Translation of "power and glory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Glory - translation :

Power - translation :

Keywords : Gloria Aleluya Esplendor Fama Siglos Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Verily, then to Allah belongs all honour, power and glory.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.	A él sea el dominio por los siglos. Amén
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.	Te he contemplado en el santuario, para admirar tu poder y tu gloria
They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power	Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power	Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder
And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory!	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.	Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.	Te he contemplado en el santuario, para admirar tu poder y tu gloria
saying, Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.	Amén! La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén!
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.	Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.	Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube, con poder y gran gloria
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.	al único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén
Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.	Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube, con poder y gran gloria
To Him be glory throughout the heavens and the earth and He is Exalted in Power, Full of Wisdom!	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! Él es el Poderoso, el Sabio.
to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.	al único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén
Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of power, from what they describe.	Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono!
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy	y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia
Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)!	Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen!
But honour, power and glory belong to Allah, His Messenger (Muhammad SAW), and to the believers, but the hypocrites know not.	Pero el poder pertenece a Alá, a Su Enviado y a los creyentes. Los hipócritas, empero, no saben.
Saying, Amen Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.	Amén! La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén!
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power	Ellos serán castigados con eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder
His dominant idea was the consecration of his life to the Church and the promotion of the glory and power of Christ's Vicar.	Su idea dominante era la consagración de su vida a la Iglesia y la promoción de la Gloria y El Poder del Vicario de Cristo .
Thou, O king, art a king of kings for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.	Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power and the earth was lightened with his glory.	Después de estas cosas vi a otro ángel que descendía del cielo y que tenía gran autoridad, y la tierra se iluminó con su gloria
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!	Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
And lead us not into temptation, but deliver us from evil For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.	Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por todos los siglos. Amén
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.	Y decían a gran voz Digno es el Cordero, que fue inmolado, de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.
Those who take disbelievers for Auliya' (protectors or helpers or friends) instead of believers, do they seek honour, power and glory with them?	Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder?
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory	Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.	Digno eres tú, oh Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria, la honra y el poder porque tú has creado todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron creadas.
And they have taken (for worship) aliha (gods) besides Allah, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allah's Punishment etc.).	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues and they repented not to give him glory.	Los hombres fueron quemados con el intenso calor y blasfemaron el nombre del Dios que tiene autoridad sobre estas plagas, pero no se arrepintieron para darle gloria
Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen. '	Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por todos los siglos. Amén
saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!	Y decían a gran voz Digno es el Cordero, que fue inmolado, de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.
So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end.	Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos.
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power	Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God	Después de estas cosas, oí como la gran voz de una enorme multitud en el cielo, que decía Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios
People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent and give him glory.	Los hombres fueron quemados con el intenso calor y blasfemaron el nombre del Dios que tiene autoridad sobre estas plagas, pero no se arrepintieron para darle gloria
Vain Glory Opera is the third (or second official ) studio album by the German power metal band Edguy, released in 1998.	Vain Glory Opera, lanzado en 1998, es el tercer álbum de la banda alemana de power metal Edguy.
Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.

Muestra esta página en español