Translation of "potential for development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe | reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, |
| assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe | reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa |
| assemble a variety of potential development paths for production and use of energy in Europe | reunir diversas pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo. |
| business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world | business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world |
| It is time for world leaders to put the potential of the Internet at the top of the development agenda. | Es hora de que los líderes mundiales coloquen el potencial de Internet en el tope de la agenda para el desarrollo. |
| (g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals | g) Integración del voluntariado en los planes de desarrollo nacional, reconociendo la contribución que puede hacer el voluntariado al logro de los objetivos de desarrollo sostenible |
| This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels . | Puede esperarse que este desarrollo potencial afecte sobre todo a las redes de oficinas y al número de empleados . |
| Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development, | Reconociendo que el bienestar de los pueblos y el pleno desarrollo de su potencial es el objetivo general del desarrollo sostenible, |
| assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term climate targets for the EU | reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo para la UE |
| The big question is whether governments are aware of the potential power of this development. | El gran interrogante es si los gobiernos son conscientes del poder potencial de este desarrollo. |
| fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development. | favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico. |
| Talent war for graduates with potential | Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales |
| assistantships for teachers and potential teachers. | los lectorados para profesores o futuros profesores |
| assemble a number of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term global climate targets | reunir una serie de pistas posibles de desarrollo competitivo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo a nivel mundial |
| Potential for reconciliation and recovery in Madagascar | Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar |
| Recognizing the urgent need to harness the potential of knowledge and technology for promoting the goals of the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and to find effective and innovative ways to put this potential at the service of development for all, | Reconociendo la urgente necesidad de aprovechar las posibilidades que ofrecen los conocimientos y la tecnología para promover los objetivos fijados en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., y de encontrar medios eficaces e innovadores de poner estas posibilidades al servicio de un desarrollo para todos, |
| In addition, we recognize that rural development goes much wider than agriculture and that it is important to make the best use of indigenous potential for the development of the regions in greatest need. | Además, reconocemos que el desarrollo rural rebasa holgadamente las cuestiones puramente agrícolas, y que es importante aprovechar al máximo el potencial indígena para el desarrollo de las regiones que más necesitadas están. |
| ask CEN for an annual list of areas of potential conflict or duplication between national service standards or possible gaps in the development of standards | solicitar al CEN una lista anual de las zonas de conflicto potencial o duplicación de las normas nacionales sobre servicios o de lagunas potenciales en la elaboración de normas, |
| This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible. | Esta tendencia está tornando económicamente inviables las pruebas y el desarrollo de muchos cultivos con un potencial comercial y humanitario. |
| Now we're talking the potential for real change. | Estamos hablando de un posible cambio real. |
| This potential is not for the lucky few. | Este potencial no es para unos pocos afortunados. |
| Assessment of potential options for a future programme | Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa |
| Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of prosperity, sustainable development and global coexistence, | Subrayando la necesidad de ampliar las posibilidades que ofrece la cultura como medio de lograr la prosperidad, el desarrollo sostenible y la coexistencia mundial, |
| Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment. | Gobiernos, políticos y organizaciones internacionales deben utilizar el potencial de Internet para impulsar el desarrollo global y el empoderamiento individual. |
| 52. Stresses that further efforts are required to better understand the approaches and the potential of South South cooperation to enhance development effectiveness, including through national capacity development | 52. Destaca que se necesitan más esfuerzos para comprender mejor los enfoques y el potencial de la cooperación Sur Sur para aumentar la eficacia de las actividades de desarrollo, incluso mediante la creación de capacidad nacional |
| First , in 2000 the ECB launched the development of a comprehensive framework for assessing potential risks and vulnerabilities in the euro area financial system as a whole . | En primer lugar , el BCE inició en el año 2000 el desarrollo de un marco integral para la evaluación de posibles riesgos y vulnerabilidades en el conjunto del sistema financiero de la zona del euro . |
| (a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity | a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y la autoestima y reforzar el respeto por los derechos humanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana |
| Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development, | Reconociendo la urgente necesidad de reducir la disparidad tecnológica y ayudar a los países en desarrollo a beneficiarse de las posibilidades que brindan la ciencia y la tecnología para el desarrollo de los recursos humanos, |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| Financial integration thus increases the potential for economic growth . | La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . |
| These are potential sources for high speed data transmission. | Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad. |
| 6. Recognizes that inequality within and among countries is a concern for all countries regardless of their level of development and that it represents a growing challenge with multiple implications for the realization of economic and social potential and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 6. Reconoce que las desigualdades dentro de los países y entre ellos afectan a todos los países, independientemente de su nivel de desarrollo, y constituyen un problema cada vez mayor con múltiples consecuencias para el aprovechamiento del potencial económico y social y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio |
| Financing for development | Financiación para el desarrollo |
| Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is pivotal to sustainable development, and convinced of the urgency of international cooperation towards that end, | Reconociendo que el bienestar de las personas y el pleno aprovechamiento de su potencial son cruciales para el desarrollo sostenible, y convencida de la urgencia de la cooperación internacional con ese fin, |
| Deeply concerned that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among the victims most affected and that thus their potential for full development is limited, | Observando con profunda preocupación que en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado las niñas figuran entre las víctimas más perjudicadas, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo, |
| Deeply concerned also that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among those most affected and that their potential for full development is thus limited, | Profundamente preocupada también porque las niñas se cuentan entre los más perjudicados en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo, |
| Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of achieving prosperity, sustainable development and global peaceful coexistence, | Destacando la necesidad de ampliar las posibilidades que ofrece la cultura como medio de lograr la prosperidad, el desarrollo sostenible y la coexistencia pacífica a nivel mundial, |
| Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries | Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales |
| So I decided to create a platform for that potential. | Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible |
| assemble a variety of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term global climate targets and EU societal and industrial needs | reunir diversas pistas posibles de desarrollo competitivo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo a nivel mundial y a las necesidades sociales e industriales de la UE |
| International cooperation for development | Cooperación internacional para el desarrollo |
| Regional cooperation for development | Cooperación regional para el desarrollo |
Related searches : Development Potential - Potential Development - Human Potential Development - Business Development Potential - High Development Potential - High Potential Development - Potential For - For Development - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Loss - Potential For Corrosion
