Translation of "pose many challenges" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . | Así pues , este factor seguirá planteando desafíos a los responsables de la política económica . |
| The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact. | Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho. |
| This could pose problems for many Internet users in China. | Esto podría ser problemático para muchos usuarios chinos de internet. |
| There are many achievements and many challenges we are facing. | Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . |
| Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge. | Las limitaciones presupuestarias plantean algunos de los mayores desafíos que enfrentan los esfuerzos que realizan las Fuerzas Armadas estadounidenses por mantener su ventaja tecnológica. |
| But Turkey faces many challenges of its own. | Pero enfrenta muchos desafíos propios. |
| Pose | PoseName |
| The third problem is that of aging populations, an issue that would pose tough challenges even for the best designed political system. | El tercer problema es el del envejecimiento de las poblaciones, asunto que plantearía amenazas graves incluso al sistema político mejor concebido. |
| I know there have been many challenges made to people. | Sé que ya se han planteado muchos desafíos. |
| But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. | Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos. |
| There were many challenges, but the fledgeling team and their coach persevered. | Hubo muchos retos pero el equipo de novatas y su entrenador perseveraron. |
| What's your favorite yoga pose? | Cuál es tu postura de yoga favorita? |
| The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible. | Los problemas por superar eran ingentes y muchos lo consideraban imposible. |
| Community media like the kind found in Cherán face many challenges, including technical limitations. | Los retos no son pocos. Las limitaciones técnicas están en primer lugar. |
| Undoubtedly , weaknesses in the financial sector would pose significant challenges for the conduct of monetary policy , and for the credibility of central banks and their pursuit of price stability . | Además , en algunos países , el sector bancario sigue estando aquejado por una elevada proporción de créditos morosos y su actividad crediticia se ve obstaculizada por deficiencias en el gobierno corporativo y por marcos jurídicos que no son demasiado adecuados . |
| Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. | se lidiaba con muchos de los mismos desafíos de décadas atrás. |
| His kindness is only a pose. | Su bondad es pura pose. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. |
| The teapot problem I'll pose this way. | El problema de la tetera... lo voy a plantear así. |
| It puts challenges on us to rise to. We must be better than ourselves, in many ways. | Nos impone desafíos que superar. Tenemos que ser mejores que nosotros mismos, en muchos aspectos. |
| French electric utility company EDF says the drones pose no risk whatsoever to the plants' equipment or operations, but many nationwide are still uneasy. | La empresa de electricidad francesa EDF afirma que los drones no implican riesgo para el equipo ni para el funcionamiento de la planta pero muchos en la nación continúan preocupados. |
| As yet, only two fifths of EQAR registered QAAs actually operate across borders, and for those that do, national differences in QA and the lack of a common European QA dimension pose challenges. | Hasta ahora, solo dos quintos de las agencias de garantía de la calidad registradas en el EQAR operan realmente fuera de sus fronteras, y las que lo hacen deben enfrentarse a los problemas que plantean las diferencias nacionales en la garantía de la calidad y la falta de una dimensión europea común en este ámbito. |
| Six factors appear to pose particularly important constraints. | Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. |
| However , fixed exchange rates may pose more challenges with regard to the reforms needed to further align the economic structures of the accession countries with those of the euro area . ECB Annual Report 2002 | Sin embargo , los tipos de cambio fijos pueden plantear mayores desafíos en cuanto a las reformas necesarias para acercar más las estructuras económicas de los países candidatos a las de la zona del euro . |
| Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders. | Los numerosos desafíos que encara el Banco Mundial derivan de las presiones de sus accionistas. |
| At a time when the world is facing so many destabilizing challenges, this would not be good for anyone. | Eso no sería bueno para nadie, en momentos en que el mundo enfrenta tantos retos desestabilizantes. |
| Women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government. | Las mujeres en este área enfrentan numerosos retos heredados de la guerra y el abandono por parte del gobierno central. |
| Such developments would pose upward risks to price stability . | Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios . |
| When you pose a question, you expect an answer. | Cuando haces una pregunta, esperas una respuesta. |
| The Ebonies' actresses showing off their Desire pose skills. | Las actrices The Ebonies hacen gala de sus habilidades a la hora de adoptar la Desire pose . |
| Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda. | Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda. |
| As a result, China now faces many of the same challenges it faced in the late 1990s beginning with overcapacity. | Por eso hoy China se enfrenta a muchos de los mismos desafíos de fines de los noventa, empezando por el exceso de capacidad. |
| At both European and national levels, many of the necessary steps have been taken to address these fundamental policy challenges. | Tanto a nivel nacional como europeo, se han dado muchos de los pasos necesarios para abordar estos retos políticos fundamentales. |
| Such developments would pose significant upward risks to price stability . | Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios . |
| Afghanistan does not pose an existential threat to global security. | Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial. |
| He took a picture with her in a Desire pose . | Le sacó una foto donde salía haciendo la Desire pose . |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| I like challenges. | Me gustan los desafíos. |
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| The most successful scientists are those who pose the right questions. | Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas. |
| Ugandan Luga Latino star Daxx Kartel took the Desire pose challenge. | Daxx Kartel, la estrella ugandesa, aceptó el desafío Desire pose (pose del deseo). |
| The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated. | En este caso, la pregunta es estará el sistema político estadounidense a la altura de los desafíos a los que se enfrenta (muchos de los cuales ha contribuido a empeorar)? |
Related searches : Pose Challenges - Many Challenges - Pose Great Challenges - Pose Certain Challenges - Pose Challenges For - Pose New Challenges - Pose Further Challenges - Presents Many Challenges - Face Many Challenges - Many Many - Pose Threat - Pose Problems - Pose As
