Translation of "pride and glory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Glory - translation :

Pride - translation :

Keywords : Gloria Aleluya Esplendor Fama Siglos Orgullo Orgullo Manada Orgullosos Orgullosa

Examples (External sources, not reviewed)

Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.	Y Babilonia, el más hermoso de los reinos, la gloria y el orgullo de los caldeos, será como cuando Dios trastornó a Sodoma y a Gomorra
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.	Jehovah de los Ejércitos lo ha planeado para abatir la soberbia de toda gloria y para echar por los suelos a todos los nobles de la tierra
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him	Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada
Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.	Jehovah de los Ejércitos lo ha planeado para abatir la soberbia de toda gloria y para echar por los suelos a todos los nobles de la tierra
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?	Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
You are my pride and joy.	Eres mi orgullo y alegría.
The rainbow flag, commonly the gay pride flag and sometimes the LGBT pride flag, is a symbol of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) pride and LGBT social movements.	La bandera LGBT o bandera del arcoíris a veces denominada bandera de la libertad ha sido utilizada como símbolo del orgullo gay y lésbico desde fines de los años 1970.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!	Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	Así ha dicho Jehovah 'Así haré que se pudra la soberbia de Judá y la mucha soberbia de Jerusalén
Losing injured their pride.	La derrota hirió su orgullo.
He swallowed his pride.	Él se tragó su orgullo.
Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
then turned back, and swelling up with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	Así ha dicho Jehovah 'Así haré que se pudra la soberbia de Judá y la mucha soberbia de Jerusalén
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.	Se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. Se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del Jordán es destruida
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
He demurred through pride, and so became a disbeliever.	Se negó y fue altivo era de los infieles.
Nay, but they are set in pride and frowardness.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
His is the Pride in the heavens and earth.	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra!
But those who disbelieve are in pride and dissension.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Then he turned back and was big with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Latin American pride is justified.	El orgullo latinoamericano se justifica.
Pride comes before a fall.	Está claro El desatino llegó antes del caso.
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo .
Thamood denied in its pride.	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Thamood belied in their pride	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
The words hurt his pride.	Las palabras hirieron su orgullo.
Too much humility is pride.	Demasiada humildad es orgullo.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
He has too much pride.	Tiene un amor propio excesivo.
He has too much pride.	Él es tan orgulloso.
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.	Hemos oído de la soberbia de Moab, que es muy soberbio de su altanería, de su soberbia, de su arrogancia y de la altivez de su corazón
There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled.	Se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. Se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del Jordán es destruida
We have heard of the pride of Moab. He is very proud his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.	Hemos oído de la soberbia de Moab, que es muy soberbio de su altanería, de su soberbia, de su arrogancia y de la altivez de su corazón
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
However, it was another unsuccessful launch and the missile, which is known as Bulava and should have been the pride and glory of the Russian army, has gradually turned into a nightmare for the Russian generals and Prime Minister, Vladimir Putin.	El lanzamiento fracasó de nuevo. El misil, de tipo Bulava , anteriormente destinado para ser el orgullo del ejército ruso, se está convirtiendo en la pesadilla de los generales rusos y del primer ministro Vladimír Putin.
But the unbelievers are still full of pride and hostility.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
And then he went to his people, swaggering in pride .	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Then turned he away in pride	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.

Muestra esta página en español