Translation of "present and voting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Present - translation :

Voting - translation :

Keywords : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Votando Votaré Votará Votantes Expulsar

Examples (External sources, not reviewed)

An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise.	Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta.
Of 250 members of the National Assembly, 166 were present for voting that day.	De los 250 miembros de la Asamblea Nacional, 166 estaban presentes en la votación ese día.
The ECB and the central banks without supervisory responsibilities are present in the CEBS as non voting members .	El BCE y los bancos centrales sin competencias de supervisión participan en el CEBS como miembros sin derecho a voto .
I am not saying Members voting on amendments, but Members present. A few moments ago, we saw the number of Members present displayed on the board.	No obstante, pese a las buenas intenciones y a la calidad del trabajo efectuado, no podemos evitar cierto pesimismo.
Consider voting.	Consideremos votar.
Voting failed.	Voto fallido.
Article 4 Voting	Artículo 4 Votaciones
The voting continued.	La votación prosiguió.
And I ll tell you who I m voting for	Y les diré por quién voy a votar
SG election and voting does not weaken mandate.	Votar para elegir al Secretario General no debilita la elección.
BINDI decision and majority voting in the Council.	BINDI (PPE). (IT) Señor Presidente, no puedo sino sumar mi preocupación a la que han expresado otros diputados a raíz de las declaraciones del Presidente del Consejo y del Presidente de la Comisión.
Article 4 Voting 1 .	Artículo 4 Votaciones 1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artículo 4 Votaciones 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artículo 7 Votaciones 7.1 .
After the Voting Failure	Después de la derrota de votación
I abstain from voting.	Me abstengo de votar.
I refrained from voting.	Me abstuve de votar.
Tom abstained from voting.	Tom se abstuvo de votar.
Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	La frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del segundo grupo, sin perjuicio de lo cual, el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once
B Article 4 Voting 4.1 .	B Artículo 4 Votaciones 4.1 .
Who are the voting members?	Quiénes son los miembros votantes?
Who are you voting for?	A quién vas a votar?
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Voting For Ourselves Global Voices	Vamos a votarnos a nosotros mismos
So, yes, I am voting.	Así que sí, voy a votar.
I am voting for Israel.	Voto por Israel.
They will share eight voting rights .	Estos gobernadores compartirán ocho votos .
However, Berlin subsequently abstained from voting.	Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo.
You elect your representative by voting.	Tú eliges a tu representante votando.
David Bismark E voting without fraud	David Bismark el voto electrónico sin fraude
I therefore will abstain from voting.	En beneficio de quién?
Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations.	Activistas y periodistas escudriñaron a los candidatos, siguiendo de cerca las campañas en busca de infracciones.
The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	La frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del segundo grupo , sin perjuicio de lo cual , el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once ,
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	Aquí resulta crucial un mayor alcance de las votaciones ponderada y por mayoría doble.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.	Así que la votación inició y nosotros mismos la apoyamos.
The Article limits the number of voting rights of Governors to 15 and provides for a rotation of voting rights among them in the Governing Council , without affecting the voting rights of members of the Executive Board 1 .	Dicho artículo limita a quince el número de gobernadores con derecho de voto y establece la rotación de dicho derecho entre los miembros del Consejo de Gobierno , sin que esto afecte al derecho de voto de los miembros del Comité Ejecutivo 1 .
There was nobody at the voting offices.	No había nadie en los centros electorales.
CMEV recommends IVotedSL for voting related stuff.	CMEV recomienda IVotedSL para todo lo relacionado con las elecciones.
We ourselves are voting ECU 20 million.	Nosotros mismos votamos 20 millones de ecus.
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows	El derecho de voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente
And you see the relationship there with the racially based voting patterns.	Y ven la relación allí con los patrones de voto según criterios raciales.
The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows	El derecho a voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente
SALISCH majority in the House and will be voting against this proposal.	JACKSON tunas para hacer efectivas las disposiciones comunitarias.
Once the Treaty of Nice has entered into force , which is expected for 1 February 2003 , the ECB will adopt and present a formal Recommendation to give legal form to the adjustment of its voting modalities .	Una vez que el Tratado de Niza entre en vigor , previsiblemente el 1 de febrero de 2003 , el BCE adoptará y presentará una recomendación formal a fin de conferir forma jurídica a la propuesta de reforma de su sistema de voto .
LANGER (V). (DE) Mr President, it is somewhat difficult for me to present an explanation of vote on behalf of my group as we are not all of the same opinion and will be voting accordingly.	Así pues, señor Presidente, esta vez estoy de acuerdo.

Muestra esta página en español