Translation of "posed a challenge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Challenge - translation :

Keywords : Desafío Reto Desafio Desafiar Inmunidad Posó Posado Posé Planteó Posando

Examples (External sources, not reviewed)

Abdullah s succession in 2005 posed a direct challenge to the Sudeiri brothers authority.	Pero en 2005, el ascenso al trono de Abdalá planteó un desafío directo a la autoridad de los hermanos Sudeiri.
Civil society groups in Germany, Austria, and elsewhere mobilized to a hitherto unseen extent to meet together with the public authorities the enormous challenge posed by the influx.	Grupos de la sociedad civil en Alemania, Austria y otras partes se movilizaron como nunca antes para hacer frente (junto con las autoridades públicas) al enorme desafío planteado por el flujo de migrantes.
The post war generation s political leaders must respond promptly and effectively to the challenge posed by emerging political movements while they are still immature.	Los líderes de la generación de posguerra deben dar una respuesta eficaz al desafío que plantean los movimientos políticos emergentes, y deben hacerlo pronto, mientras estos movimientos todavía son inmaduros.
I want a challenge.	Quiero un desafío.
I enjoy a challenge.	Yo aprecio un desafío.
A challenge, of course.	Un desafío, desde luego.
VOTE FOR A CHALLENGE	VOTA POR UN RETO
In the rest of my talk, I'd like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.	En el resto de mi charla, me gustaría contarles como aprendí a dejar de preocuparme y amar el reto que plantea la escritura Indus.
In Abe s view, Japan needs to regain, wherever possible, the right of independent decision making if it is to manage successfully the challenge posed to it by China.	En opinión de Abe, para poder hacer frente al desafío que plantea China, Japón necesita recuperar, en la medida de lo posible, el derecho a tomar decisiones en forma independiente.
Addressing the challenge posed by heterogeneity therefore implies an important role for structural policies to encourage greater mobility of production factors and flexibility in terms of real wages .	Afrontar el reto representado por la heterogeneidad requiere , por tanto , asignar un papel importante a las políticas estructurales a fin de impulsar una mayor movilidad de los factores y la flexibilidad de los salarios reales .
Tom is facing a challenge.	Tom enfrenta un desafío.
It's gonna be a challenge.	Será un desafío.
I need a bigger challenge.	Necesito un desafío mayor.
And this is a challenge.	Y esto es un desafío.
So that became a challenge.	Así que ese fue el reto.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza.
The couple posed for the photograph.	La pareja posó para el fotógrafo.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
This problem is a real challenge.	Este problema es todo un reto.
This problem is a real challenge.	Este problema es un verdadero desafío.
It's a challenge to our ingenuity.	Es un desafío para nuestro ingenio.
So that's a tough challenge, right?	Entonces ese es un reto difícil de acuerdo?
Challenge	Desafío
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.	Volvamos a las preguntas que les planteaba hace un momento.
Consider the global threat posed by Ebola.	Por ejemplo, la amenaza global del ébola.
Fostering industrial development is a complex challenge.	Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo.
That's a challenge for 21st century science.	Ese es un desafío para la ciencia del siglo 21.
I don't enjoy a job without challenge.	Yo no disfruto de un trabajo carente de retos.
And it's a brand new leadership challenge.	Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.
It's a real challenge in the future.	Es un verdadero reto en el futuro.
It's really a huge challenge for us.	Realmente es un desafío enorme.
Because we are confronted with a challenge.	porque nos enfrentamos a un reto.
challenge, a new problem the Gulf crisis.	A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.
One such unconference posed the question, Is there a place for illiberal democracy?	Una de esas desconferencias planteó la pregunta hay lugar para la democracia no liberal?
Challenge phrase	Contraseña por desafío
Challenge password	Contraseña por desafío
challenge password	contraseña por desafío
Challenge password	Contraseña de desafío
But I quite love the way it's posed.	Pero me encanta la forma en que está colocada.
TEL AVIV Even before the latest cease fire took hold, it had become clear that the dilemma facing Israel in Gaza entails more than simply developing military answers to the challenge posed by Hamas.	TEL AVIV Incluso antes de que el último alto el fuego se hiciera efectivo, ya estaba claro que el dilema al que se enfrenta Israel en Gaza no se agota en encontrar respuestas militares al desafío de Hamás.
A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy.	Una película mediocre que era una amenaza para el estado, que me hizo formar parte de una conspiración.
Economic development has always been a daunting challenge.	El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.
The China challenge is now a global one.	La amenaza china es ahora mundial.
BJ We had a big challenge with breathing.	BJ La respiración fue un gran desafío.
We have a moral challenge in this moment.	Es un reto moral para nosotros.

Muestra esta página en español