Translation of "this applied for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applied - translation :

This - translation :

Keywords : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is something that is applied in Europe, for example.	Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo.
Tom applied for the job.	Tom postuló al trabajo.
She applied for a visa.	Ella postuló a una visa.
Tom applied for a visa.	Tom postuló para una visa.
Tom applied for a passport.	Tom solicitó un pasaporte.
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .	Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse .
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .
This rule can be applied to any case.	Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.
This rule cannot be applied to every case.	No se puede aplicar esta regla a todos los casos.
This rule can't be applied to every situation.	Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
Have you applied for a passport yet?	Ya solicitaste un pasaporte?
I applied for membership in the association.	Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
Somebody who had applied for the passport.	Alguien que había solicitado el pasaporte.
In Sweden, they applied for political asylum.	En Suecia, solicitaron asilo político.
A refinement scheme is then applied to this mesh.	Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla.
I have applied rigorously the will of this House.	it Resultados de la votación cf. Acta.
I applied for a position in the office.	Postulé a un puesto en la oficina.
He applied for the job and got it.	Él postuló al empleo y lo obtuvo.
He applied for admission to the riding club.	Solicitó la admisión en el club de equitación.
So far we've applied for 414 patent claims.	Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
A rating system should be applied for that.	Debería existir un sistema de calificación para eso.
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
This requirement applied also to Member States with a derogation .	Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción .
Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.	Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello.
Please note that in this module all changes are immediately applied.	Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente.
Set this option to visualize the correction grid to be applied.	Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar.
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
applied to technology some kind of back up for very much more limited and pragmatic needs this is what this exploration is about.	GASÒLIBA I BÖHM (LDR). Señor Presidente, Señorías, a pesar de las muy justas observaciones que ha hecho mi predecesor en el uso de la palabra, en un tono de humanismo absolutamente necesario es evidente que el papel que juegan los intérpretes es absolutamente básico, especialmente en una institución como ésta , creo que es bueno explorar las posibilidades de un desarrollo adecuado en el ámbito científico.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
Tom applied for the position, but he didn't get it.	Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.
We start the clock when the patent is applied for.	Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
Smith argues that no international laws can be applied to this case.	Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.	Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía.
this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied.	Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo.
Private bank Sal. Oppenheim applied for the 23 million new shares.	El banco privado Sal. Oppenheim suscribió 23 millones de acciones nuevas.
Tom applied for a credit card, but he was turned down.	Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players.	Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores.
Hand rules are applied to the entire hand, for all players	Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores
Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?	Querrían que se restringiera el uso de esta información ?
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .

Muestra esta página en español