Translation of "glory and honor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Glory - translation :

Honor - translation :

Keywords : Gloria Aleluya Esplendor Fama Siglos Honrar Honra Señoría Honor Dama

Examples (External sources, not reviewed)

Blessed be the name of your Lord, the Lord of Glory and Honor!	Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable!
His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.	Gloria grande halla en tu liberación honra y esplendor has puesto sobre él
Glory be to your Lord, the Lord of Honor, above what they describe.	Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen!
And there will endure for ever the person of your Lord, the Lord of glory and honor.	Pero subsiste tu Señor, el Majestuoso y Honorable
For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor.	Lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
to those who by patience in well doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life	vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.	Le has hecho por poco tiempo menor que los ángeles le coronaste de gloria y de honra
saying, Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.	Amén! La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén!
and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.	Y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones
But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek.	pero gloria, honra y paz a cada uno que hace el bien (al judío primero y también al griego)
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.	Por tanto, al Rey de los siglos, al inmortal, invisible y único Dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. Amén
For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.	Porque al recibir de parte de Dios Padre honra y gloria, desde la grandiosa gloria le fue dirigida una voz Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.
When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,	Y cada vez que los seres vivientes dan gloria, honra y alabanza al que está sentado en el trono y que vive por los siglos de los siglos
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.	Las naciones andarán a la luz de ella, y los reyes de la tierra llevan a ella su gloria
saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!	Y decían a gran voz Digno es el Cordero, que fue inmolado, de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.
Whoever desires honor all honor belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.	Pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de Moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.	para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió
who honor their trust and promises,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!	Digno eres tú, oh Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria, la honra y el poder porque tú has creado todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron creadas.
Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.	Honrad a todos amad a los hermanos temed a Dios honrad al rey
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!	Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
Honor HTTP proxy	Satisfacer proxy HTTP
Some stories are about honor and bravery.	Algunas historias son acerca del honor y el valor.
You must choose between honor and death.	Debes elegir entre honra y muerte.
Tom must choose between honor and death.	Tom debe elegir entre el honor y la muerte.
Increase my honor, and comfort me again.	Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
And those who honor their trusts and their pledges.	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
You have to choose between honor and death.	Tienes que elegir entre el honor y la muerte.
You have to choose between honor and death.	Tenés que elegir entre el honor y la muerte.
The Jews had light, gladness, joy, and honor.	Los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra
He lost his honor.	Él ha perdido su reputación.
It was an honor.	Fue un honor.
It was an honor.	Era un honor.
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Honor thy father and thy mother admits of gradations.	Honrarás a tu padre y a tu madre admite gradaciones .
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Meaning and Method Essays in Honor of Hilary Putnam .	Meaning and Method Essays in Honor of Hilary Putnam .
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia

Muestra esta página en español