Translation of "present and future" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Present - translation :

Keywords : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

Signifies life past, present, future.	Significa vida pasada, presente, futura.
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future	Catherine Mohr El pasado, presente y futuro robótico de la cirugía
Daniel Goldstein The battle between your present and future self	Daniel Goldstein La batalla entre tu personalidad actual y la del futuro
56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind	56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind	57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.	El BCE ha cumplido su mandato para el presente y el futuro previsible.
58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind	58 243. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind	59 234. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind	60 197. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind	61 201. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind	62 86. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.	Una inversión... invertir después de todo, es un concepto económico tan básico, no es nada más ni nada menos que una relación entre el presente y el futuro, un presente compartido y un futuro común.
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.	La diferencia entre el pasado, el presente y el futuro no es otra cosa que una ilusión extremadamente difundida.
Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .	Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .
61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations	61 197. Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras
Telecommunications is a vital industry for the present and future prosperity of the European Community.	Señor Presidente, señores diputados, casi toda mi vida he sido ajeno o contrario a la filosofía y a la práctica del esperanto.
There is not past, no future everything flows in an eternal present.	No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente.
No future can compensate for what you let happen in the present.	Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente.
The chapter covers the present and future , reporting on the circulation of the currency and its management .	El capítulo se ocupa no sólo del presente , sino también del futuro , especialmente de la circulación de la moneda y de su gestión .
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.	En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras.
This should be regarded as a model for the future and a lesson for the present.	Este logro es al tiempo un modelo para el futuro y una lección para el presente.
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,	Reconociendo la notable contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y la riqueza de las generaciones presentes y futuras,
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,	Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras,
To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.	Para atomizar la cultura musical y que TODOS los géneros, pasados, presentes y futuros puedan estudiarse y sintetizarse, en vivo.
All past, present future human suffering. RupertsFault Hari Kondabolu ( harikondabolu) January 12, 2015	Culpa de Rupert Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro.
Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future.	Vicenová se ha ocupado también de la agenda seguía, sigue y seguirá el Consejo Europeo en el futuro próximo.
As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present.	A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente.
Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,	Reconociendo también la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras,
Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.	Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations,	Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos, el patrimonio y la reducción de la pobreza de las generaciones actuales y futuras,
As a partner which is respected and listened to in the world, our future Union must remain open to all democratic European countries that accept our present and future rules ...	Como interlocutor respetado y escuchado en el mundo, nuestra futura Unión debe permanecer abierta a todos los países europeos y democráticos que acepten nuestras normas presentes y futuras...
What these other numbers have to tell us about both the present and the future is far from reassuring.	Lo que dichas cifras nos indican nbsp sobre el presente y futuro no tranquilizan mucho.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.	La vida es tentación. Se trata de sumisión, resistencia, si, no, ahora, después, impulsivo, reflexivo, concentrarse en el presente y concentrarse en el futuro.
If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.	Si, por otro lado, hablan un idioma sin futuro, se habla del presente y del futuro de forma idéntica.
Existential therapists have connected depression to the lack of both meaning in the present and a vision of the future.	Los terapistas existenciales han relacionado la depresión con la falta de sentido tanto en el presente como en la visión del futuro.
In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation.	En particular, fue el primer Karmapa en presentar una carta de predicción detallando su encarnación futura.
Thus , in future , the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances .	Así pues , en el futuro , los programas de estabilidad y de convergencia habrán de incluir las medidas dirigidas a mejorar la calidad de las finanzas públicas , así como una descripción de las consecuencias a largo plazo del envejecimiento de la población sobre el presupuesto y de la estrategia diseñada para hacer frente a este problema .
In this respect , not only is its present importance of relevance , but also its foreseeable future trend .	A este respecto , es relevante no sólo la importancia actual sino también la previsible tendencia futura .
He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future .	En dicho foro , el presidente del BCE expresó su opinión de que el actual marco de gobernanza económica goza de suficiente solidez y capacidad para afrontar los desafíos del futuro .
It can cross the barriers of time, past, present and future, and allow us to experience the similarities between ourselves and through others, real and imagined.	Porque pueden atravesar las barreras del tiempo pasado, presente y futuro y nos permiten experimentar las similitudes entre nosotros y con los demás, reales e imaginarias.
The danger lies in debt fueled investment that shifts future demand to the present, without stimulating productivity growth.	El peligro reside en las inversiones basadas en deuda que desplazan la demanda del futuro hacia el presente sin estimular el aumento de la productividad.
We have heard it all before the promise of a rosy future in return for a present sacrifice.	Nuestros colegas europeos deberían prestar mayor atención a nuestros problemas de la que prestan a los problemas de otros Estados miembros que han mostrado un escaso com promiso con la visión europea.
Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,	Hondamente preocupada por las consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos,

Muestra esta página en español