Translation of "post war history" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

History - translation :

Post - translation :

Keywords : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Poste Post Correos Post Publicar

Examples (External sources, not reviewed)

All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
Post war years	Los años de la posguerra
War has produced famine throughout history.	La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
global issues,history,medicine,technology,war	global issues,history,medicine,technology,war
He accumulated a tremendous fortune during the post war.	Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.
Two features of the post war economic recovery are striking.	Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes.
The bipolar world of the Cold War is history	El mundo bipolar de la Guerra Fría es historia.
book,culture,entertainment,global issues,heroism,history,storytelling,war	book,culture,entertainment,global issues,heroism,history,storytelling,war
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.	Después de la guerra, Breguet también empezó a manufacturar versiones civiles de transporte.
education,history,math,politics,science,short talk,space,technology,war	education,history,math,politics,science,short talk,space,technology,war
History of U.S. Marine Corps Operations in World War II.	History of U.S. Marine Corps Operations in World War II.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	Y después de la Segunda Guerra Mundial, el plan Marshall, por el que Alemania también obtuvo cancelación de deudas.
Gutai and Informel Post war art in Japan and France, 1945 1965 .	Gutai and Informel Post war art in Japan and France, 1945 1965 .
economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures	economics,global issues,history,map,politics,state building,war,world cultures
These are the worst results of both large parties in Austrian post war history, and particularly for the People's Party, who urged the early elections, it is literally a catastrophic result.	Son los peores resultados, literalmente catastróficos, en la historia de estos dos grandes partidos austríacos desde la posguerra y especialmente para los populares que convocaron estas elecciones anticipadas.
Post World War II After the Second World War Estonian literature was split in two for almost half a century.	Literatura soviética Tras la Segunda Guerra Mundial, la literatura estonia se dividió en dos durante casi medio siglo.
In a previous post we reviewed the history of strength and solidarity of Cherán K'eri.	En el post anterior reseñamos la historia de fuerza y solidaridad de Chéran K eri.
Once these legal changes the most sweeping in our post war history are in place by this summer, Japan will be better able to provide a seamless response for all levels of crisis.	La puesta en vigor de estos cambios legislativos (los mayores en la historia de Japón desde el final de la guerra), a mediados de este año, mejorará sustancialmente la capacidad de Japón para responder ante cualquier nivel de crisis.
Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people.	La Alemania de posguerra sólo pudo recuperar legitimidad internacional a través de la reconciliación con el pueblo judío.
He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era.	Podría haber sido testigo de la cooperación y el progreso que marcaron la era de posguerra.
It was the largest campaign in United Nations history until the Iraq war.	Fue la campaña más grande en la historia de las Naciones Unidas hasta la guerra de Iraq.
With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought.	Una vez finalizada la larga recuperación de posguerra de Europa, había que repensar la lógica de la integración.
The rise and fall of post World War II Japan heralded what was to come.	El ascenso y la caída de Japón tras la Segunda Guerra Mundial fue un anuncio de lo que vendría.
The flying car which never got off the ground it was a post war dream.	El coche volador que nunca despegó era un sueño de posguerra.
Though the text of the letter may sound a bit naïve given the contemporary knowledge of post war history, according to some witnesses it appropriately sketches the expectations of the Sudeten Germans at that time.	A pesar de que el texto de la carta, con los conocimientos que tenemos actuales de la historia de posguerra, nos puede sonar un poco infantil, según algunos especialistas pinta atinadamente las expectativas de los alemanes de los sudeste de entonces.
History Before World War II, Dededo Village was at the bottom of Macheche Hill.	Historia Tras la Segunda guerra mundial, Dededo estaba situada tras la colina Macheche.
Some in Europe will doubtless prefer to strengthen the Organization for Security and Cooperation in Europe but the truth is that the OSCE, burdened by its Cold War history and its failure to secure the post Cold War peace, is too tarnished to play a decisive role.	No cabe duda de que en Europa algunos preferirán fortalecer la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), pero la verdad es que ésta, por cargar con su historia en la Guerra Fría y su incapacidad para mantener la paz después de ella, está demasiado empañada para desempeñar un papel decisivo.
In fact, the post war era has been the longest sustained period of trade liberalization in history a particularly impressive feat, given that the world has just suffered the worst economic downturn since the Great Depression.	De hecho, la era de posguerra constituyó el periodo continuo más prolongado de liberalización comercial en la historia, un logro especialmente impresionante considerando que el mundo sufrió recientemente la peor caída económica desde la Gran Depresión.
From the doubling of the money supply to additional fiscal stimulus and wide ranging structural reforms, the new policy paradigm is nothing less than one of the boldest economic policy experiments in Japan s post war history.	Desde la duplicación de la oferta monetaria hasta estímulos fiscales adicionales y reformas estructurales de gran alcance, el nuevo paradigma de políticas no es nada menos que uno de los experimentos de política económica más audaces de la historia japonesa de posguerra.
Farther east, the US and Russia are not cooperating as expected on Afghanistan s post war transition.	Yéndonos más hacia el este, la cooperación de Estados Unidos y Rusia en la transición de posguerra en Afganistán tampoco se está dando de la manera prevista.
History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution.	La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.
As a result, global trade grew faster than world GDP for most of the post war period.	En consecuencia, el comercio global creció más rápido que el PIB mundial durante gran parte del período de posguerra.
But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era.	Pero a los Estados Unidos les está costando trabajo entender las nuevas circunstancias de la era de la posguerra Fría.
Post World War II Following the establishment of the People's Republic in 1949, Zhanjiang developed new importance.	Tras el establecimiento de la República Popular en 1949, Zhanjiáng desarrolló nueva importancia.
One of the museums also displays the armaments used by the Soviet army post World War II.	El museo también muestra armamento usado por la URSS después de la Segunda Guerra Mundial.
Would it not be much wiser to reopen the factories destroyed in the post war privatization process?	No sería más acertado reabrir las fábricas destruidas en el proceso de privatización luego de la guerra?
Pearl Harbor and the coming of the Pacific War a Brief History with Documents and Essays.	(1999) Pearl Harbor and the coming of the Pacific War a Brief History with Documents and Essays.
Later history The Salón de Reinos, and the Salón de Fiestas (now the Casón del Buen Retiro) were the only parts of the palace to survive the intense French bombardment between 1808 and 1814 during the Peninsular War and the appearance of the buildings were transformed by post war rebuilding.	El Salón en la actualidad El Salón de Reinos, y el de Fiestas (actual Casón del Buen Retiro), fueron las únicas estancias que se salvaron de los intensos bombardeos y ataques efectuados por los franceses durante la invasión entre 1808 y 1814.
History During the World War II, Bălți City was the most important airport within the surrounding region.	Historia Durante la Segunda Guerra Mundial, Bălţi Ciudad era el aeropuerto más importante entre las regiones vecinas.
First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .	En primer lugar , marca claramente el final de la división que se produjo en Europa en la posguerra , lo que le confiere un profundo significado político .
At the same time, Europe seems incapable of upholding the social contract that underpinned its post war economic boom.	Al mismo tiempo, Europa parece incapaz de cumplir el contrato social que sostuvo su auge económico de la posguerra.
The French MAS 35 and MAS 38 derived from one of the many prototypes of the immediate post war.	Los subfusiles franceses MAS 35 y MAS 38 son derivados de uno de los varios prototipos de la inmediata posguerra.
Of course, Germany owes its post war recovery and wealth to its people and their hard work, innovation, and devotion to a united, democratic Europe. But Germans could not have staged their magnificent post war renaissance without the support signified by the Speech of Hope.	Naturalmente, Alemania debe su recuperación y su riqueza de la posguerra a su población, su trabajo y su innovación denodados y su devoción a una Europa democrática y unida, pero los alemanes no habrían podido organizar su magnífico renacimiento posterior a la guerra sin el apoyo que significó el Discurso de la Esperanza .
The far reaching macroeconomic and political reforms of the post Cold War era also seem to have run their course.	En cuanto a las reformas políticas y macroeconómicas de largo alcance introducidas tras el fin de la Guerra Fría, parece que también ya han dado todo de sí.
More important, the LDP has called for revising Article 9 of Japan s US imposed post 1945 constitution, which renounces war.	No solo eso, sino que el PLD ha hecho un llamamiento a que se revise el artículo 9 de la constitución de posguerra de Japón, impuesta por Estados Unidos, por la cual el país renuncia a la guerra.

Muestra esta página en español