Translation of "potential for loss" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loss - translation :

Potential - translation :

Keywords : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.	Esto representa para Grecia una pérdida potencial de más del 10 de su producción.
For those nostalgic for the days of Communism, the potential loss of historical archives was painful to consider	Para los nostálgicos de los días del comunismo, la pérdida potencial de estos archivos históricos era algo muy doloroso de valorar
Loss for the year	Pérdida ejercicio
Loss for the year	Pérdida del ejercicio
Loss for the year	Pérdida del año
Loss for the year	Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera )
Sorry for your loss.	Siento mucho su pérdida.
Tokugawa allowed this because he wished to appease the Shimazu and prevent potential uprisings after their loss at Sekigahara.	Tokugawa permitió esto porque quería apaciguar a los Shimazu y prevenir posibles levantamientos luego de que perdieran en Sekigahara.
12 Loss for the year	12 Pérdidas del ejercicio
Loss for the year Mandatory	Obligatorio
Loss for the year Total assets	Pérdidas del ejercicio Total activo
Loss for the year Nominal value	Valor nominal
Who will compensate for the loss?	Quién compensará la pérdida?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
assistantships for teachers and potential teachers.	los lectorados para profesores o futuros profesores
You add nothing for me except loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
I must make up for the loss.	Debo compensar la pérdida.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Esto es lo que muchos introvertidos hacen y sin duda es una pérdida para nosotros, y también es una pérdida para nuestros colegas y para nuestras comunidades.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años.
Potential for reconciliation and recovery in Madagascar	Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar
Loss for the year Item to be harmonised .	Â Â Partida que debe armonizarse .
I was quite at a loss for words.	No encontraba las palabras para expresarme.
I don t harbour any remorse for his loss.	No lamento que haya perdido.
Anton, we offer deep condolences for your loss.	Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.
Loss	Pérdidas
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss.	La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.
But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved.	Pero los problemas fundamentales de la unión monetaria bajo crecimiento potencial, recesión sostenida, pérdida de competitividad y grandes volúmenes de deuda pública y privada no han sido resueltos.
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
So you will not increase anything for me, except loss!	No haríais sino aumentar mi perdición.
You would do nothing for me, except increase my loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
And for the infidels their infidelity increastth naught save loss.	La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.
For then you will increase me in nothing but loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
The loss of her father was very painful for her.	La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella.
death was a very sad loss for us all Jamaica.	muerte fue una pérdida muy triste para todos nosotros Jamaica.
Beyond the enormous human suffering and loss of life, the most immediate byproduct of the region s turmoil is the potential for more severe and frequent terrorism both in the Middle East and emanating from it.	Aparte del enorme sufrimiento humano y las pérdidas de vidas, la consecuencia más inmediata de la agitación en esa región es la posibilidad de un terrorismo más frecuente y duro, tanto el localizado en Oriente Medio como el que emana de él.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.

Muestra esta página en español