Translation of "present or future" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Present - translation :

Keywords : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

Signifies life past, present, future.	Significa vida pasada, presente, futura.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.	Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future	Catherine Mohr El pasado, presente y futuro robótico de la cirugía
Daniel Goldstein The battle between your present and future self	Daniel Goldstein La batalla entre tu personalidad actual y la del futuro
falsehood cannot approach it, at present or in future, a revelation gradually sent down from One all wise, all laudable.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .	Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .
There is not past, no future everything flows in an eternal present.	No hay pasado ni futuro, todo fluye en un eterno presente.
No future can compensate for what you let happen in the present.	Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente.
56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind	56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind	57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.	El BCE ha cumplido su mandato para el presente y el futuro previsible.
58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind	58 243. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind	59 234. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind	60 197. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind	61 201. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind	62 86. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
All past, present future human suffering. RupertsFault Hari Kondabolu ( harikondabolu) January 12, 2015	Culpa de Rupert Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro.
An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.	Una inversión... invertir después de todo, es un concepto económico tan básico, no es nada más ni nada menos que una relación entre el presente y el futuro, un presente compartido y un futuro común.
If it is supported by excessive leverage, effectively shifting future consumption to the present, China could face a significant slowdown or even a major crisis.	Si está apoyado por un apalancamiento excesivo, que en realidad lo que hace es trasladar el consumo futuro al presente, China podría afrontar una importante desaceleración... o incluso una crisis grave.
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.	La diferencia entre el pasado, el presente y el futuro no es otra cosa que una ilusión extremadamente difundida.
61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations	61 197. Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras
Telecommunications is a vital industry for the present and future prosperity of the European Community.	Señor Presidente, señores diputados, casi toda mi vida he sido ajeno o contrario a la filosofía y a la práctica del esperanto.
And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different.	Y lo que eso significa es que cada vez que discuten el futuro o algún tipo de evento futuro, gramaticalmente están obligados a separarlo del presente y tratarlo como si fuera algo visceralmente diferente.
And that is that the planet Earth, or the solar system, or our environment or whatever, is uniquely suited to sustain our evolution or creation, as it used to be thought and our present existence, and most important, our future survival.	y es que el planeta Tierra, o el Sistema Solar, o nuestro medio ambiente, o lo que sea está únicamente adaptado para sostener nuestra evolución o creación, como se acostumbraba a pensar nuestra existencia actual, y lo más importante, nuestra supervivencia futura.
This should be regarded as a model for the future and a lesson for the present.	Este logro es al tiempo un modelo para el futuro y una lección para el presente.
In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation.	En particular, fue el primer Karmapa en presentar una carta de predicción detallando su encarnación futura.
As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present.	A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente.
The chapter covers the present and future , reporting on the circulation of the currency and its management .	El capítulo se ocupa no sólo del presente , sino también del futuro , especialmente de la circulación de la moneda y de su gestión .
In this respect , not only is its present importance of relevance , but also its foreseeable future trend .	A este respecto , es relevante no sólo la importancia actual sino también la previsible tendencia futura .
Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future.	Vicenová se ha ocupado también de la agenda seguía, sigue y seguirá el Consejo Europeo en el futuro próximo.
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.	En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras.
This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.	Espero que ella sea una futura ingeniera o científica en la batalla por la verdad.
Rather, as the Austrian economist Ludwig von Mises emphasized, they are a reflection of people s aggregate time preference or desire for present versus future satisfaction not a determinant of it.	Son en cambio, como hace hincapié el economista austriaco, Ludwig von Mises, el reflejo de las preferencias agregadas de tiempo de las personas nbsp o el deseo de obtener satisfacción actualmente y no en el futuro no su determinante.
Banknotes supplied by an NCB or a future Eurosystem NCB should be equal to banknotes received by another NCB or another future Eurosystem NCB .	El número de billetes suministrados por un BCN o futuro BCN del Eurosistema deber ser igual al número de billetes recibidos por otro BCN o futuro BCN del Eurosistema .
The danger lies in debt fueled investment that shifts future demand to the present, without stimulating productivity growth.	El peligro reside en las inversiones basadas en deuda que desplazan la demanda del futuro hacia el presente sin estimular el aumento de la productividad.
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,	Reconociendo la notable contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y la riqueza de las generaciones presentes y futuras,
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,	Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras,
To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.	Para atomizar la cultura musical y que TODOS los géneros, pasados, presentes y futuros puedan estudiarse y sintetizarse, en vivo.
We have heard it all before the promise of a rosy future in return for a present sacrifice.	Nuestros colegas europeos deberían prestar mayor atención a nuestros problemas de la que prestan a los problemas de otros Estados miembros que han mostrado un escaso com promiso con la visión europea.
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,	sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours	sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro
The NDER shall be defined as the interest rate , on an annual basis , that equalises the present value of all commitments other than charges ( deposits or loans , payments or repayments , interest payments ) , future or existing , agreed by the reporting agents and the household or non financial corporation .	El TEDR es el tipo de interés anualizado que iguala el valor actual de todas las obligaciones distintas de gastos ( depósitos o préstamos , pagos o amortizaciones , pagos por intereses ) , presentes o futuras , contraídas por los agentes informadores y el hogar o la sociedad no financiera .
The NDER is defined as the interest rate , on an annual basis , that equalises the present value of all commitments other than charges ( deposits or loans , payments or repayments , interest payments ) , future or existing , agreed by the reporting agents and the household or non financial corporation .	El TEDR es el tipo de interés anualizado que iguala el valor actual de todas las obligaciones distintas de gastos ( depósitos o préstamos , pagos o amortizaciones , pagos por intereses ) , presentes o futuras , contraídas por los agentes informadores y el hogar o la sociedad no financiera .
This is a particularly apt amendment, giving automatic applicability to all present or future provisions that can play a part in practical application of the conditions for exemption of intraCommunity sales.	Incluso con el mercado interior, que todos deseamos, no puede renunciarse a un conocimiento exacto de las operaciones comerciales, que además conviene conocer incluso entre las regiones de cada país, permitiendo así una actuación adecuada al acentuarse desequilibrios que perjudiquen a la totalidad de los territorios.
Or created We the angels females while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!

Muestra esta página en español