos a hacer algo para proteger al pueblo sirio.
In the Union's future, Vicenová expects mainly new strict rules for the budget policy of member states.	En el futuro, a la UE, según Vicenová, le aguardan nuevas normativas durísimas de política presupuestaria para los Estados miembros.
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.	Las políticas de cooperación para el desarrollo de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.
This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States.	Ello se entiende sin perjuicio del carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros.
Asylum policy would help these States to manage applications and primarily to improve the content of protection.	La política de asilo debe respaldar eficazmente a estos países para gestionar el flujo de solicitantes y, sobre todo, mejorar el contenido de la protección.
( 5 ) Whereas as long as Member States do not participate in the monetary policy of the ESCB , this Decision does not concern decisions taken by authorities of these Member States in the context of the implementation of their monetary policy	( 5 ) Considerando que hasta tanto los Estados miembros no participen en la política monetaria del SEBC , la presente Decisión no afectará a las decisiones adoptadas por las autoridades de esos Estados miembros en el marco de la aplicación de sus políticas monetarias
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .	Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros ( 3 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) .	Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uni forme en todos los Estados miembros ( ) .
3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States .	Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros 4 .
The Indian states have substantial policy discretion and often compete to attract businesses and achieve rapid economic growth.	Los estados indios cuentan con un alto grado de discrecionalidad para implementar políticas y a menudo compiten para atraer empresas y lograr un rápido crecimiento económico.
It states that the intensive effort of communication tries to validate Sarkozy's policy of moving closer to Syria.	El gran esfuerzo de comunicación tiene por objeto validar la política de Sarkozy de apertura hacia Siria , opina.
Fourthly, most Member States are taking little notice of the repair and preventive measures under the environment policy.	A estas trabajadoras familias agricultoras es a las que tenemos que ayudar y ofrecerles la posibilidad permanente de sobrevivir.
The history of states lies fundamentally in their internal policy a history of dominant races and exploited minorities.	Es fundamental, y es la razón por la cual, señor Colombo, lamento decirle que no votaremos a favor de su informe.
assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries,	asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios
assume the responsibilities of cohesion policy vis à vis the 13 Member States which will be major beneficiaries,	asumir las responsabilidades de la política de cohesión con respecto a los trece Estados miembros que serán los mayores beneficiarios
At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a matter of common interest.	A escala europea, es necesario que los Estados miembros consideren su política de tipos de cambio como un problema de interés común.
At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a problem of common interest.	A nivel europeo, los Estados miembros deben tratar su política cambiaria como un problema de interés común.
In addition , the authorities of Member States other than participating Member States shall consult the ECB on any draft legislative provisions on the instruments of monetary policy .	Además , las autoridades de los Estados miembros que no sean los Estados miembros participantes consultarán al BCE acerca de cualquier proyecto de disposición legal que se refiera a los instrumentos de la política monetaria .
MONTEVIDEO Many foreign policy analysts say that the United States relationship with Latin America is one of benign neglect.	MONTEVIDEO Muchos expertos en política exterior dicen que la relación de Estados Unidos con América Latina se caracteriza por una nbsp apatía benigna.
Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy.	Sin perjuicio de determinadas medidas adoptadas por la Unión, los Estados miembros tendrán a su cargo la financiación y la ejecución de la política medioambiental.
Budgetary and economic challenges facing the Member States underline the importance of sound budgetary policy throughout the economic cycle.	Los desafíos presupuestarios y económicos a que hacen frente los Estados miembros ponen de relieve la importancia de una política presupuestaria saneada a lo largo de todo ciclo económico.
Finally I should like to appeal to the Commission and the Member States to ensure an orthodox personnel policy.	Por último, quisiera hacer un llamamento a la Comi sión Europea y a los Estados miembros para que se guarden de una política de personal ortodoxa.
Moreover , Member States must take into account potential spillover effects ( i.e. policy decisions in one country might affect the others ) . In addition , the economic policies of Member States must be geared towards stability to ensure compatibility with the primary objective of the single monetary policy .	micas comunes , que afectan a la totalidad o a la mayor parte de los países de formas bastante similares . Asimismo , los Estados miembros deben tener presentes los posibles efectos de contagio ( es decir , que las decisiones adoptadas en un país podrían afectar a los restantes ) y sus políticas económicas han de orientarse hacia la estabilidad para garantizar su compatibilidad con el objetivo principal de la política monetaria única .
First , Article 4 ( ex Article 3a ) of the Treaty explicitly states that the primary objective of both the single monetary policy and exchange rate policy shall be to maintain price stability .	En primer lugar , el artículo 4 ( antiguo artículo 3 A ) del Tratado establece explícitamente que el objetivo primordial de las políticas monetaria y cambiaria es mantener la estabilidad de precios .
Insofar as all Member States face broadly the same challenges and economic policy needs , the BEPGs set out a number of general orientations that apply to all Member States .	En la medida en que , en general , todos los Estados miembros deben hacer frente a los mismos retos y tienen las mismas necesidades en cuanto a política económica se refiere , las citadas Orientaciones establecen unas pautas generales aplicables a todos ellos .
Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy.	Los Estados miembros que constituyan entre ellos fuerzas multinacionales podrán asimismo ponerlas a disposición de la política común de seguridad y defensa.
As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors it is consistent with the Charter for fundamental rights.	Puesto que se refiere a los Estados miembros como actores institucionales principalmente, la política propuesta es coherente con la Carta de derechos fundamentales.
As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors, it is consistent with the Charter for fundamental rights.	Dado que la medida propuesta se dirige principalmente a los Estados miembros en cuanto agentes institucionales, es coherente con la Carta de los Derechos Fundamentales.
Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) adopted once a year by the EU Council to provide the framework for defining the economic policy objectives and orientations of the Member States and the European Community .	Administraciones Públicas agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social , tal como se definen en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
For years, the view has been that the IMF is a foreign policy instrument of the United States. The softness in its annual surveillance of UK economic policy has also been well known.	Hace años que al FMI se lo considera un instrumento de la política exterior de Estados Unidos, y también es notoria su tolerancia en la evaluación anual de las políticas económicas del Reino Unido.

Muestra esta página en español