Translation of "postponed until after" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our professor postponed the exam until next week. | Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana. |
| Tom postponed his party until Mary got out of the hospital. | Tom pospuso su fiesta hasta que María saliera del hospital. |
| The sacred ritual took place after being postponed twice. | El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. |
| The conclusion of Osborne s balancing act has been postponed until the 2019 2020 budget. | La conclusión del acto de malabarismo de Osborne se pospuso hasta el presupuesto de 2019 2020. |
| Postponed | Pospuestas |
| (Pursuant to the Rules of Procedure, the vote was postponed until the next part session) | Por lo tanto, si aplicamos correctamente el Reglamento hoy no será posible decidir sobre el fundamento jurídico elegido ni sobre una modificación de tal fundamento, por lo cual solicito que la decisión acerca de la propuesta se retire y se aplace hasta que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos haya dictaminado acerca de la procedencia y validez de su fundamento jurídico. |
| And if We postponed their punishment until a stated time, they would say, What holds it back? | Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ? |
| And, instead of doing what was needed even while blaming his predecessors Modi postponed the decision until September. | Y, en vez de hacer lo que era necesario aún culpando en el proceso a sus predecesores Modi aplazó la decisión hasta septiembre. |
| As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting. | Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión. |
| Restarting postponed reconciliation | Reiniciando reconciliación aplazada |
| We postponed the event. | Hemos aplazado el evento. |
| We postponed the event. | Pospusimos el evento. |
| I postponed the event. | Pospuse el evento. |
| Postponed is not abandoned. | Que se aplace no quiere decir que se abandone. |
| Attention Christmas has been postponed. | Atención La Navidad ha sido postergada. |
| We postponed it until the October partsession and now we are told that the Council can only be present on Wednesday morning. | No lo decimos porque nos parezca que no es importante, que sin duda alguna sí que lo es. sino porque precisamente la misma cuestión se ha planteado en la Comisión de Asuntos Institucionales, y yo soy el ponente. |
| For what Day was it postponed? | Qué día comparecerán? |
| It must, of necessity, be postponed. | Debe necesariamente ser pospuesto. |
| Our soccer game will be postponed. | Nuestro partido de fútbol será pospuesto. |
| Tom postponed his trip to Boston. | Tom postergó su viaje a Boston. |
| The program has been postponed again. | El programa ha sido aplazado otra vez. |
| Five countries began frontloading banknotes in September 2001 the remaining seven countries postponed the distribution of banknotes until October , November or December 2001 . | La distribución anticipada de billetes se inició en septiembre del 2001 en cinco países y los otros siete la retrasaron hasta octubre , noviembre y diciembre del 2001 , respectivamente . |
| They talked and talked until after midnight. | Ellos hablaron sin parar hasta después de medianoche. |
| Tom didn't get home until after midnight. | Tom no llegó a casa hasta pasada la medianoche. |
| On March 15, a Bahrain court postponed its verdict in an appeal made by Rajab against a six month prison sentence until April 15. | El 15 de marzo, un tribunal bahreiní postergó para el 15 de abril la sentencia de una apelación planteada por Rajab contra la condena a seis meses de prisión. |
| For what Day are these signs postponed? | Qué día comparecerán? |
| Tom didn't come back until after 2 30. | Tom no volvió hasta después de las 2 30. |
| The church survived until after the Ottoman conquest. | La iglesia sobrevivió hasta después de la conquista de los otomanos. |
| At the same time, much touted reforms to rebalance growth from fixed investment to consumption are being postponed until President Xi Jinping consolidates his power. | Al mismo tiempo, se están aplazando unas reformas de las que se ha hablado mucho hasta que el Presidente Xi Jinping consolide su poder. |
| I don't know why the meeting was postponed. | No sé por qué la reunión fue pospuesta. |
| Tom doesn't know why the meeting was postponed. | Tom no sabe por qué se postergó la reunión. |
| We postponed our departure because of the storm. | Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta. |
| The Sweden based music streaming service, currently serving over 60 million users, had initially planned to launch in Russia in October 2014, but postponed the launch until the beginning of 2015 after it failed to reach an agreement with local mobile providers. | El servicio, basado en Suecia, que actualmente disfrutan más de 60 millones de usuarios, planeaba estrenarse en Rusia en octubre de 2014, pero pospuso la fecha hasta comienzos de 2015 por las dificultades para llegar a un acuerdo con los proveedores locales de telefonía móvil. |
| The topic was on the March 5 agenda at the Paraguayan Congress, but the vote was postponed Pyrawebs is postponed for 8 days. | Se posterga por 8 días el proyecto Pyrawebs. |
| The game was postponed because of the bad weather. | El partido se pospuso a causa del mal tiempo. |
| Under an agreement, the elections were postponed two years. | Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años. |
| As the minutes were not available, approval was postponed. | Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. |
| Tom and his friends often play cards until after midnight. | Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche. |
| Tom wasn't supposed to be here until after Mary arrived. | Se suponía que Tom no estaría aquí hasta que llegase Mary. |
| Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption. | Las señales precursoras no fueron interpretadas correctamente hasta después de la erupción. |
| A Bahrain court today postponed its verdict in an appeal made by leading Bahraini human rights defender Nabeel Rajab against a six month prison sentence until April 15. | La corte de Bahréin pospuso hasta el 15 de abril su veredicto en una apelación hecha por el destacado defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab contra una sentencia de prisión de 6 meses. |
| The court has postponed its verdict in the Twitter case hearing, which was supposed to be made today, until April 15, while continuing to ban me from travel | La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy mientras, continúa mi prohibición de viajar. |
| We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. | Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! |
| We postponed our picnic pending a change in the weather. | Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. |
| The football game was postponed on account of bad weather. | El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo. |
Related searches : Postponed Until - Postponed After - Until After - Postponed - Postpone Until After - Until Well After - Not Until After - Wait Until After - Postponed From - Postponed For - Postponed Delivery - Postponed Till - Got Postponed - Repeatedly Postponed
