Translation of "potentially harmful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harmful - translation :

Potentially - translation :

Keywords : Dañino Perjudicial Dañina Dañinos Dañinas Letal Potencia Potencial Posiblemente Podrían

Examples (External sources, not reviewed)

Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,	Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radiación a que están expuestos los seres humanos y su medio ambiente,
Yet, when push comes to shove, country after country is being dragged into abetting a potentially harmful outcome for the global economy as a whole.	Sin embargo, cuando la situación lo exige, un país tras otro se ven arrastrados a secundar un resultado potencialmente dañino para la economía mundial en su conjunto.
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,	Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radiación a que están expuestos los seres humanos y el medio ambiente,
Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed,	Preocupada por los efectos nocivos que pueden tener para las generaciones presentes y futuras los niveles de radicación a que están expuestos los seres humanos y su medio ambiente,
As the starting point for any assessment, this criterion limits the potentially harmful situations, or in any case, situations not in keeping with internal market rules.	Este criterio, que es el punto de partida de toda evaluación, permite circunscribir las situaciones potencialmente perjudiciales y, en todo caso, contrarias a las normas del mercado interior.
But these clinics have treated tens of thousands of patients to date, many of them children, and SPECT imaging involves a radioactive injection, so exposing people to radiation, potentially harmful.	Pero estas clínicas han tratado a decenas de miles de pacientes hasta hoy, muchos de ellos niños, y la tomografía SPECT involucra una inyección radioactiva, exponiendo a personas a la radiación es potencialmente perjudicial.
but not harmful or intoxicating.	que no aturdirá ni se agotará.
Smoking is harmful to health.	Fumar es dañino para la salud.
Alcohol is harmful to health.	El alcohol es perjudicial para la salud.
Smoking is harmful to the health.	Fumar es malo para la salud.
Smoking is harmful to the health.	Fumar es perjudicial para la salud.
Smoking is harmful to your health.	Fumar es malo para la salud.
Ultraviolet rays are harmful to us.	Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.
Drinking is harmful for your health.	Beber es dañino para tu salud.
Now not all lies are harmful.	No todas las mentiras son dañinas.
These same infections create harmful algal blooms.	Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.
Binge drinking is harmful for your health.	El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.
Binge drinking is harmful for your health.	Las borracheras son nocivas para tu salud.
This medicine has no harmful side effects.	Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos.
This medicine has no harmful side effects.	Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.
It is harmful by inhalation and ingestion.	Es nocivo por inhalación e ingestión.
support a number of important amendments within that batch, e.g., the need to constantly monitor biological agents used in the production process or workplace with a view to eliminating potentially harmful agents at the earliest possible stage.	llegar pronto a un acuerdo sobre la tercera directiva, después de lo cual la distinción perderá su razón de ser.
There's no denying the harmful effects of smoking.	No se pueden negar los efectos dañinos de fumar.
Patch to show potentially firewalled status	Parche para mostrar la posibilidad de estar tras un cortafuegos
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Aquí no es dañino, sino que ha repararado el músculo.
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,	en el que no se oirá vaniloquio.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.	Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
One is that, why are some disease organisms more harmful?	La primera es Por qué hay algunos organismos más letales que otros?
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
A long spell of rainy weather is harmful to plants.	Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas.
This crater is potentially valuable for astronomical observation.	Este cráter es potencialmente valioso para la observación astronómica.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	Ñ ýòèì êîíå íî ìîæíî íå ñîãëàøàòüñÿ, íî â ïåðåõîäíûé ïåðèîä Ãåðàùåíêî áûë ñàìûì âðåäîíîñíûì ãîñóäàðñòâåííûì èíîâíèêîì.
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
The priest said that this book could be harmful to youth.	El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
Such waiting would be harmful. We have got to get on.	La medida más eficaz parece ser la de aplicar cuotas para la capacitación de hombres y mujeres.
But we must realize that harmful side effects may also occur.	Pero debemos ser conscientes de que
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.	La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
Obey God and the Messenger and be cautious (of the harmful things).	Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!
I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.	He oído que la gente puede comer comida para gatos, sin efectos nocivos.
But the harmful effects on human health come basically through its absorption	Se ha criticado la velocidad de la ejecución de la unificación. Ahora bien, cuando caen las cadenas, distin
Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous.	Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa.
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...	Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema...

Muestra esta página en español