Translation of "real and present" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Present - translation :

Real - translation :

Keywords : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

A real airplane that we could finally present.	Un avión real que finalmente podríamos presentar.
The next section will present some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation .	En la siguiente sección se presentan algunas regularidades empíricas sobre los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países .
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real.
All of that, strip it away. In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.	Todo eso, quítalo. En el mundo del Ártico y entornos alpinos, donde hay hielo, cambio climático es real y está presente.
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.	Tienes vecindarios de verdad y árboles de verdad, y calles de verdad sobre las que caminar.
Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone.	Por supuesto, Grecia en sí misma es demasiado pequeña como para que sus problemas representen algún peligro real para la eurozona.
It can cross the barriers of time, past, present and future, and allow us to experience the similarities between ourselves and through others, real and imagined.	Porque pueden atravesar las barreras del tiempo pasado, presente y futuro y nos permiten experimentar las similitudes entre nosotros y con los demás, reales e imaginarias.
And it has real beauty and real explanatory power.	Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.	El auge de China y la relativa decadencia de los Estados Unidos son no solo un peligro para Japón, sino también una oportunidad y tal vez el impulso que necesita para una verdadera reforma.
Critics charge that the apparent boom in the present masks the absence of a real economic vision for the future.	Los críticos acusan que el aparente boom del presente oculta la ausencia de una real visión económica para el futuro.
And this is a bloody real website and a real email list.	Y pensar que el sitio web y la lista de correos electrónicos sí son reales.
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis	SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria
Nominal and real variables	Nominal and real variables
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
As to a possible dialogue between the dialogues, it has become obvious that there is at present no real interest for such initiatives.	En lo referente al posible diálogo entre los participantes en los distintos procesos de diálogo, se ha puesto de manifiesto que, en la actualidad, estas iniciativas no despiertan un interés real.
An Eternalist, on the other hand, holds that time is a dimension of reality on a par with the three spatial dimensions, and hence that all things past, present, and future can be said to be just as real as things in the present.	El eternalismo, por su parte, sostiene que el tiempo es una dimensión de la realidad enlazada con las tres dimensiones espaciales, y por lo tanto que todas las cosas, pasadas, presentes y futuras, han de considerarse tan verdaderas como las cosas presentes.
Turkish sociologist and media scholar Zeynep Tufekci suggests that the real goal of Erdoğan's campaign is to demonize social media and present it as a threat to family values and national unity.	Zeynep Tufekci, socióloga e investigadora de los medios de comunicación turcos, sugiere que el verdadero objetivo de la campaña de Erdogan es demonizar a los medios sociales y presentarlos como una amenaza a los valores familiares y la unidad nacional.
ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict	ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict
And who quickly present themselves.	Por los que van a la cabeza!
and preferred the present life,	y preferido la vida de acá
And children present with him	e hijos varones que están presentes!
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions.	Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones.
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	Volvemos a lo real real versus lo falso real.
Real and nominal convergence Real and nominal convergence should be seen as complementary and be pursued in parallel .	Convergencia real y nominal La convergencia real y la nominal han de considerarse como complementarias y deben tratarse de alcanzar en paralelo .
Real	Real
Such variables nominal and real variables .	Such variables nominal and real variables .
And flowers are a real bugger.	Las flores son bien problemáticas.
And sometimes we make real plans.	y a veces hacemos verdaderos planes.
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003
This is real, tangible change, real, tangible change.	Esto es cambio real y tangible.
Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices	Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh
In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real	En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones.
Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.	Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.
Terms of office past and present	Mandatos ndash anteriores y actuales
And sons present by his side.	e hijos varones que están presentes!
and sons ever present with him,	e hijos varones que están presentes!
Many boys and girls were present.	Muchos chicos y chicas estaban presentes.
Tom and Mary are both present.	Tom y María están presentes.
In fact, the real present value of the debt is much lower, given that most of it is now held by governments or other public entities and carries long maturities and low interest rates.	En realidad, el valor real actual de la deuda es muy inferior, en vista de que de la mayoría de ella son ahora titulares gobiernos y otras entidades públicas y sus vencimientos son largos y sus tipos de interés bajos.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
I repeat that it is going too far to attribute the main cause of the present difficulties to the real or presumed limitations of the Community's programmes.	SELIGMAN esta propia Asamblea, hace menos de un mes, el 26 de octubre, al discutirse sobre las consecuencias que ten dría el traspaso de manos británicas a manos japonesas de la empresa ICL en los programas comunitarios de investigación.
determined by real ( supply side ) factors , and	determined by real ( supply side ) factors , and

Muestra esta página en español