Translation of "possible side effects" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. | Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria. |
| This transformation has important side effects. | Esta transformación tiene importantes efectos colaterales. |
| This medicine has no side effects. | Este remedio no tiene efectos secundarios. |
| This medicine has no harmful side effects. | Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. |
| This medicine has no harmful side effects. | Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos. |
| This medicine does not have side effects. | Este remedio no tiene efectos secundarios. |
| R68 Possible risk of irreversible effects | R68 Posibilidad de efectos irreversibles |
| However, they have a number of side effects. | Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios. |
| Those side effects accumulate and eventually cause pathology. | Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades. |
| Moreover, the side effects of quantitative easing are significant. | Además, la flexibilización cuantitativa tiene serios efectos secundarios. |
| For instance, the Court of Auditors recently criticized its side effects. | Cuestión difícil pero, por ello mismo, necesitada de proposiciones concretas y no de planteamientos abstractos. |
| But we must realize that harmful side effects may also occur. | Pero debemos ser conscientes de que |
| And the women were saying, No wonder we have no side effects. | Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios. |
| You can start to unpack the choices involved because of the side effects. | Puedes empezar a revelar las alternativas involucradas por los efectos secundarios. |
| Severe side effects in animals, meanwhile, may prohibit the antibodies use in humans altogether. | Además, en las pruebas con animales se han detectado efectos secundarios graves, lo que tal vez obligue a descartar por completo el uso de este tipo de anticuerpos en seres humanos. |
| Having misdiagnosed the ailment, policymakers have prescribed untested experimental medicine with potentially grave side effects. | Los responsables políticos diagnosticaron mal la enfermedad y recetaron una medicina experimental, de eficacia no comprobada y que podría tener efectos secundarios graves. |
| It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente. |
| The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess . | Inicialmente , los posibles efectos de las operaciones militares en Iraq fueron difíciles de evaluar . |
| Chemically, it is a derivative of naphthoquinone, related to vitamin K.Once studied as a possible treatment for some types of cancer, lapachol's potential is now considered low due to its toxic side effects. | Químicamente, es un derivado de la naftoquinona, relacionado con la vitamina K.Una vez estudiado como un posible tratamiento para algunos tipos de cáncer, el potencial de lapachol ahora se considera bajo, debido a sus efectos tóxicos secundarios. |
| Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this. | Ahora, en este último minuto, les mostraré algunos efectos secundarios de todo esto. |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario. |
| You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. | Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios. |
| But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. | Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia. |
| They have no side effects, or if they do, they're imaginary, so you can safely ignore them. | no tienen efectos secundarios o si los tienen, son imaginarios, así que pueden ignorarlos con toda seguridad. |
| At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors . | En las circunstancias actuales , no es posible desligar los efectos de todos estos factores . |
| Such discoveries have enhanced researchers ability to enrich study populations with patients who are likely to benefit from the drug, while sparing from any possible side effects of exposure those patients who are unlikely to benefit. | Con esta clase de descubrimientos, los investigadores aumentaron su capacidad de enriquecer las poblaciones de estudio con pacientes para quienes el fármaco tiene un beneficio probable y al mismo tiempo ahorrarles posibles efectos colaterales a otros que probablemente no obtendrán beneficios. |
| And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects. | Y que, cuando hace falta un tratamiento oncológico, su golpe tóxico afecte selectivamente a las células cancerígenas, con efectos colaterales mucho menos nocivos. |
| Complementary reforms are needed to maintain and improve the transmission channels of monetary policy and avoid adverse side effects. | Se necesitan reformas complementarias para mantener y mejorar los canales de transmisión de la política monetaria y para evitar efectos secundarios adversos. |
| Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations. | Pero de tomar Tamiflu por un largo periodo de tiempo, un efecto secundario son los pensamientos suicidas. |
| It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its own | Debería ser posible que cada parte respete la posición de la otra sin abandonar la suya propia |
| Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered. | Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles. |
| All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. | Todos esos efectos secundarios que conocen residuos grasosos y, ya saben, lo que sea que digan en los comerciales olvídenlo. |
| It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis. | Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia. |
| And so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects. | Entonces las enfermeras le piden a las madres mentoras que expliquen cómo tomar las medicinas, los efectos secundarios. |
| So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. | El metabolismo, que se define como básicamente todo aquello que nos mantiene vivos día a día, tiene efectos secundarios. |
| But if such policies remain in place for too long, their side effects could be severe and the longer term costs very high. | Pero, si esas políticas se mantienen durante demasiado tiempo, sus efectos colaterales pueden ser graves y los costos en el largo plazo, altísimos. |
| 20 years ago, a new generation of antipsychotic drugs were brought in and the promise was that they would have fewer side effects. | Hace 20 años salió al mercado una nueva generación de antipsicóticos y la promesa era que tendrían menos efectos secundarios. |
| Side by side | Cara por cara |
| Side by Side | Lado a lado |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends. | Así que uno de los mágicos efectos secundarios de tener una cultura de la copia, pues de eso se trata realmente, es el establecer tendencias. |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in financial markets , with possible further adverse effects on financing conditions and confidence . | Por el lado negativo , sigue existiendo la preocupación de que se produzcan nuevas tensiones en los mercados financieros , y la posibilidad de efectos adversos adicionales sobre las condiciones de financiación y sobre la confianza . |
| The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy . back to top | El segundo presenta una evaluación de las tendencias mundiales de proteccionismo y comenta sus posibles efectos económicos adversos sobre la economía mundial . |
| As the main effects of loss of biodiversity are indirect, the estimation of its economic costs is not possible at this stage. | Debido a que los principales efectos de la pérdida de biodiversidad son indirectos, resulta imposible estimar su coste económico en este momento. |
Related searches : Possible Effects - Side Effects - Possible Negative Effects - Possible Adverse Effects - No Side Effects - Expected Side Effects - Reduce Side Effects - Side Effects From - Potential Side Effects - Ocular Side Effects - Systemic Side Effects - Detrimental Side Effects - Extrapyramidal Side Effects - Anticipated Side Effects
